Closure of Waste Water Sanitation Systems – Connection of Couce Ground to the Water Plant Valley of Tables (Q2982903)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982903 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of Waste Water Sanitation Systems – Connection of Couce Ground to the Water Plant Valley of Tables |
Project Q2982903 in Portugal |
Statements
229,905.11 Euro
0 references
270,476.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
17 October 2022
0 references
30 September 2023
0 references
APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A.
0 references
39°54'40.97"N, 8°26'9.56"W
0 references
A Operação Fecho de Sistemas de Saneamento de Águas Residuais Ligação de Chão de Couce à ETAR Vale de Tábuas consiste na execução de 2446.50 ml de coletores gravíticos e 41 ramais de ligação, com ligação ao Subsistema de Saneamento de Vale de Tabuas e tratamento final na ETAR de Vale de Tabuas, com descarga do efluente na linha de água mais próxima das imediações da referida ETAR. (Portuguese)
0 references
The Operation Closure of Waste Water Sanitation Systems Connection of Couce Chão to the Tábuas Valley Water Treatment Plant consists of the execution of 2446.50 ml of gravitic collectors and 41 connecting branches, with connection to the Subsystem of Sanitation of Vale de Tabuas and final treatment in the treatment plant of Vale de Tabuas, with discharge of the effluent in the water line closest to the vicinity of the said treatment plant. (English)
9 July 2021
0.0465240868041815
0 references
Opération Fermeture des systèmes d’assainissement des eaux usées Le raccordement du plancher Couce à la station d’épuration de la vallée de Tábuas consiste en l’exécution de 2 446,50 ml de collecteurs gravitiques et de 41 branches de raccordement, avec raccordement au sous-système d’assainissement de la vallée de Tabuas et traitement final à la station d’épuration des eaux usées de Vale de Tabuas, avec rejet de l’effluent dans la conduite d’eau la plus proche de la station d’épuration des eaux usées. (French)
7 December 2021
0 references
Betrieb Schließung von Abwasserreinigungssystemen Verbindung von Couce Floor mit dem Tábuas Valley WWTP besteht in der Ausführung von 2 446,50 ml gravitischen Kollektoren und 41 Anschlusszweigen, mit Anschluss an das Tabuas Valley Sanitation Subsystem und Endbehandlung in der Kläranlage Vale de Tabuas, mit Ableitung des Abwassers in die Wasserleitung am nächsten der Nähe der genannten Kläranlage. (German)
16 December 2021
0 references
Operatie Sluiting van afvalwatersanitatiesystemen Verbinding van Couce Floor aan de Tábuas Valley WWTP bestaat uit de uitvoering van 2 446,50 ml gravitische verzamelaars en 41 verbindingstakken, met aansluiting op het Tabuas Valley Sanitation Subsystem en eindbehandeling in de afvalwaterzuiveringsinstallatie van Vale de Tabuas, met lozing van het afvalwater in de waterleiding die het dichtst bij de nabijheid van de genoemde zuiveringsinstallatie ligt. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Operazione Chiusura dei sistemi di depurazione delle acque reflue Collegamento di Couce Floor al Tábuas Valley WWTP consiste nell'esecuzione di 2 446,50 ml di collettori gravitici e 41 rami di connessione, con connessione al sottosistema sanitario della valle di Tabuas e trattamento finale presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Vale de Tabuas, con scarico degli effluenti nella linea d'acqua più vicina alla vicinanza di detto impianto di trattamento delle acque reflue. (Italian)
18 January 2022
0 references
Operación de Cierre de Sistemas de Saneamiento de Aguas Residuales Vinculación del Piso de Coca al WWTP del Valle de Tábuas consiste en la ejecución de 2 446,50 ml de colectores graviticos y 41 ramas de conexión, con conexión al Subsistema de Saneamiento del Valle de Tabuas y tratamiento final en la planta de tratamiento de aguas residuales de Vale de Tabuas, con descarga del efluente en la línea de agua más cercana a las inmediaciones de dicha planta depuradora. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Couce Chão reoveepuhastussüsteemide ühendamine Tábuase oru veepuhastusjaamaga koosneb 2 446,50 ml gravittiliste kollektorite ja 41 ühendava haru teostamisest, mis on ühendatud Vale de Tabuase kanalisatsiooni allsüsteemiga ja lõpptöötlusega Vale de Tabuase reoveepuhastis, kusjuures heitvesi juhitakse kõnealuse puhastusjaama läheduses asuvasse veetorusse. (Estonian)
3 August 2022
0 references
„Couce Chão“ prijungimo prie Tįbuas slėnio vandens valymo įrenginio operacijos uždarymą sudaro 2 446,50 ml gravitacinių kolektorių ir 41 jungiamųjų šakų vykdymas, prijungus prie Vale de Tabuas sanitarinės sistemos ir galutinio valymo Vale de Tabuas valymo įmonėje, išleidžiant nuotekas vandens linijoje, esančioje arčiausiai minėto valymo įrenginio. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Rad Zatvaranje sustava za odvod otpadnih voda Priključak Couce Chão na postrojenje za pročišćavanje vode u dolini Tábuas sastoji se od izvršenja 2 446,50 ml gravitskih kolektora i 41 spojnih grana, s priključenjem na podsustav sanitacije Vale de Tabuas i završnom obradom u postrojenju za pročišćavanje Vale de Tabuas, s ispuštanjem otpadnih voda u vodnoj liniji najbližoj blizini navedenog postrojenja za pročišćavanje. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το κλείσιμο λειτουργίας συστημάτων αποχέτευσης λυμάτων σύνδεσης του Couce Chão με τη μονάδα επεξεργασίας υδάτων της κοιλάδας Tábuas συνίσταται στην εκτέλεση 2 446,50 ml βαρυτικών συλλεκτών και 41 συνδεδεμένων κλάδων, με σύνδεση με το υποσύστημα αποχέτευσης Vale de Tabuas και τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας της Vale de Tabuas, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται πλησιέστερα στην εν λόγω μονάδα επεξεργασίας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Prevádzka Uzavretie systémov sanitácie odpadových vôd Pripojenie Couce Chão do čistiarne vody v Tábuas Valley spočíva v vykonaní 2 446,50 ml gravitických zberačov a 41 spojovacích vetiev, s napojením na subsystém Sanitácia Vale de Tabuas a záverečnou úpravou v čistiarni Vale de Tabuas, s vypúšťaním odpadových vôd vo vodnom potrubí najbližšie k blízkosti uvedenej čistiarne. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Jätevesien sanitaatiojärjestelmien sulkeminen Couce Chãon ja Tábuasin laakson vedenkäsittelylaitoksen välillä koostuu 2 446,50 ml:n gravitic keräilijöistä ja 41 yhdyshaarasta, jotka liittyvät Vale de Tabuasin sanitaation osajärjestelmään ja loppukäsittelyyn Vale de Tabuasin käsittelylaitoksessa siten, että jätevedet päästetään kyseisen käsittelylaitoksen lähimpänä olevaan vesilinjaan. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Zamknięcie systemu oczyszczania ścieków Podłączenie Couce Chão do oczyszczalni doliny Tábuas polega na wykonaniu 2 446,50 ml kolektorów grawitycznych i 41 oddziałów łączących, z połączeniem z podsystemem sanitarnym Vale de Tabuas i końcowym oczyszczaniem w oczyszczalni Vale de Tabuas, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej najbliżej tej oczyszczalni. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Couce Chão és a Tábuas-völgyi víztisztító telep közötti szennyvíztisztító rendszerek bezárása 2 446,50 ml gravitikus gyűjtő és 41 összekötő ág kivitelezéséből áll, a Vale de Tabuas szennyvízelvezetési alrendszeréhez való kapcsolódással és a Vale de Tabuas szennyvíztisztító telepen történő végső kezeléssel, a szennyvíznek az említett szennyvíztisztító telephez legközelebb eső vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace uzavření systémů pro hygienu odpadních vod při připojení Couce Chão k čistírně vody v údolí Tábuas spočívá v provedení 2 446,50 ml gravitačních kolektorů a 41 spojovacích větví, s napojením na subsystém hygieny Vale de Tabuas a konečným čištěním v čistírně Vale de Tabuas s vypouštěním odtoku ve vodním potrubí, které je nejblíže blízkosti uvedené čistírny. (Czech)
3 August 2022
0 references
Notekūdeņu sanitārijas sistēmu savienojuma ar Tábuas ielejas ūdens attīrīšanas iekārtu darbības slēgšana sastāv no 2 446,50 ml gravitisko kolektoru un 41 savienojošo zaru izpildes, savienojot ar Vale de Tabuas sanitārijas apakšsistēmu un galīgo attīrīšanu Vale de Tabuas attīrīšanas iekārtā, novadot notekūdeņus ūdens līnijā, kas atrodas vistuvāk minētās attīrīšanas iekārtas tuvumā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist le hOibríocht Córais Sláintíochta Fuíolluisce Ceangal couce Chão le Gléasra Cóireála Uisce Ghleann Tábuas ná 2 446.50 ml bailitheoirí gravitic agus brainsí ceangail 41 a fhorghníomhú, le ceangal le Fochóras Sanitation Vale de Tabuas agus cóireáil deiridh i ngléasra cóireála Vale de Tabuas, le scaoileadh an eisiltigh sa líne uisce is gaire do chomharsanacht an ghléasra cóireála sin. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija zaprtja sistemov čiščenja odpadnih voda Couce Chão s čistilno napravo doline Tábuas je sestavljena iz izvedbe 2 446,50 ml gravitacijskih zbiralnikov in 41 povezovalnih vej s povezavo s podsistemom Sanitacije Vale de Tabuas in končnega čiščenja v čistilni napravi Vale de Tabuas, z odvajanjem odplake v vodno črto, ki je najbližja bližini navedene čistilne naprave. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията „Закриване на канализационни системи за отпадъчни води“, свързваща Couce Chão с пречиствателната станция на долината Tábuas, се състои в изпълнението на 2 446,50 ml гравитни колектори и 41 свързващи клона, свързани с подсистемата на канализацията на Vale de Tabuas и окончателното пречистване в пречиствателната станция на Vale de Tabuas, със заустване на отпадъчните води във водната линия, която се намира най-близо до посочената пречиствателна станция. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-Għeluq Operattiv tas-Sistemi tas-Sanità tal-Ilma Mormi Konnessjoni ta’ Couce Chão mal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma tal-Wied ta’ Tábuas jikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 2 446.50 ml ta’ kolletturi gravitiċi u 41 fergħa ta’ konnessjoni, b’konnessjoni mas-Subsistema ta’ Sanità ta’ Vale de Tabuas u t-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Vale de Tabuas, bir-rimi tal-effluwent fil-linja tal-ilma l-eqreb għall-viċinanza tal-impjant tat-trattament imsemmi. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operation Lukning af spildevand Sanitation Systems tilslutning af Couce Chão til Tábuas Valley vandbehandlingsanlæg består af udførelse af 2 446,50 ml gravitiske samlere og 41 forbindelsesgrene, med tilslutning til delsystemet Sanitation af Vale de Tabuas og endelig rensning i rensningsanlægget Vale de Tabuas, med udledning af spildevandet i vandlinjen tættest på det nævnte rensningsanlæg. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea de închidere a sistemelor de salubrizare a apelor reziduale Conectarea Couce Chão la stația de tratare a apei din Valea Tábuas constă în execuția a 2 446,50 ml de colectoare gravitice și 41 de ramuri de legătură, cu conectarea la subsistemul de salubritate din Vale de Tabuas și tratarea finală în stația de epurare Vale de Tabuas, cu evacuarea efluentului în linia de apă cea mai apropiată de vecinătatea stației de tratare menționate. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Stängningen av sanitetssystem för avloppsvatten från Couce Chão till reningsverket i Tábuasdalen består av 2 446,50 ml gravitiska uppsamlare och 41 anslutande grenar, med anslutning till delsystemet Sanitation av Vale de Tabuas och slutlig rening i reningsverket i Vale de Tabuas, med utsläpp av avloppsvattnet i den vattenledning som ligger närmast nämnda reningsverks närhet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Ansião
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001371
0 references