Remodeling of the Silk Water Drainage System (Q2982861)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982861 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remodeling of the Silk Water Drainage System |
Project Q2982861 in Portugal |
Statements
200,483.22 Euro
0 references
235,862.61 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 January 2019
0 references
31 March 2023
0 references
ÁGUAS DO ALTO ALENTEJO, E.I.M., S.A.
0 references
A presente intervenção prevê a remodelação dos colectores de drenagem de águas residuais em dois pontos de intervenção, incluindo caixas de visita, ramais e reposição de pavimentos, promovendo a separação de águas residuais domésticas das águas pluviais, de modo a que a água das chuvas vá para a linha de água e os esgotos domésticos sejam canalizados para a ETAR. (Portuguese)
0 references
The present intervention provides for the refurbishment of sewage collectors at two intervention points, including visiting boxes, ramparts and pavement replacement, promoting the separation of domestic waste water from rainwater, so that rainwater goes to the waterline and domestic sewage is channeled into the sewage plant. (English)
9 July 2021
0.0413525091363338
0 references
Cette intervention prévoit la remise en état des collecteurs d’eaux usées à deux points d’intervention, y compris les boîtes de visite, les branches et le remplacement des trottoirs, la promotion de la séparation des eaux usées domestiques des eaux de pluie, de sorte que l’eau de pluie va à la conduite d’eau et que les eaux usées domestiques soient acheminées vers la station d’épuration des eaux usées. (French)
7 December 2021
0 references
Diese Maßnahme sieht die Sanierung der Abwasserentsorgungskollektoren an zwei Interventionsstellen vor, darunter Besuchsboxen, Zweige und Ersatz von Gehwegen, Förderung der Trennung von häuslichem Abwasser aus Regenwasser, so dass Regenwasser an die Wasserleitung geht und Hausabwässer in die WWTP geleitet werden. (German)
16 December 2021
0 references
Deze interventie voorziet in de renovatie van afvalwaterafvoeropvangers op twee interventiepunten, waaronder bezoekdozen, takken en vervanging van bestratingen, bevordering van de scheiding van huishoudelijk afvalwater van regenwater, zodat regenwater naar de waterleiding gaat en huishoudelijk afvalwater wordt gekanaliseerd naar de RWZI. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'intervento prevede la ristrutturazione dei collettori di drenaggio delle acque reflue in due punti d'intervento, tra cui scatole di visita, rami e sostituzione dei marciapiedi, favorendo la separazione delle acque reflue domestiche dalle acque piovane, in modo che l'acqua piovana vada alla linea idrica e le acque reflue domestiche siano convogliate verso il WWTP. (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta intervención prevé la renovación de los colectores de aguas residuales en dos puntos de intervención, incluyendo cajas de visita, ramas y reemplazo de pavimentos, promoviendo la separación de las aguas residuales domésticas del agua de lluvia, de modo que el agua de lluvia vaya a la línea de agua y las aguas residuales domésticas se canalicen hacia la EDAR. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Käesoleva sekkumisega nähakse ette reoveekogujate renoveerimine kahes sekkumispunktis, sealhulgas kastide külastamine, vallude ja kõnniteede asendamine, edendades olmereovee eraldamist vihmaveest, nii et vihmavesi läheb veeliini ja olmereovesi suunatakse reoveepuhastisse. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Pagal šią intervenciją numatoma atnaujinti nuotekų surinkėjus dviejuose intervencijos punktuose, įskaitant apsilankymą dėžėse, pylimuose ir šaligatvio pakaitaluose, skatinant atskirti buitines nuotekas nuo lietaus vandens, kad lietaus vanduo patektų į vaterliniją, o buitinės nuotekos būtų nukreipiamos į kanalizacijos įrenginius. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Ovom intervencijom predviđa se obnova kolektora otpadnih voda na dvije interventne točke, uključujući prostorije za posjete, zidine i zamjenu pločnika, čime se promiče odvajanje otpadnih voda iz kućanstava od kišnice, tako da se kišnica odvodi do vodovoda i kanalizacije iz kućanstava u kanalizaciju. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η παρούσα παρέμβαση προβλέπει την ανακαίνιση των συλλεκτών λυμάτων σε δύο σημεία παρέμβασης, συμπεριλαμβανομένων κιβωτίων επίσκεψης, προμαχώνων και αντικατάστασης πεζοδρομίων, προωθώντας τον διαχωρισμό των οικιακών λυμάτων από τα όμβρια ύδατα, έτσι ώστε τα όμβρια ύδατα να διοχετεύονται στην ίσαλο γραμμή και τα οικιακά λύματα να διοχετεύονται στη μονάδα αποχέτευσης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Táto intervencia zabezpečuje renováciu zberačov odpadových vôd na dvoch intervenčných miestach vrátane návštevných boxov, hradieb a výmeny chodníkov, čím sa podporuje separácia odpadovej vody z domácností od dažďovej vody tak, aby dažďová voda smerovala k vodoryske a aby sa do čističky odpadových vôd odvádzala do čistiarne odpadových vôd. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä on tarkoitus kunnostaa jäteveden keräilijät kahdessa interventiopisteessä, joihin kuuluvat käyntilaatikot, asematasot ja jalkakäytävän korvaaminen, ja edistää kotitalousjäteveden erottamista sadevedestä siten, että sadevesi menee vesiviivalle ja kotitalousjätevesi ohjataan viemärilaitokseen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Niniejsza interwencja przewiduje renowację oczyszczalni ścieków w dwóch punktach interwencyjnych, w tym skrzynie wizytowe, walory i wymianę chodników, promując oddzielenie ścieków domowych od wód deszczowych, tak aby woda opadowa trafiała do wodociągu, a ścieki domowe były odprowadzane do oczyszczalni ścieków. (Polish)
3 August 2022
0 references
A jelenlegi beavatkozás a szennyvízgyűjtők felújítását írja elő két beavatkozási ponton, többek között a ládákban, a bástyákban és a járdák cseréjében, elősegítve a háztartási szennyvíz elválasztását az esővíztől annak érdekében, hogy az esővíz a vízvonalhoz kerüljön, a háztartási szennyvíz pedig a szennyvíztelepre kerüljön. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Současný zásah zajišťuje renovaci sběračů odpadních vod na dvou místech zásahu, včetně návštěvních beden, hradeb a výměny vozovek, čímž se podpoří separace odpadních vod z domácností od dešťové vody, aby se dešťová voda dostala k vodorysce a do čistírny odpadních vod byly odváděny domovní odpadní vody. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šī iejaukšanās paredz notekūdeņu savācēju atjaunošanu divos intervences punktos, tostarp apmeklējot kastes, vaļņus un seguma nomaiņu, veicinot sadzīves notekūdeņu atdalīšanu no lietus ūdeņiem, lai lietus ūdens novadītu uz ūdenslīniju un sadzīves notekūdeņi tiktu novirzīti kanalizācijas iekārtā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Soláthraíonn an idirghabháil atá ann faoi láthair do bhailitheoirí séarachais a athchóiriú ag dhá phointe idirghabhála, lena n-áirítear boscaí cuairte, ramanna agus athsholáthar pábhála, ag cur scaradh fuíolluisce tí ó uisce báistí chun cinn, ionas go dtéann uisce báistí chuig an líne uisce agus cuirtear séarachas tí isteach sa ghléasra séarachais. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ta intervencija predvideva prenovo zbiralnikov odplak na dveh intervencijskih točkah, vključno z gostujočimi škatlami, obzidji in zamenjavo pločnikov, s čimer se spodbuja ločevanje odpadne vode iz gospodinjstev od deževnice, tako da se deževnica usmeri v vodno linijo, gospodinjske odplake pa se speljejo v čistilno napravo. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Настоящата намеса предвижда обновяване на канализационните колектори в две интервенционни точки, включително кутии за посещения, укрепления и подмяна на настилката, насърчаване на отделянето на битовите отпадъчни води от дъждовната вода, така че дъждовната вода да се насочва към водолинията и битовите отпадъчни води да се насочват към пречиствателната станция. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-intervent preżenti jipprovdi għar-rinnovazzjoni tal-kolletturi tad-drenaġġ f’żewġ punti ta’ intervent, inklużi l-kaxxi għaż-żjarat, l-arbli u s-sostituzzjoni tal-bankini, il-promozzjoni tas-separazzjoni tal-ilma mormi domestiku mill-ilma tax-xita, sabiex l-ilma tax-xita jmur fil-linja tal-ilma u d-drenaġġ domestiku jiġi dirett fl-impjant tad-drenaġġ. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Den nuværende intervention omfatter renovering af kloakker på to interventionspunkter, herunder besøgskasser, volde og fortovet udskiftning, fremme adskillelsen af husholdningsspildevand fra regnvand, således at regnvand går til vandlinjen, og husholdningsspildevand ledes ind i spildevandsanlægget. (Danish)
3 August 2022
0 references
Prezenta intervenție prevede renovarea colectoarelor de canalizare în două puncte de intervenție, inclusiv cutiile de vizitare, ramele și înlocuirea pavajului, promovând separarea apelor uzate menajere de apele pluviale, astfel încât apele pluviale să ajungă la linia de plutire și canalizarea menajeră să fie canalizată în stația de canalizare. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Enligt den aktuella åtgärden ska avloppsuppsamlare renoveras vid två insatspunkter, bl.a. besökande lådor, vallar och ersättning av trottoarer, vilket främjar separationen av hushållsspillvatten från regnvatten, så att regnvatten går till vattenlinjen och hushållsavlopp leds in i avloppsreningsverket. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Alter do Chão
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001307
0 references