Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE) – Malta Instrument (SFSB) (Q3056250)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3056250 in Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE) – Malta Instrument (SFSB) |
Project Q3056250 in Malta |
Statements
12,000,000.0 Euro
0 references
15,000,000.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
19 December 2018
0 references
31 December 2023
0 references
Office of the Prime Minister
0 references
Further to the ex-ante assessment and based on the market testing conducted by the EIF, a First Loss Portfolio Guarantee instrument will be made available to the market. The EIF shall select Financial Intermediaries that shall build up a portfolio of loans to private individuals and Corporates under the instrument. The First Loss Portfolio Guarantee (FLPG or Guarantee) is a capped guarantee financial instrument providing better access to finance to Private individuals and Corporates and providing a reasonable leverage on the use of public funds. Under and FLPG, Financial Intermediaries would extend loans to private individuals and corporates (“Final Recipients”) counting on a partial guarantee from EIF FoF covering losses up to a cap amount established at the portfolio level. The Financial Intermediaries would then pass the benefit of the guarantee on to Final Recipients as an improvement of conditions for Final Recipients financing such as e.g. reduction of risk margin in the interest of the loans/leases and/or reduction of the collateral requirements. The proposed ERDF contribution amounts to €15M. Expected leverage is of x4 and the advantages to Final Recipients will also include an interest rate reduction and/or potential lower collateral requirements. The aim is to provide better access to finance EE and RE projects for both Maltese private individuals and corporates (Micro, SMEs and Mid-caps) in general and facilitated access to finance particularly for riskier Final Recipients lacking sufficient collateral. (English)
0.1222178769453134
0 references
Im Anschluss an die Ex-ante-Bewertung und auf der Grundlage der vom EIF durchgeführten Markttests wird dem Markt ein First Loss Portfolio-Garantieinstrument zur Verfügung gestellt. Der EIF wählt Finanzintermediäre aus, die im Rahmen des Instruments ein Darlehensportfolio an Privatpersonen und Unternehmen aufbauen. Die First Loss Portfolio Guarantee (FLPG oder Garantie) ist ein begrenztes Garantieinstrument, das Privatpersonen und Unternehmen einen besseren Zugang zu Finanzmitteln bietet und eine angemessene Hebelwirkung bei der Verwendung öffentlicher Mittel bietet. Im Rahmen und der FLPG würden Finanzintermediäre Darlehen an Privatpersonen und Unternehmen („Endempfänger“) ausweiten, die auf eine Teilgarantie des EIF-FoF zur Deckung von Verlusten bis zu einem auf Portfolioebene festgelegten Höchstbetrag zählen. Die Finanzintermediäre würden dann den Vorteil der Garantie an Endempfänger weitergeben, um die Bedingungen für die Finanzierung der Endempfänger zu verbessern, z. B. Verringerung der Risikomarge im Interesse der Darlehen/Leasen und/oder Verringerung der Sicherheitsanforderungen. Der vorgeschlagene EFRE-Beitrag beläuft sich auf 15 Mio. EUR. Erwartete Hebelwirkungen von x4 und die Vorteile für Endempfänger werden auch eine Zinssenkung und/oder potenzielle niedrigere Sicherheitsanforderungen beinhalten. Ziel ist es, sowohl maltesische Privatpersonen als auch Unternehmen (Mikro-, KMU- und Midcap-Unternehmen) einen besseren Zugang zu Finanzmitteln für EE- und RE-Projekte im Allgemeinen zu gewähren und den Zugang zu Finanzmitteln zu erleichtern, insbesondere für risikoreichere Endempfänger, die keine ausreichenden Sicherheiten haben. (German)
25 November 2021
0 references
À la suite de l’évaluation ex ante et sur la base des tests de marché effectués par le FEI, un instrument de garantie du portefeuille de première perte sera mis à la disposition du marché. Le FEI sélectionne des intermédiaires financiers qui constitueront un portefeuille de prêts aux particuliers et aux entreprises au titre de l’instrument. La garantie du premier portefeuille de pertes (FLPG ou garantie) est un instrument financier plafonné qui offre un meilleur accès au financement aux particuliers et aux entreprises et offre un effet de levier raisonnable sur l’utilisation des fonds publics. Dans le cadre et dans le cadre du FLPG, les intermédiaires financiers accorderaient des prêts aux particuliers et aux entreprises («bénéficiaires finals») en tenant compte d’une garantie partielle du FEI couvrant les pertes jusqu’à un montant plafonné au niveau du portefeuille. Les intermédiaires financiers répercuteraient ensuite le bénéfice de la garantie sur les bénéficiaires finaux en tant qu’amélioration des conditions de financement des bénéficiaires finaux, par exemple la réduction de la marge de risque dans l’intérêt des prêts/locations et/ou la réduction des exigences en matière de garanties. La contribution proposée du FEDER s’élève à 15 millions d’euros. L’effet de levier attendu est de x4 et les avantages pour les bénéficiaires finaux incluront également une réduction des taux d’intérêt et/ou des exigences de garanties plus faibles. L’objectif est d’améliorer l’accès au financement des projets d’EE et d’énergie renouvelable tant pour les particuliers maltais que pour les entreprises (Micro, PME et ETI) en général et faciliter l’accès au financement, en particulier pour les bénéficiaires finaux plus risqués qui ne disposent pas de garanties suffisantes. (French)
25 November 2021
0 references
Na de ex-antebeoordeling en op basis van de markttests die door het EIF zijn uitgevoerd, zal een garantie-instrument voor eerste verliesportefeuille aan de markt worden aangeboden. Het EIF selecteert financiële intermediairs die in het kader van het instrument een portefeuille van leningen aan particulieren en ondernemingen opbouwen. De First Loss Portfolio Guarantee (FLPG of garantie) is een geplafonneerd financieringsinstrument dat particulieren en bedrijven betere toegang tot financiering biedt en een redelijke hefboomwerking biedt op het gebruik van overheidsmiddelen. In het kader van en FLPG zouden financiële intermediairs leningen verstrekken aan particulieren en ondernemingen („Final Recipients”), waarbij wordt uitgegaan van een gedeeltelijke garantie van EIF FoF ter dekking van verliezen tot een op portefeuilleniveau vastgesteld maximumbedrag. De financiële intermediairs zouden het voordeel van de garantie dan doorgeven aan eindontvangers als een verbetering van de voorwaarden voor financiering door eindontvangers, zoals een vermindering van de risicomarge in het belang van de leningen/leases en/of vermindering van de zekerhedenvereisten. De voorgestelde EFRO-bijdrage bedraagt 15 miljoen EUR. De verwachte hefboomwerking bedraagt x4 en de voordelen voor eindontvangers zullen ook een renteverlaging en/of potentiële lagere zekerheidsvereisten omvatten. Doel is betere toegang te bieden tot financiering EE- en RE-projecten voor zowel Maltese particulieren als ondernemingen (Micro, kmo’s en midcaps) in het algemeen en de toegang tot financiering te vergemakkelijken, met name voor risicovollere eindontvangers die onvoldoende onderpand hebben. (Dutch)
25 November 2021
0 references
Además de la evaluación ex ante y sobre la base de las pruebas de mercado realizadas por el FEI, se pondrá a disposición del mercado un instrumento de garantía de cartera de primera pérdida. El FEI seleccionará intermediarios financieros que constituirán una cartera de préstamos a particulares y empresas en el marco del instrumento. La Primera Garantía de Cartera de Pérdidas (FLPG o Garantía) es un instrumento financiero de garantía limitada que proporciona un mejor acceso a la financiación para particulares y empresas y proporciona un apalancamiento razonable sobre el uso de fondos públicos. En el marco de FLPG y FLPG, los intermediarios financieros concederían préstamos a particulares y empresas («Receptores Finales») contando con una garantía parcial del FEI FoF que cubra pérdidas hasta un importe máximo establecido a nivel de cartera. A continuación, los intermediarios financieros transferirían el beneficio de la garantía a los destinatarios finales como una mejora de las condiciones de financiación de los beneficiarios finales, como, por ejemplo, la reducción del margen de riesgo en interés de los préstamos o arrendamientos o la reducción de los requisitos de garantía. La contribución propuesta del FEDER asciende a 15 millones de euros. El apalancamiento esperado es de x4 y las ventajas para los destinatarios finales también incluirán una reducción del tipo de interés o posibles menores requisitos de garantía. El objetivo es proporcionar un mejor acceso a la financiación de proyectos de EE y RE tanto para los particulares malteses como para las empresas (Micro, PYME y empresas de mediana capitalización) en general y facilitar el acceso a la financiación, en particular para los beneficiarios finales más arriesgados que carezcan de garantías suficientes. (Spanish)
29 November 2021
0 references
A seguito della valutazione ex ante e sulla base dei test di mercato condotti dal FEI, sarà messo a disposizione del mercato uno strumento di garanzia del portafoglio di prima perdita. Il FEI seleziona gli intermediari finanziari che costituiscono un portafoglio di prestiti a privati e imprese nell'ambito dello strumento. La First Loss Portfolio Guarantee (FLPG o Garanzia) è uno strumento finanziario di garanzia limitata che fornisce un migliore accesso ai finanziamenti ai privati e alle imprese e fornisce un effetto leva ragionevole sull'uso dei fondi pubblici. Nell'ambito e nell'ambito di FLPG, gli intermediari finanziari erogano prestiti a privati e imprese ("destinatari finali") con una garanzia parziale del Fondo di sostegno del FEI che copre le perdite fino a un massimale stabilito a livello di portafoglio. Gli intermediari finanziari trasferirebbero il beneficio della garanzia ai beneficiari finali come miglioramento delle condizioni per il finanziamento dei beneficiari finali, ad esempio la riduzione del margine di rischio nell'interesse dei prestiti/locazioni e/o la riduzione del fabbisogno di garanzie reali. Il contributo proposto dal FESR ammonta a 15 milioni di euro. La leva finanziaria prevista è di x4 e i vantaggi per i destinatari finali comprenderanno anche una riduzione del tasso di interesse e/o un potenziale minore fabbisogno di garanzie reali. L'obiettivo è fornire un migliore accesso al finanziamento dei progetti EE e RE sia per i privati maltesi che per le imprese (Micro, PMI e imprese a media capitalizzazione) in generale e facilitato l'accesso ai finanziamenti, in particolare per i beneficiari finali più rischiosi che non dispongono di garanzie sufficienti. (Italian)
2 December 2021
0 references
Wara l-valutazzjoni ex ante u abbażi tal-ittestjar tas-suq imwettaq mill-FEI, l-ewwel strument ta’ Garanzija tal-Portafoll tat-Telf se jkun disponibbli għas-suq. Il-FEI jagħżel Intermedjarji Finanzjarji li jibnu portafoll ta’ self lil individwi privati u Korporattivi taħt l-istrument. L-Ewwel Garanzija tal-Portafoll tat-Telf (FLPG jew Garanzija) hija strument finanzjarju ta’ garanzija b’limitu massimu li jipprovdi aċċess aħjar għall-finanzjament lil individwi u Korporattivi privati u li jipprovdi ingranaġġ raġonevoli fuq l-użu tal-fondi pubbliċi. Skont u FLPG, l-Intermedjarji Finanzjarji jestendu s-self lil individwi privati u korporattivi (“Riċevituri Finali”) li jgħoddu fuq garanzija parzjali mill-FoF tal-FEI li tkopri t-telf sa ammont massimu stabbilit fil-livell tal-portafoll. L-Intermedjarji Finanzjarji mbagħad jgħaddu l-benefiċċju tal-garanzija lir-Riċevituri Finali bħala titjib tal-kundizzjonijiet għall-finanzjament tar-Riċevituri Finali bħal pereżempju tnaqqis tal-marġni tar-riskju fl-interess tas-self/krediti u/jew tnaqqis tar-rekwiżiti kollaterali. Il-kontribuzzjoni proposta tal-FEŻR tammonta għal EUR 15-il miljun. L-ingranaġġ mistenni huwa ta’ x4 u l-vantaġġi għar-Riċevituri Finali se jinkludu wkoll tnaqqis fir-rata tal-imgħax u/jew rekwiżiti kollaterali potenzjalment aktar baxxi. L-għan huwa li jiġi pprovdut aċċess aħjar għall-finanzjament tal-proġetti tal-EE u l-enerġija rinnovabbli kemm għall-individwi privati Maltin kif ukoll għall-kumpaniji (Mikro, SMEs u kumpaniji b’kapitalizzazzjoni medja) b’mod ġenerali u aċċess iffaċilitat għall-finanzjament b’mod partikolari għal Riċevituri Finali aktar riskjużi li ma għandhomx biżżejjed kollateral. (Maltese)
24 January 2022
0 references
Μετά την εκ των προτέρων αξιολόγηση και με βάση τις δοκιμές αγοράς που διεξήγαγε το ΕΤΕ, θα διατεθεί στην αγορά ένα μέσο εγγύησης χαρτοφυλακίου πρώτων ζημιών. Το ΕΤΕ επιλέγει ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς που δημιουργούν χαρτοφυλάκιο δανείων σε ιδιώτες και επιχειρήσεις στο πλαίσιο του μέσου. Η εγγύηση χαρτοφυλακίου πρώτων ζημιών (FLPG ή εγγύηση) είναι ένα χρηματοπιστωτικό μέσο εγγύησης με ανώτατο όριο που παρέχει καλύτερη πρόσβαση σε χρηματοδότηση σε ιδιώτες και επιχειρήσεις και παρέχει εύλογη μόχλευση στη χρήση δημόσιων πόρων. Στο πλαίσιο του FLPG και του FLPG, οι ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί θα επεκτείνουν τα δάνεια σε ιδιώτες και επιχειρήσεις («τελικοί αποδέκτες»), βασιζόμενοι σε μερική εγγύηση από το FoF του ΕΤΕ για την κάλυψη ζημιών έως ένα ανώτατο ποσό που καθορίζεται σε επίπεδο χαρτοφυλακίου. Στη συνέχεια, οι ενδιάμεσοι χρηματοπιστωτικοί οργανισμοί θα μεταβιβάσουν το όφελος της εγγύησης στους τελικούς αποδέκτες ως βελτίωση των όρων χρηματοδότησης των τελικών αποδεκτών, όπως π.χ. μείωση του περιθωρίου κινδύνου προς το συμφέρον των δανείων/μισθώσεων και/ή μείωση των απαιτήσεων εξασφάλισης. Η προτεινόμενη συνεισφορά του ΕΤΠΑ ανέρχεται σε 15 εκατ. ευρώ. Η αναμενόμενη μόχλευση είναι x4 και τα πλεονεκτήματα για τους τελικούς αποδέκτες θα περιλαμβάνουν επίσης μείωση των επιτοκίων και/ή δυνητικές χαμηλότερες απαιτήσεις εξασφάλισης. Στόχος είναι να παρασχεθεί καλύτερη πρόσβαση σε χρηματοδότηση έργων ενεργειακής απόδοσης και έρευνας τόσο για ιδιώτες της Μάλτας όσο και για επιχειρήσεις (μικρομεσαίες επιχειρήσεις, ΜΜΕ και εταιρείες μεσαίας κεφαλαιοποίησης) εν γένει και να διευκολυνθεί η πρόσβαση σε χρηματοδότηση, ιδίως για τους τελικούς αποδέκτες υψηλού κινδύνου που δεν διαθέτουν επαρκείς εξασφαλίσεις. (Greek)
17 August 2022
0 references
I forlængelse af den forudgående vurdering og på grundlag af EIF's markedstest vil der blive stillet et første tabsporteføljegarantiinstrument til rådighed for markedet. EIF udvælger finansielle formidlere, der skal opbygge en portefølje af lån til privatpersoner og virksomheder under instrumentet. Den første tabsporteføljegaranti (FLPG eller garanti) er et begrænset garantiinstrument, der giver privatpersoner og virksomheder bedre adgang til finansiering og giver en rimelig løftestangseffekt på anvendelsen af offentlige midler. Under og FLPG vil finansielle formidlere yde lån til privatpersoner og virksomheder ("endelige modtagere") på grundlag af en delvis garanti fra EIF FoF til dækning af tab op til et loft, der er fastsat på porteføljeniveau. De finansielle formidlere vil derefter videregive garantien til de endelige modtagere som en forbedring af betingelserne for endelig modtagerfinansiering, f.eks. reduktion af risikomarginen i forbindelse med lån/leasingaftaler og/eller reduktion af sikkerhedsstillelseskravene. Det foreslåede EFRU-bidrag beløber sig til 15 mio. EUR. Den forventede gearing er x4, og fordelene for de endelige modtagere vil også omfatte en rentenedsættelse og/eller potentielt lavere krav til sikkerhedsstillelse. Målet er at give bedre adgang til finansiering af EE- og VE-projekter for både maltesiske privatpersoner og virksomheder (Micro, SMV'er og midcapselskaber) generelt og lette adgangen til finansiering, navnlig for mere risikobetonede endelige modtagere, der ikke har tilstrækkelig sikkerhed. (Danish)
17 August 2022
0 references
Ennakkoarvioinnin ja EIR:n markkinatestin perusteella markkinoiden saataville asetetaan ensimmäisen tappion vakuusväline. EIR valitsee rahoituksen välittäjät, jotka kokoavat lainasalkun yksityishenkilöille ja yrityksille välineen mukaisesti. First Loss Portfolio -takuu (FLPG tai takaus) on rajattu takuurahoitusväline, joka parantaa yksityishenkilöiden ja yritysten rahoituksen saantia ja antaa kohtuullista vipuvaikutusta julkisten varojen käyttöön. Rahoituksen välittäjät myöntäisivät lainoja yksityishenkilöille ja yrityksille, jäljempänä ’lopulliset tuensaajat’, ja FLPG:n nojalla myöntämällä EIR-rahastolta osittaisen takauksen, joka kattaa tappiot salkun tasolla vahvistettuun enimmäismäärään asti. Rahoituksen välittäjät siirtäisivät takauksesta saatavan hyödyn lopullisille tuensaajille, sillä ne parantaisivat lopullisten tuensaajien rahoituksen ehtoja, kuten riskimarginaalin pienentämistä lainojen/vuokraussopimusten korkojen vuoksi ja/tai vakuusvaatimusten pienentämistä. Ehdotettu EAKR:n rahoitusosuus on 15 miljoonaa euroa. Odotettu vipuvaikutus on x4, ja lopullisille vastaanottajille koituvat edut sisältävät myös koronalennuksen ja/tai mahdollisesti alhaisemmat vakuusvaatimukset. Tavoitteena on parantaa sekä maltalaisten yksityishenkilöiden että yritysten (Mikro, pk-yritykset ja mid-cap-yritykset) mahdollisuuksia saada rahoitusta energiatehokkuus- ja uusiutuvan energian hankkeille ja helpottaa rahoituksen saantia erityisesti riskialttiimmille lopullisille tuensaajille, joilla ei ole riittäviä vakuuksia. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Pēc ex ante novērtējuma un pamatojoties uz EIF veikto tirgus izpēti, tirgum būs pieejams pirmās kārtas zaudējumu portfeļa garantijas instruments. EIF izraugās finanšu starpniekus, kas veido aizdevumu portfeli privātpersonām un uzņēmumiem saskaņā ar instrumentu. Pirmā zaudējumu portfeļa garantija (FLPG vai garantija) ir ierobežotas garantijas finanšu instruments, kas nodrošina labāku piekļuvi finansējumam privātpersonām un uzņēmumiem un nodrošina saprātīgu sviras efektu valsts līdzekļu izmantošanā. Saskaņā ar FLPG un FLPG finanšu starpnieki paplašinātu aizdevumus privātpersonām un uzņēmumiem (“galīgie saņēmēji”), pamatojoties uz daļēju garantiju no EIF FoF, kas sedz zaudējumus līdz portfeļa līmenī noteiktajai maksimālajai summai. Tad finanšu starpnieki nodotu garantijas priekšrocības galasaņēmējiem kā galasaņēmēju finansēšanas nosacījumu uzlabošanu, piemēram, samazinot riska rezervi aizdevumu/nomu procentu veidā un/vai samazinot nodrošinājuma prasības. Ierosinātais ERAF ieguldījums ir EUR 15 miljoni. Paredzamais sviras efekts ir x4, un galasaņēmējiem priekšrocības ietvers arī procentu likmju samazināšanu un/vai iespējamas zemākas nodrošinājuma prasības. Mērķis ir nodrošināt labāku piekļuvi finansējumam EE un RE projektiem gan Maltas privātpersonām, gan uzņēmumiem (mikrouzņēmumiem, MVU un vidējas kapitalizācijas sabiedrībām) kopumā un atvieglot piekļuvi finansējumam, jo īpaši riskantākiem galasaņēmējiem, kuriem trūkst pietiekama nodrošinājuma. (Latvian)
17 August 2022
0 references
V nadväznosti na posúdenie ex ante a na základe testovania trhu, ktoré vykonal EIF, sa na trhu sprístupní nástroj záruk na portfólio prvých strát. EIF vyberie finančných sprostredkovateľov, ktorí vytvoria portfólio úverov súkromným osobám a podnikateľským subjektom v rámci nástroja. Záruka na prvé portfólio strát (FLPG alebo záruka) je obmedzený záručný finančný nástroj, ktorý poskytuje lepší prístup k financovaniu súkromným osobám a podnikateľským subjektom a poskytuje primeraný pákový efekt na využívanie verejných finančných prostriedkov. Podľa FLPG a FLPG by finanční sprostredkovatelia poskytovali úvery súkromným osobám a podnikateľským subjektom (ďalej len „koneční prijímatelia“), pričom by počítali s čiastočnou zárukou od EIF FoF pokrývajúcou straty až do výšky hornej hranice stanovenej na úrovni portfólia. Finanční sprostredkovatelia by potom preniesli výhodu záruky na konečných príjemcov ako zlepšenie podmienok financovania konečnými príjemcami, ako napr. zníženie rizikovej marže v záujme úverov/prenájmov a/alebo zníženie požiadaviek na kolaterál. Navrhovaný príspevok z EFRR predstavuje 15 miliónov EUR. Očakávaný pákový efekt je x4 a výhody pre konečných príjemcov budú zahŕňať aj zníženie úrokových sadzieb a/alebo potenciálne nižšie požiadavky na kolaterál. Cieľom je zabezpečiť lepší prístup k financovaniu projektov energetickej efektívnosti a obnoviteľných zdrojov energie pre maltské súkromné osoby a podniky (mikropodniky, MSP a spoločnosti so strednou trhovou kapitalizáciou) vo všeobecnosti a uľahčiť prístup k financovaniu najmä pre rizikovejších konečných príjemcov, ktorí nemajú dostatočný kolaterál. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tar éis an mheasúnaithe ex-ante agus bunaithe ar an tástáil mhargaidh arna déanamh ag CEI, cuirfear ionstraim Ráthaíochta don Phunann Chéad Chaillteanais ar fáil don mhargadh. Roghnóidh CEI Idirghabhálaithe Airgeadais a thiomsóidh punann iasachtaí do dhaoine aonair príobháideacha agus do Chorparáidí faoin ionstraim. Is éard atá sa Ráthaíocht do Phunann na Chéad Chaillteanais (FLPG nó Ráthaíocht) ionstraim airgeadais ráthaíochta a chuireann rochtain níos fearr ar mhaoiniú ar fáil do dhaoine príobháideacha agus do Chorparáidigh agus a sholáthraíonn giaráil réasúnach ar úsáid cistí poiblí. Faoin Rialachán seo agus faoi FLPG, dhéanfadh Idirghabhálaithe Airgeadais iasachtaí a leathnú chuig daoine aonair agus corparáidí príobháideacha (“Faighteoirí Deiridh”) agus iad ag comhaireamh ar ráthaíocht pháirteach ó EIF FoF lena gcumhdófaí caillteanais suas le méid uasteorainneacha arna mbunú ar leibhéal na punainne. Chuirfeadh na hIdirghabhálaithe Airgeadais tairbhe na ráthaíochta ar aghaidh chuig na Faighteoirí Deiridh ansin mar fheabhsú ar na coinníollacha maidir le maoiniú faighteoirí deiridh amhail e.g. laghdú ar an gcorrlach riosca ar mhaithe leis na hiasachtaí/léasanna agus/nó na ceanglais chomhthaobhachta a laghdú. Is ionann ranníocaíocht CFRE atá beartaithe agus EUR 15M. Tá giaráil ionchasach x4 ann agus áireofar sna buntáistí do Fhaighteoirí Deiridh laghdú ar an ráta úis agus/nó ceanglais chomhthaobhachta níos ísle a d’fhéadfadh a bheith ann. Is é an aidhm atá ann rochtain níos fearr ar mhaoiniú EE agus tionscadal RE a chur ar fáil do dhaoine aonair agus corparáidí Máltacha (micrea-fhiontair, FBManna agus cuideachtaí meánchaipitlithe) i gcoitinne agus d’éascaigh siad rochtain ar mhaoiniú, go háirithe do Fhaighteoirí Deiridh a bhfuil riosca níos mó ag baint leo nach bhfuil comhthaobhacht leordhóthanach acu. (Irish)
17 August 2022
0 references
V návaznosti na posouzení ex ante a na základě tržního testování provedeného EIF bude na trh uveden záruční nástroj pro první ztráty portfolia. EIF vybere finanční zprostředkovatele, kteří v rámci nástroje vytvoří portfolio úvěrů soukromým osobám a podnikům. Záruka prvního portfolia ztrát (FLPG nebo záruka) je finanční nástroj s omezenou zárukou, který poskytuje lepší přístup k financování soukromým osobám a podnikům a poskytuje přiměřený pákový efekt při využívání veřejných prostředků. Finanční zprostředkovatelé v rámci skupiny FLPG a FLPG by poskytovali úvěry soukromým osobám a podnikům („konečné příjemce“), přičemž by spoléhali na částečnou záruku ze strany fondu EIF, která pokryje ztráty až do maximální výše stanovené na úrovni portfolia. Finanční zprostředkovatelé by poté přenesli výhodu záruky na konečné příjemce jako zlepšení podmínek pro financování konečných příjemců, jako je např. snížení rizikové přirážky v zájmu úvěrů/pronájmů a/nebo snížení požadavků na zajištění. Navrhovaný příspěvek z EFRR činí 15 milionů EUR. Očekávaný pákový efekt je x4 a výhody pro konečné příjemce budou rovněž zahrnovat snížení úrokových sazeb a/nebo potenciální nižší požadavky na zajištění. Cílem je zajistit lepší přístup k financování projektů EE a RE pro maltské soukromé osoby i podniky (mikropodniky, malé a střední podniky a podniky se střední tržní kapitalizací) obecně a usnadnit přístup k financování zejména pro rizikovější konečné příjemce, kteří nemají dostatečné zajištění. (Czech)
17 August 2022
0 references
Na sequência da avaliação ex ante e com base nos testes de mercado realizados pelo FEI, será disponibilizado ao mercado um instrumento de garantia da carteira de primeira perda. O FEI seleciona os Intermediários Financeiros que constituirão uma carteira de empréstimos a particulares e empresas ao abrigo do instrumento. A primeira garantia de carteira de perdas (FLPG ou garantia) é um instrumento financeiro de garantia limitada que proporciona um melhor acesso ao financiamento a particulares e empresas e proporciona um efeito de alavanca razoável sobre a utilização de fundos públicos. No âmbito e no FLPG, os intermediários financeiros concederiam empréstimos a particulares e empresas («beneficiários finais»), contando com uma garantia parcial do FEF que cobre as perdas até um montante máximo estabelecido ao nível da carteira. Os intermediários financeiros passariam então o benefício da garantia aos beneficiários finais como uma melhoria das condições para o financiamento dos beneficiários finais, tais como, por exemplo, a redução da margem de risco no interesse dos empréstimos/locação e/ou a redução dos requisitos de garantia. A contribuição proposta do FEDER ascende a 15 milhões de euros. O efeito de alavanca esperado é de x4 e as vantagens para os beneficiários finais incluirão também uma redução da taxa de juro e/ou potenciais requisitos de garantias inferiores. O objetivo é proporcionar um melhor acesso ao financiamento de projetos de EE e de energias renováveis tanto para os particulares maltês como para as empresas (Micro, PME e empresas de média capitalização) em geral e facilitar o acesso ao financiamento, em especial para os beneficiários finais com maior risco e sem garantias suficientes. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Pärast eelhindamist ja Euroopa Investeerimisfondi tehtud turutesti põhjal tehakse turul kättesaadavaks esimese järjekoha kahju portfelli garantiivahend. EIF valib finantsvahendajad, kes koostavad rahastamisvahendi raames eraisikutele ja äriühingutele antavate laenude portfelli. Esimese järjekoha kahju portfelli garantii (FLPG ehk garantii) on piiratud tagatisvahend, mis tagab eraisikutele ja äriühingutele parema juurdepääsu rahastamisele ning annab mõistliku finantsvõimenduse avaliku sektori vahendite kasutamisele. Finantsvahendajad annaksid FLPG raames laene eraisikutele ja äriühingutele (edaspidi „lõplikud saajad“), kes arvestaksid EIFi fondifondi osalist garantiid kahjumi katmiseks portfelli tasandil kehtestatud ülemmäärani. Seejärel annaksid finantsvahendajad tagatisest saadava kasu üle lõppsaajatele, et parandada lõppsaajate rahastamise tingimusi, näiteks riskimarginaali vähendamine laenude/liisingute huvides ja/või tagatisnõuete vähendamine. Kavandatav ERFi toetus on 15 miljonit eurot. Eeldatav finantsvõimendus on x4 ja lõppsaajate eelised hõlmavad ka intressimäära vähendamist ja/või võimalikke madalamaid tagatisnõudeid. Eesmärk on tagada parem juurdepääs energiatõhususe ja taastuvenergia projektide rahastamisele nii Malta eraisikutele kui ka äriühingutele (mikroettevõtted, VKEd ja keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtjad) üldiselt ning lihtsustada juurdepääsu rahastamisele, eelkõige riskantsematele lõppsaajatele, kellel puudub piisav tagatis. (Estonian)
17 August 2022
0 references
Az előzetes értékelést követően és az EBA által végzett piaci tesztelés alapján az első veszteségportfólió-garanciaeszközt elérhetővé teszik a piacon. Az EBA kiválasztja a pénzügyi közvetítőket, amelyek az eszköz keretében magánszemélyeknek és vállalatoknak nyújtott hitelportfóliót hoznak létre. Az első veszteségportfólió-garancia (FLPG vagy garancia) felső korlátú garanciafinanszírozási eszköz, amely jobb hozzáférést biztosít a finanszírozáshoz a magánszemélyek és a vállalatok számára, és ésszerű tőkeáttételt biztosít a közpénzek felhasználására. Az FLPG keretében és az FLPG keretében a pénzügyi közvetítők kiterjesztenék a hiteleket magánszemélyeknek és vállalatoknak („végső kedvezményezettek”), az EBA FoF által nyújtott részleges garanciára támaszkodva, amely a portfólió szintjén meghatározott felső határig fedezi a veszteségeket. A pénzügyi közvetítők ezt követően áthárítanák a garancia előnyeit a végső kedvezményezettekre a végső kedvezményezettek finanszírozási feltételeinek javításaként, például a kockázati ráhagyás csökkentése a hitelek/lízingek érdekében és/vagy a biztosítéki követelmények csökkentése. A javasolt ERFA-hozzájárulás összege 15 millió EUR. A várható tőkeáttétel x4, és a végső kedvezményezettek számára biztosított előnyök magukban foglalják a kamatláb csökkentését és/vagy az esetleges alacsonyabb biztosítéki követelményeket is. A cél az, hogy mind a máltai magánszemélyek, mind a vállalatok (mikro-, kkv-k és közepes piaci tőkeértékű vállalatok) könnyebben hozzáférhessenek az energiahatékonysági és megújulóenergia-projektekhez, és megkönnyítsék a finanszírozáshoz való hozzáférést, különösen a megfelelő biztosítékkal nem rendelkező, kockázatosabb végső kedvezményezettek számára. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
В допълнение към предварителната оценка и въз основа на пазарните тестове, проведени от ЕИФ, на пазара ще бъде предоставен инструмент за гарантиране на портфейл от първа загуба. ЕИФ избира финансови посредници, които изграждат портфейл от заеми за частни лица и предприятия по инструмента. Гаранцията от портфейла от първа загуба (FLPG или гаранция) е финансов инструмент с ограничен размер, който осигурява по-добър достъп до финансиране за частни лица и предприятия и осигурява разумен ефект на лоста при използването на публични средства. В рамките на FLPG финансовите посредници ще отпускат заеми на частни лица и предприятия („крайни получатели“), като разчитат на частична гаранция от ЕИФ — частична гаранция, покриваща загуби до максимален размер, определен на равнището на портфейла. След това финансовите посредници ще прехвърлят ползата от гаранцията на крайните получатели като подобряване на условията за финансиране на крайните получатели, като например намаляване на рисковия марж в интерес на заемите/наемите и/или намаляване на изискванията за обезпечение. Предложеният принос от ЕФРР възлиза на 15 млн. EUR. Очакваният ливъридж е x4 и предимствата за крайните получатели ще включват и намаляване на лихвения процент и/или потенциално по-ниски изисквания за обезпечение. Целта е да се осигури по-добър достъп до финансиране на проекти за ЕЕ и ЕВИ както за малтийските частни лица, така и за предприятията (микро, МСП и дружества със средна пазарна капитализация) като цяло, и да се улесни достъпът до финансиране, особено за по-рискови крайни получатели, които не разполагат с достатъчно обезпечение. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Atlikus ex ante vertinimą ir remiantis EIF atliktu rinkos tyrimu, rinkai bus pateikta pirmojo nuostolio portfelio garantijų priemonė. EIF atrenka finansinius tarpininkus, kurie sudaro paskolų privatiems asmenims ir įmonėms portfelį pagal šią priemonę. Pirmoji nuostolių portfelio garantija (FLPG arba garantija) yra apribota garantijų finansinė priemonė, suteikianti geresnes galimybes privatiems asmenims ir įmonėms gauti finansavimą ir suteikianti pagrįstą sverto poveikį viešųjų lėšų naudojimui. Pagal FLPG ir FLPG finansų tarpininkai teiks paskolas privatiems asmenims ir įmonėms (toliau – galutiniai gavėjai), remdamiesi daline EIF FoF garantija nuostoliams padengti, neviršijant portfelio lygmeniu nustatytos viršutinės ribos. Tuomet finansiniai tarpininkai garantijos naudą perduotų galutiniams naudos gavėjams, nes tai pagerintų galutinių naudos gavėjų finansavimo sąlygas, pvz., sumažintų paskolų ir (arba) nuomos palūkanų rizikos maržą ir (arba) sumažintų įkaito reikalavimus. Siūlomas ERPF įnašas siekia 15 mln. EUR. Tikėtinas svertas yra x4, o nauda galutiniams naudos gavėjams taip pat apims palūkanų normos sumažinimą ir (arba) galimą mažesnį įkaito poreikį. Tikslas – suteikti Maltos privatiems asmenims ir įmonėms (mikroįmonėms, MVĮ ir vidutinės kapitalizacijos įmonėms) geresnes galimybes gauti finansavimą energijos vartojimo efektyvumo ir atsinaujinančių išteklių energijos projektams apskritai ir sudaryti palankesnes sąlygas gauti finansavimą, ypač rizikingesniems galutiniams naudos gavėjams, neturintiems pakankamo užstato. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Nakon ex ante procjene i na temelju ispitivanja tržišta koje je proveo EIF, na tržištu će se staviti na raspolaganje instrument jamstva za prvi gubitak. EIF odabire financijske posrednike koji izrađuju portfelj zajmova fizičkim osobama i poduzećima u okviru instrumenta. Portfeljno jamstvo za prvi gubitak (FLPG ili jamstvo) financijski je instrument s ograničenim iznosom jamstva kojim se privatnim osobama i poduzećima omogućuje bolji pristup financiranju i pruža razumna financijska poluga u korištenju javnih sredstava. U okviru FLPG-a i FLPG-a financijski posrednici odobravali bi zajmove privatnim osobama i trgovačkim društvima („konačni primatelji”) računajući na djelomično jamstvo EIF-ova FoF-a kojim se pokrivaju gubici do gornje granice utvrđene na razini portfelja. Financijski posrednici zatim bi prenijeli korist od jamstva na krajnje primatelje kao poboljšanje uvjeta za financiranje krajnjih primatelja, kao što su npr. smanjenje dodatka za rizik u interesu zajmova/najam i/ili smanjenje zahtjeva za kolateral. Predloženi doprinos EFRR-a iznosi 15 milijuna EUR. Očekivana financijska poluga iznosi x4, a prednosti za krajnje primatelje također će uključivati smanjenje kamatne stope i/ili moguće niže zahtjeve za kolateral. Cilj je omogućiti bolji pristup financiranju projekata energetske i obnovljive energije za malteške privatne osobe i poduzeća (Micro, MSP-ovi i poduzeća srednje tržišne kapitalizacije) općenito te olakšati pristup financiranju, posebno za rizičnije krajnje primatelje koji nemaju dovoljno kolaterala. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Efter förhandsbedömningen och på grundval av EIF:s marknadstest kommer ett instrument för första förlustportföljen att göras tillgängligt för marknaden. EIF ska välja ut finansiella intermediärer som ska bygga upp en portfölj av lån till privatpersoner och företag inom ramen för instrumentet. Den första förlustportföljen (FLPG eller garantin) är ett finansieringsinstrument med tak för garantier som ger privatpersoner och företag bättre tillgång till finansiering och ger en rimlig hävstångseffekt när det gäller användningen av offentliga medel. Inom ramen för och FLPG skulle finansiella intermediärer bevilja lån till privatpersoner och företag (nedan kallade slutliga mottagare) med en partiell garanti från EIF:s fondandelsfonder som täcker förluster upp till ett tak som fastställs på portföljnivå. De finansiella intermediärerna skulle sedan överföra garantins fördel till slutmottagarna som en förbättring av villkoren för slutmottagarnas finansiering, t.ex. genom att minska riskmarginalen i räntorna på lånen/leasingarna och/eller minska kraven på säkerheter. Det föreslagna Eruf-bidraget uppgår till 15 miljoner euro. Den förväntade hävstångseffekten är x4 och fördelarna för slutmottagarna kommer också att omfatta en räntesänkning och/eller potentiellt lägre krav på säkerheter. Syftet är att ge både maltesiska privatpersoner och företag (Micro, små och medelstora företag och medelstora börsnoterade företag) bättre tillgång till finansiering i allmänhet och underlätta tillgången till finansiering, särskilt för mer riskfyllda slutmottagare som saknar tillräckliga säkerheter. (Swedish)
17 August 2022
0 references
În urma evaluării ex ante și pe baza testelor de piață efectuate de FEI, un instrument de garantare a portofoliului de primă pierdere va fi pus la dispoziția pieței. FEI selectează intermediarii financiari care acumulează un portofoliu de împrumuturi acordate persoanelor fizice și societăților în cadrul instrumentului. Garanția portofoliului de primă pierdere (FLPG sau Garanție) este un instrument financiar de garantare plafonat care oferă un acces mai bun la finanțare persoanelor fizice și întreprinderilor și oferă un efect de levier rezonabil asupra utilizării fondurilor publice. În cadrul FLPG și al FLPG, intermediarii financiari ar extinde împrumuturile către persoane fizice și societăți („beneficiari finali”) care se bazează pe o garanție parțială din partea FEI FoF care acoperă pierderile până la un plafon stabilit la nivel de portofoliu. Intermediarii financiari ar transfera apoi beneficiul garanției către destinatarii finali ca o îmbunătățire a condițiilor de finanțare a beneficiarilor finali, cum ar fi, de exemplu, reducerea marjei de risc în interesul împrumuturilor/leazelor și/sau reducerea cerințelor privind garanțiile reale. Contribuția FEDR propusă se ridică la 15 milioane EUR. Efectul de levier preconizat este de x4, iar avantajele pentru destinatarii finali vor include, de asemenea, o reducere a ratei dobânzii și/sau eventuale cerințe mai reduse privind garanțiile reale. Scopul este de a oferi un acces mai bun la finanțarea proiectelor de eficiență energetică și de energie din surse regenerabile atât pentru persoanele fizice, cât și pentru întreprinderile malteze (Micro, IMM-uri și întreprinderi cu capitalizare medie) în general și facilitarea accesului la finanțare, în special pentru beneficiarii finali mai riscanti, care nu dispun de garanții suficiente. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Po predhodni oceni in na podlagi tržnega preskušanja, ki ga je izvedel EIS, bo instrument jamstva za prvo izgubo na voljo trgu. EIS izbere finančne posrednike, ki oblikujejo portfelj posojil posameznikom in podjetjem v okviru instrumenta. Jamstvo za portfelj prve izgube (FLPG ali jamstvo) je omejeni jamstveni finančni instrument, ki posameznikom in podjetjem zagotavlja boljši dostop do financiranja ter primeren finančni vzvod za uporabo javnih sredstev. V skladu s FLPG in FLPG bi finančni posredniki razširili posojila posameznikom in podjetjem (v nadaljnjem besedilu: končni prejemniki), pri čemer bi računali na delno jamstvo sklada EIS za kritje izgub do zgornje meje, določene na ravni portfelja. Finančni posredniki bi nato ugodnost jamstva prenesli na končne prejemnike kot izboljšanje pogojev za financiranje končnih prejemnikov, kot je npr. zmanjšanje marže za tveganje v interesu posojil/najemov in/ali zmanjšanje zahtev glede zavarovanja s premoženjem. Predlagani prispevek ESRR znaša 15 milijonov EUR. Pričakovani finančni vzvod je x4, prednosti za končne prejemnike pa bodo vključevale tudi znižanje obrestne mere in/ali morebitne nižje zahteve glede zavarovanja s premoženjem. Cilj je zagotoviti boljši dostop do financiranja projektov EE in RE za malteške fizične osebe in podjetja (mikro, mala in srednja podjetja ter podjetja s srednje veliko tržno kapitalizacijo) na splošno ter olajšati dostop do financiranja, zlasti za bolj tvegane končne prejemnike, ki nimajo zadostnega zavarovanja s premoženjem. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W następstwie oceny ex ante i w oparciu o badania rynku przeprowadzone przez EFI, na rynku zostanie udostępniony instrument gwarancji portfela pierwszej straty. EFI wybiera pośredników finansowych, którzy tworzą portfel pożyczek udzielanych osobom prywatnym i przedsiębiorstwom w ramach instrumentu. Gwarancja na pierwszą stratę portfela (FLPG lub gwarancja) jest ograniczonym instrumentem finansowym gwarancyjnym zapewniającym lepszy dostęp do finansowania osobom prywatnym i przedsiębiorstwom oraz zapewniającym rozsądną dźwignię w zakresie wykorzystania środków publicznych. W ramach i FLPG pośrednicy finansowi udzielaliby pożyczek osobom prywatnym i przedsiębiorstwom („Ostateczni Odbiorcy”) licząc na częściową gwarancję od EFI FoF pokrywającą straty do wysokości pułapu ustalonego na poziomie portfela. Pośrednicy finansowi przekazaliby wówczas korzyść z gwarancji odbiorcom końcowym jako poprawę warunków finansowania przez odbiorców końcowych, np. zmniejszenie marginesu ryzyka w interesie pożyczek/dzierżaw lub zmniejszenie wymogów dotyczących zabezpieczenia. Proponowany wkład z EFRR wynosi 15 mln EUR. Oczekiwana dźwignia wynosi x4, a korzyści dla ostatecznych odbiorców obejmują również obniżenie stopy procentowej lub potencjalne niższe wymogi dotyczące zabezpieczenia. Celem jest zapewnienie lepszego dostępu do finansowania projektów EE i RE zarówno dla maltańskich osób prywatnych, jak i przedsiębiorstw (mikroprzedsiębiorstw, MŚP i spółek o średniej kapitalizacji) w ogóle oraz ułatwienie dostępu do finansowania, w szczególności dla bardziej ryzykownych odbiorców końcowych pozbawionych wystarczającego zabezpieczenia. (Polish)
17 August 2022
0 references
Identifiers
ERDF.04.046
0 references