Rehabilitation of the sewage treatment plant in the South Zone of Tondela (Molelos) (Q2982901)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982901 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation of the sewage treatment plant in the South Zone of Tondela (Molelos) |
Project Q2982901 in Portugal |
Statements
796,469.0 Euro
0 references
1,025,055.0 Euro
0 references
77.7 percent
0 references
1 September 2020
0 references
28 February 2022
0 references
AINTAR - ASSOCIAÇÃO DE MUNICÍPIOS PARA O SISTEMA INTERMUNICIPAL DE ÁGUAS RESIDUAIS DE CARREGAL DO SAL, SANTA COMBA DÃO, TÁBUA E TONDELA
0 references
40°30'59.11"N, 8°4'49.91"W
0 references
A intervenção tem por base resolver os problemas mais evidentes e mais graves da ETAR, tendo em vista o cumprimento dos requisitos legais de descarga agora impostos. A prioridade será adequar a ETAR aos caudais e cargas excessivos afluentes que se têm verificado. Pretende-se, assim, garantir a capacidade de tratamento da infraestrutura, também para as situações extraordinárias que se tem verificado. (Portuguese)
0 references
The intervention is based on solving the most obvious and serious problems of the sewage treatment plant, with a view to meeting the legal discharge requirements now imposed. The priority will be to tailor the sewage treatment plant to the excessive flows and loads that have occurred. The aim is, therefore, to guarantee the capacity to treat the infrastructure, also for the extraordinary situations that have occurred. (English)
9 July 2021
0 references
L’intervention est basée sur la résolution des problèmes les plus évidents et les plus graves de la WWTP en vue de se conformer aux exigences légales de décharge désormais imposées. La priorité sera d’adapter la station d’épuration des eaux usées aux débits et aux charges d’influence excessives qui se sont produits. Ainsi, l’objectif est de garantir la capacité de gérer l’infrastructure, y compris pour les situations extraordinaires qui se sont produites. (French)
7 December 2021
0 references
Die Intervention beruht auf der Lösung der offensichtlichsten und schwerwiegendsten Probleme des WWTP im Hinblick auf die Einhaltung der jetzt auferlegten gesetzlichen Entlastungsanforderungen. Priorität hat die Anpassung des WWTP an die Durchflussraten und überflüssigen Belastungen, die aufgetreten sind. Damit soll die Fähigkeit zur Bewältigung der Infrastruktur gewährleistet werden, auch für die außergewöhnlichen Situationen, die aufgetreten sind. (German)
16 December 2021
0 references
De interventie is gebaseerd op het oplossen van de meest voor de hand liggende en ernstigste problemen van de RWZI met het oog op de naleving van de thans opgelegde wettelijke kwijtingsvereisten. De prioriteit zal zijn de RWZI aan te passen aan de debieten en de buitensporige influentbelastingen die zich hebben voorgedaan. Het doel is dus de capaciteit te garanderen om de infrastructuur te beheren, ook voor de buitengewone situaties die zich hebben voorgedaan. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'intervento si basa sulla soluzione dei problemi più evidenti e più gravi della WWTP al fine di rispettare i requisiti legali di discarico attualmente imposti. La priorità sarà quella di adattare la WWTP alle portate e ai carichi influenti eccessivi che si sono verificati. L'obiettivo è quindi quello di garantire la capacità di gestire l'infrastruttura, anche per le situazioni straordinarie che si sono verificate. (Italian)
18 January 2022
0 references
La intervención se basa en la resolución de los problemas más evidentes y más graves de la EDAR con vistas a cumplir los requisitos legales de aprobación de residuos que se imponen actualmente. La prioridad será adaptar la EDAR a los caudales y a las cargas de afluencia excesivas que se han producido. Así, el objetivo es garantizar la capacidad de manejo de la infraestructura, también para las situaciones extraordinarias que se han producido. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Sekkumine põhineb reoveepuhasti kõige ilmsemate ja tõsisemate probleemide lahendamisel, et täita praegu kehtestatud õiguslikud nõuded. Prioriteediks on reoveepuhasti kohandamine tekkinud ülemääraste voolude ja koormustega. Seega on eesmärk tagada infrastruktuuri käitlemise võime, ka erakorraliste olukordade puhul. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Intervencija grindžiama akivaizdžiausių ir rimčiausių nuotekų valymo įrenginių problemų sprendimu, siekiant įvykdyti dabar nustatytus teisinius išleidimo reikalavimus. Pirmenybė bus teikiama nuotekų valymo įrenginių pritaikymui prie perteklinių srautų ir apkrovų. Todėl siekiama užtikrinti infrastruktūros tvarkymo pajėgumą, taip pat susidarius ypatingoms situacijoms. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Intervencija se temelji na rješavanju najočitijih i najozbiljnijih problema uređaja za pročišćavanje otpadnih voda kako bi se ispunili sada uvedeni zakonski zahtjevi za ispuštanje. Prioritet će biti prilagodba uređaja za pročišćavanje otpadnih voda prekomjernim tokovima i opterećenjima do kojih je došlo. Stoga je cilj zajamčiti kapacitet za postupanje s infrastrukturom, među ostalim i za izvanredne situacije koje su se dogodile. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η παρέμβαση βασίζεται στην επίλυση των πλέον προφανών και σοβαρών προβλημάτων της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων, με σκοπό την εκπλήρωση των νομικών απαιτήσεων απόρριψης που επιβάλλονται σήμερα. Προτεραιότητα θα είναι η προσαρμογή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στις υπερβολικές ροές και φορτία που έχουν προκύψει. Ως εκ τούτου, στόχος είναι να διασφαλιστεί η ικανότητα αντιμετώπισης της υποδομής, μεταξύ άλλων και για τις έκτακτες καταστάσεις που έχουν προκύψει. (Greek)
3 August 2022
0 references
Intervencia je založená na riešení najzjavnejších a najzávažnejších problémov čistiarne odpadových vôd s cieľom splniť v súčasnosti stanovené zákonné požiadavky na vypúšťanie. Prioritou bude prispôsobenie čistiarne odpadových vôd nadmerným tokom a zaťaženiam, ku ktorým došlo. Cieľom je teda zaručiť schopnosť zaobchádzať s infraštruktúrou, a to aj v mimoriadnych situáciách, ku ktorým došlo. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimenpide perustuu jätevedenpuhdistamon ilmeisimpien ja vakavimpien ongelmien ratkaisemiseen, jotta voidaan täyttää nyt asetetut lakisääteiset päästövaatimukset. Ensisijaisena tavoitteena on räätälöidä jätevedenpuhdistamo tapahtuneisiin liiallisiin virtoihin ja kuormiin. Näin ollen tavoitteena on taata infrastruktuurin käsittelykapasiteetti myös tapahtuneiden poikkeuksellisten tilanteiden varalta. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Interwencja opiera się na rozwiązaniu najbardziej oczywistych i poważnych problemów oczyszczalni ścieków w celu spełnienia wymogów prawnych dotyczących zrzutów. Priorytetem będzie dostosowanie oczyszczalni ścieków do nadmiernych przepływów i obciążeń, które wystąpiły. Celem jest zatem zagwarantowanie zdolności do traktowania infrastruktury, również w sytuacjach nadzwyczajnych, które miały miejsce. (Polish)
3 August 2022
0 references
A beavatkozás a szennyvíztisztító telep legnyilvánvalóbb és legkomolyabb problémáinak megoldásán alapul, a jelenleg előírt kibocsátási követelmények teljesítése érdekében. A prioritás az lesz, hogy a szennyvíztisztító telepet a bekövetkezett túlzott áramlásokhoz és terhelésekhez igazítsák. A cél tehát az infrastruktúra kezelésére való képesség biztosítása, a bekövetkezett rendkívüli helyzetekben is. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zásah je založen na řešení nejzřejmějších a nejzávažnějších problémů čistírny odpadních vod s cílem splnit nyní uložené zákonné požadavky na vypouštění odpadních vod. Prioritou bude přizpůsobit čistírnu odpadních vod nadměrným tokům a zatížením, ke kterým došlo. Cílem je tedy zaručit kapacitu pro nakládání s infrastrukturou, a to i pro mimořádné situace, k nimž došlo. (Czech)
3 August 2022
0 references
Iejaukšanās ir balstīta uz visredzamāko un nopietnāko notekūdeņu attīrīšanas iekārtas problēmu risināšanu, lai izpildītu pašlaik noteiktās juridiskās prasības attiecībā uz novadīšanu. Prioritāte būs pielāgot notekūdeņu attīrīšanas iekārtu pārmērīgām plūsmām un noslodzēm, kas radušās. Tādējādi mērķis ir garantēt spēju izturēties pret infrastruktūru, arī ārkārtas situācijās, kas radušās. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá an idirghabháil bunaithe ar na fadhbanna is soiléire agus is tromchúisí a bhaineann leis an ngléasra cóireála séarachais a réiteach, d’fhonn na ceanglais maidir le hurscaoileadh dlíthiúil a fhorchuirtear anois a chomhlíonadh. Beidh sé mar thosaíocht an gléasra cóireála séarachais a chur in oiriúint do na sreafaí agus na hualaí iomarcacha a tharla. Is é an aidhm atá leis, dá bhrí sin, an acmhainn chun déileáil leis an mbonneagar a ráthú, chomh maith leis na cásanna urghnácha a tharla. (Irish)
3 August 2022
0 references
Poseg temelji na reševanju najbolj očitnih in resnih težav naprave za čiščenje odplak, da bi izpolnili zakonske zahteve za izpuste, ki so zdaj naloženi. Prednostna naloga bo prilagoditev naprave za čiščenje odplak prevelikim pretokom in obremenitvam, ki so se zgodile. Cilj je torej zagotoviti zmogljivost za obravnavo infrastrukture, tudi za izredne razmere, ki so se zgodile. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Намесата се основава на решаването на най-очевидните и сериозни проблеми на пречиствателната станция за отпадъчни води с оглед на изпълнението на наложените понастоящем законови изисквания за заустване. Приоритет ще бъде инсталацията за пречистване на отпадъчни води да бъде адаптирана към възникналите прекомерни потоци и натоварвания. Следователно целта е да се гарантира капацитетът за третиране на инфраструктурата и за възникналите извънредни ситуации. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-intervent huwa bbażat fuq is-soluzzjoni tal-problemi l-aktar ovvji u serji tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ, bil-ħsieb li jintlaħqu r-rekwiżiti legali tar-rimi li issa huma imposti. Il-prijorità se tkun li l-impjant tat-trattament tad-drenaġġ jitfassal skont il-flussi u t-tagħbijiet eċċessivi li jkunu seħħew. L-għan huwa, għalhekk, li tiġi ggarantita l-kapaċità li tiġi ttrattata l-infrastruttura, anke għas-sitwazzjonijiet straordinarji li seħħew. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Interventionen er baseret på at løse de mest åbenlyse og alvorlige problemer i spildevandsrensningsanlægget med henblik på at opfylde de lovfæstede krav om udledning. Prioriteten vil være at skræddersy spildevandsrensningsanlægget til de overdrevne strømme og belastninger, der har fundet sted. Formålet er derfor at sikre kapaciteten til at behandle infrastrukturen, også i forbindelse med de ekstraordinære situationer, der er indtruffet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Intervenția se bazează pe rezolvarea celor mai evidente și grave probleme ale stației de epurare a apelor uzate, în vederea îndeplinirii cerințelor legale de evacuare impuse în prezent. Prioritatea va fi adaptarea stației de tratare a apelor uzate la fluxurile și sarcinile excesive care au avut loc. Prin urmare, scopul este de a garanta capacitatea de a trata infrastructura, inclusiv pentru situațiile extraordinare care au avut loc. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Åtgärden bygger på att lösa de mest uppenbara och allvarliga problemen i avloppsreningsverket, i syfte att uppfylla de rättsliga utsläppskrav som nu ställs. Prioriteringen kommer att vara att anpassa avloppsreningsverket till de överdrivna flöden och belastningar som har inträffat. Syftet är därför att garantera förmågan att behandla infrastrukturen, även för de extraordinära situationer som har inträffat. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Tondela
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001366
0 references