The Southern Coastal Watch (Q3056266)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056266 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The Southern Coastal Watch |
Project Q3056266 in Malta |
Statements
2,057,284.76 Euro
0 references
2,571,605.95 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
8 January 2018
0 references
30 June 2023
0 references
Fondazzjoni Wirt Artna
0 references
35°53'17.20"N, 14°31'25.82"E
0 references
The project consists of the restoration of two historical coastal forts situated along the South Eastern coast of Malta which will be restored to their former glory for the enjoyment of cultural enthusiasts. The scope of the project, which also consists of the conversion of St. Thomas Tower into a Piracy Museum which will exhibit the piracy era in the Mediterranean, is to restore and conserve these cultural assets with the scope of enhancing the cultural tourism portfolio which Malta has to offer to visiting tourists. (English)
0.9217993911617012
0 references
Das Projekt besteht in der Restaurierung von zwei historischen Küstenfesten entlang der südöstlichen Küste Maltas, die zu ihrem früheren Ruhm für den Genuss von Kulturliebhabern restauriert werden. Das Projekt, das auch in der Umwandlung des St. Thomas-Turms in ein Piracy Museum besteht, das die Piraterie-Ära im Mittelmeer ausstellt, besteht darin, diese Kulturgüter mit dem Umfang der Erweiterung des kulturellen Tourismusportfolios, das Malta für Touristen zu bieten hat, wiederherzustellen und zu erhalten. (German)
25 November 2021
0 references
Le projet consiste en la restauration de deux forts côtiers historiques situés le long de la côte sud-est de Malte qui seront restaurés à leur ancienne gloire pour la jouissance des amateurs de culture. Le projet, qui consiste également à transformer la tour Saint-Thomas en musée du piratage qui exposera l’ère de la piraterie en Méditerranée, vise à restaurer et à conserver ces atouts culturels dans le but d’améliorer le portefeuille de tourisme culturel que Malte doit offrir aux touristes en visite. (French)
25 November 2021
0 references
Het project bestaat uit de restauratie van twee historische kustforten gelegen langs de zuidoostelijke kust van Malta die in hun vroegere glorie zullen worden hersteld voor het plezier van culturele liefhebbers. De reikwijdte van het project, dat ook bestaat uit de ombouw van de St. Thomas Tower tot een Piracy Museum dat het piraterij tijdperk in de Middellandse Zee zal tentoonstellen, is het herstellen en in stand houden van deze culturele troeven met de mogelijkheid om het cultureel toerisme portfolio dat Malta te bieden heeft aan een bezoek aan toeristen te vergroten. (Dutch)
25 November 2021
0 references
El proyecto consiste en la restauración de dos fuertes costeros históricos situados a lo largo de la costa sudoriental de Malta que serán restaurados a su antigua gloria para el disfrute de los entusiastas culturales. El alcance del proyecto, que también consiste en la conversión de la Torre Santo Tomás en un Museo de la Piratería que expondrá la era de la piratería en el Mediterráneo, es restaurar y conservar estos bienes culturales con el objetivo de mejorar la cartera de turismo cultural que Malta tiene que ofrecer a los turistas visitantes. (Spanish)
29 November 2021
0 references
Il progetto consiste nel restauro di due fortificazioni costiere storiche situate lungo la costa sudorientale di Malta, che saranno restituite al loro antico splendore per il godimento degli appassionati di cultura. Lo scopo del progetto, che consiste anche nella conversione della Torre di San Tommaso in un museo della pirateria che esporrà l'era della pirateria nel Mediterraneo, è quello di ripristinare e conservare questi beni culturali con l'obiettivo di migliorare il portafoglio di turismo culturale che Malta ha da offrire ai turisti in visita. (Italian)
2 December 2021
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-restawr ta’ żewġ forti kostali storiċi li jinsabu tul il-kosta tax-Xlokk ta’ Malta li se jiġu restawrati għall-glorja preċedenti tagħhom għat-tgawdija ta’ dilettanti kulturali. L-ambitu tal-proġett, li jikkonsisti wkoll fil-konverżjoni tat-Torri ta’ San Tumas f’Mużew tal-Piraterija li se juri l-era tal-piraterija fil-Mediterran, huwa li dawn l-assi kulturali jiġu rrestawrati u kkonservati bil-għan li jissaħħaħ il-portafoll tat-turiżmu kulturali li Malta għandha x’toffri liż-żjarat fit-turisti. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αποκατάσταση δύο ιστορικών παραθαλάσσιων οχυρών που βρίσκονται κατά μήκος της νοτιοανατολικής ακτής της Μάλτας, τα οποία θα αποκατασταθούν στην προηγούμενη δόξα τους για την απόλαυση των πολιτιστικών ενθουσιωδών. Αντικείμενο του έργου, το οποίο συνίσταται επίσης στη μετατροπή του Πύργου του Αγίου Θωμά σε Μουσείο Πειρατείας, το οποίο θα εκθέσει την εποχή της πειρατείας στη Μεσόγειο, είναι η αποκατάσταση και η διατήρηση αυτών των πολιτιστικών αγαθών με στόχο την ενίσχυση του χαρτοφυλακίου πολιτιστικού τουρισμού που έχει να προσφέρει η Μάλτα στους επισκέπτες τουριστών. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet består i restaurering af to historiske kystforter langs Maltas sydøstkyst, som vil blive restaureret til deres tidligere herlighed for at nyde kulturelle entusiaster. Projektet, som også består i omdannelsen af St. Thomas Tower til et piratmuseum, der skal udstille piratvirksomhed i Middelhavet, er at genoprette og bevare disse kulturelle aktiver med henblik på at forbedre den kulturelle turismeportefølje, som Malta har at tilbyde til besøgende turister. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeessa kunnostetaan kaksi historiallista rannikkolinnoitusta, jotka sijaitsevat Maltan kaakkoisrannikolla ja jotka palautetaan entiseen kunniaansa kulttuuriharrastajien nauttimiseksi. Hanke käsittää myös St. Thomas Tower -tornin muuntamisen merirosvouden museoksi, joka esittelee merirosvouden aikakautta Välimerellä, ja sen tarkoituksena on palauttaa ja säilyttää nämä kulttuurivarat lisäämällä kulttuurimatkailun salkkua, jota Maltan on tarjottava vieraileville matkailijoille. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Projekts sastāv no divu vēsturisko piekrastes cietokšņu restaurācijas, kas atrodas Maltas dienvidaustrumu krastā un tiks atjaunoti to bijušajā godībā par kultūras entuziastu baudīšanu. Projekta darbības joma, kas ietver arī Svētā Tomasa torņa pārveidošanu par pirātisma muzeju, kurā būs redzams pirātisma laikmets Vidusjūrā, ir atjaunot un saglabāt šīs kultūras vērtības, paplašinot kultūras tūrisma portfeli, kas Maltai jāpiedāvā tūristiem. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z obnovy dvoch historických pobrežných pevností nachádzajúcich sa pozdĺž juhovýchodného pobrežia Malty, ktoré budú obnovené do ich bývalej slávy pre potešenie z kultúrnych nadšencov. Rozsah projektu, ktorý pozostáva aj z premeny veže sv. Tomáša na Piracy Museum, ktoré bude vystavovať pirátsku éru v Stredozemí, je obnoviť a zachovať tieto kultúrne bohatstvo s rozsahom rozšírenia portfólia kultúrneho cestovného ruchu, ktoré Malta ponúka návštevám turistov. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná athchóiriú a dhéanamh ar dhá dhún stairiúil cois cósta atá suite ar chósta Thoir Theas Mhálta agus a bheidh ar ais chuig a n-iarghlóir chun taitneamh a bhaint as díograiseoirí cultúrtha. Is é scóip an tionscadail, atá comhdhéanta freisin de Thúr Naomh Tomás a thiontú go Músaem Píoráideachta a thaispeánfaidh ré na píoráideachta sa Mheánmhuir, na sócmhainní cultúrtha seo a athbhunú agus a chaomhnú agus an phunann turasóireachta cultúrtha a fheabhsú a chaithfidh Málta a thairiscint do thurasóirí ar cuairt. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt spočívá v obnově dvou historických pobřežních pevností nacházejících se podél jihovýchodního pobřeží Malty, které budou obnoveny k jejich bývalé slávě pro požitek kulturních nadšenců. Projekt, který spočívá také v přeměně věže sv. Tomáše na muzeum pirátství, které vystaví éru pirátství ve Středomoří, spočívá v obnově a zachování těchto kulturních statků s rozsahem rozšíření portfolia kulturního cestovního ruchu, které Malta nabízí návštěvníkům turistů. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto consiste na restauração de duas fortalezas costeiras históricas situadas ao longo da costa sudeste de Malta, que serão restauradas à sua antiga glória para o gozo dos entusiastas culturais. O âmbito do projeto, que consiste também na conversão da Torre de São Tomás num Museu da Pirataria, que irá expor a era da pirataria no Mediterrâneo, consiste em restaurar e conservar estes bens culturais, com o objetivo de reforçar a carteira de turismo cultural que Malta tem para oferecer aos turistas visitantes. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe ajaloolise rannikulinnuse taastamist piki Malta kagurannikut, mis taastatakse nende endisele hiilgusele kultuurihuviliste nautimiseks. Projekti ulatus, mis seisneb ka St. Thomas Toweri muutmises piraatluse muuseumiks, mis näitab piraatluse ajastut Vahemerel, on nende kultuuriväärtuste taastamine ja säilitamine, laiendades kultuuriturismi portfelli, mida Malta peab turistidele pakkuma. (Estonian)
17 August 2022
0 references
A projekt a Málta délkeleti partjai mentén fekvő két történelmi part menti erőd helyreállítására irányul, amelyeket visszaállítanak korábbi dicsőségükbe a kulturális szerelmesek élvezete érdekében. A projekt célja, hogy a St. Thomas Towert egy kalózmúzeummá alakítsa át, amely a Földközi-tenger kalózkodási korszakát mutatja be, hogy helyreállítsa és megőrizze ezeket a kulturális javakat azzal a céllal, hogy bővítse a Málta által a látogató turistáknak kínált kulturális turisztikai portfoliót. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът се състои във възстановяването на две исторически крайбрежни крепости, разположени по югоизточния бряг на Малта, които ще бъдат възстановени до предишната си слава за ползване на културни ентусиасти. Обхватът на проекта, който се състои и в превръщането на кулата „Св. Томас“ в музей на пиратството, който ще покаже ерата на пиратството в Средиземно море, е да се възстановят и запазят тези културни ценности с цел подобряване на портфолиото на културния туризъм, което Малта може да предложи на туристите. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektą sudaro dviejų istorinių pakrantės fortų, esančių palei Maltos pietrytinę pakrantę, restauravimas, kuris bus atkurtas į jų ankstesnę šlovę už kultūrinių entuziastų malonumą. Projekto, kurį taip pat sudaro Šv. Tomo bokšto pertvarkymas į piratavimo epochą Viduržemio jūros regione, tikslas – atkurti ir išsaugoti šiuos kultūros turtus, didinant kultūrinio turizmo portfelį, kurį Malta turi pasiūlyti lankomiems turistams. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od obnove dviju povijesnih obalnih utvrda smještenih uz jugoistočnu obalu Malte koje će biti obnovljene u njihovu nekadašnju slavu za uživanje kulturnih entuzijasta. Opseg projekta, koji se također sastoji od prenamjene kule sv. Toma u Piratski muzej koji će izložiti razdoblje piratstva na Mediteranu, jest obnoviti i očuvati ta kulturna dobra s ciljem poboljšanja portfelja kulturnog turizma koji Malta nudi turistima koji posjećuju. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet består av restaurering av två historiska kustfästen längs Maltas sydöstra kust som kommer att återställas till sin forna ära för att njuta av kulturella entusiaster. Projektet, som också består av omvandlingen av Thomas Tower till ett piratmuseum som kommer att uppvisa piratkopieringseran i Medelhavet, är att återställa och bevara dessa kulturtillgångar med syftet att förbättra den kulturturismportfölj som Malta har att erbjuda besökande turister. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul constă în restaurarea a două forturi de coastă istorice situate de-a lungul coastei de sud-est a Maltei, care vor fi restaurate la gloria lor anterioară pentru a se bucura de entuziaștii culturali. Scopul proiectului, care constă, de asemenea, în transformarea Turnului Sf. Thomas într-un muzeu al pirateriei care va expune epoca pirateriei în Marea Mediterană, este de a restaura și conserva aceste bunuri culturale cu scopul de a consolida portofoliul de turism cultural pe care Malta îl are de oferit turiștilor care vizitează. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz obnove dveh zgodovinskih obalnih utrdb, ki se nahajajo ob jugovzhodni obali Malte in bodo obnovljene v njihovo nekdanjo slavo za uživanje kulturnih navdušencev. Projekt, ki vključuje tudi preoblikovanje stolpa svetega Tomaža v Piraški muzej, ki bo prikazoval obdobje piratstva v Sredozemlju, je obnoviti in ohraniti te kulturne dobrine z obsegom krepitve portfelja kulturnega turizma, ki ga Malta ponuja gostom turistov. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt polega na odbudowie dwóch historycznych fortów nadmorskich położonych wzdłuż południowo-wschodniego wybrzeża Malty, które zostaną przywrócone do dawnej chwały za korzystanie z entuzjastów kultury. Zakres projektu, który polega również na przekształceniu wieży św. Tomasza w Muzeum Piractwa, który będzie prezentował erę piractwa w basenie Morza Śródziemnego, ma na celu przywrócenie i zachowanie tych dóbr kultury w zakresie zwiększenia oferty turystyki kulturalnej, którą Malta ma zaoferować odwiedzającym turystów. (Polish)
17 August 2022
0 references
Birgu
0 references
Identifiers
ERDF.05.100
0 references