CONTROL AND REDUCTION OF LOSSES IN WATER DISTRIBUTION SYSTEMS – MUNICIPALITY OF SESIMBRA (Q2982858)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982858 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONTROL AND REDUCTION OF LOSSES IN WATER DISTRIBUTION SYSTEMS – MUNICIPALITY OF SESIMBRA |
Project Q2982858 in Portugal |
Statements
631,988.59 Euro
0 references
940,219.05 Euro
0 references
67.22 percent
0 references
24 September 2018
0 references
30 April 2022
0 references
MUNICIPIO DE SESIMBRA
0 references
38°26'37.28"N, 9°5'58.67"W
0 references
Pretende-se com esta Operação dotar o Município de Sesimbra de um plano de redução de perdas de água, o qual assente em intervenções no terreno e em planos de monitorização e ferramentas de gestão integrada, as quais permitam assim contribuir para a formulação de resposta face aos atuais requisitos de qualidade nos serviços prestados, no reporte de informação, na gestão operacional e no conhecimento e gestão infraestrutural da rede de AA. (Portuguese)
0 references
The aim of this Operation is to provide the Council of Sesimbra with a water loss reduction plan, which is based on field interventions and monitoring plans and integrated management tools, which thus allow contributing to the formulation of response to the current quality requirements in the services provided, reporting, operational management and the knowledge and infrastructure management of the OA network. (English)
9 July 2021
0.1397009046896289
0 references
L’objectif de cette opération est de fournir à la municipalité de Sesimbra un plan de réduction des pertes d’eau, basé sur des interventions sur le terrain et sur des plans de surveillance et des outils de gestion intégrée, qui contribuent ainsi à la formulation de la réponse aux exigences de qualité actuelles dans les services fournis, la communication de l’information, la gestion opérationnelle et la gestion des connaissances et des infrastructures du réseau AA. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel dieses Vorhabens ist es, der Gemeinde Sesimbra einen Plan zur Verringerung der Wasserverluste auf der Grundlage von Interventionen vor Ort und auf Überwachungsplänen und integrierten Managementinstrumenten zu liefern, die somit zur Formulierung der Reaktion auf die aktuellen Qualitätsanforderungen in den erbrachten Dienstleistungen, zur Berichterstattung von Informationen, zum Betriebsmanagement sowie zum Wissens- und Infrastrukturmanagement des AA-Netzes beitragen. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van deze operatie is de gemeente Sesimbra een plan te verschaffen om waterverliezen te verminderen, op basis van interventies ter plaatse en monitoringplannen en geïntegreerde beheersinstrumenten, die aldus bijdragen tot de formulering van de reactie op de huidige kwaliteitseisen voor de geleverde diensten, de rapportage van informatie, het operationeel beheer en het kennis- en infrastructuurbeheer van het AA-netwerk. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Lo scopo di questa operazione è quello di fornire al Comune di Sesimbra un piano di riduzione delle perdite idriche, basato su interventi sul terreno e su piani di monitoraggio e strumenti di gestione integrata, che contribuiscono così alla formulazione della risposta agli attuali requisiti qualitativi nei servizi forniti, alla comunicazione delle informazioni, alla gestione operativa e alla gestione delle conoscenze e delle infrastrutture della rete AA. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo de esta operación es proporcionar al Municipio de Sesimbra un plan para reducir las pérdidas de agua, basado en intervenciones sobre el terreno y en planes de seguimiento y herramientas de gestión integradas, que contribuyan así a la formulación de la respuesta a los actuales requisitos de calidad en los servicios prestados, la notificación de información, la gestión operativa y la gestión de conocimientos e infraestructuras de la red de AA. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle operatsiooni eesmärk on esitada Sesimbra nõukogule veekao vähendamise kava, mis põhineb kohapealsetel sekkumistel ja seirekavadel ning integreeritud juhtimisvahenditel, mis võimaldavad seega kaasa aidata sellele, et vastata praegustele kvaliteedinõuetele, mis on seotud osutatavate teenuste, aruandluse, operatiivjuhtimise ning teadmiste ja infrastruktuuri haldamisega Olympic Airwaysi võrgustikus. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – pateikti Sesibros tarybai vandens nuostolių mažinimo planą, kuris būtų pagrįstas veiksmų vietoje ir stebėsenos planais bei integruotomis valdymo priemonėmis, kurios padėtų parengti atsaką į dabartinius teikiamų paslaugų, ataskaitų teikimo, operacijų valdymo ir OA tinklo žinių bei infrastruktūros valdymo kokybės reikalavimus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je ove operacije Vijeću Sesimbre pružiti plan za smanjenje gubitka vode koji se temelji na terenskim intervencijama i planovima praćenja te integriranim upravljačkim alatima, čime se omogućuje doprinos oblikovanju odgovora na trenutačne zahtjeve u pogledu kvalitete u pruženim uslugama, izvješćivanju, operativnom upravljanju te upravljanju znanjem i infrastrukturom mreže OA. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος της παρούσας επιχείρησης είναι να παράσχει στο Συμβούλιο της Sesimbra ένα σχέδιο μείωσης της απώλειας νερού, το οποίο βασίζεται σε επιτόπιες παρεμβάσεις και σχέδια παρακολούθησης και σε ολοκληρωμένα εργαλεία διαχείρισης, τα οποία επιτρέπουν έτσι τη διαμόρφωση της ανταπόκρισης στις τρέχουσες απαιτήσεις ποιότητας στις παρεχόμενες υπηρεσίες, την υποβολή εκθέσεων, τη λειτουργική διαχείριση και τη διαχείριση των γνώσεων και των υποδομών του δικτύου της ΟΑ. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je poskytnúť Rade Sesimbra plán na zníženie strát vody, ktorý je založený na plánoch zásahov v teréne a plánoch monitorovania a integrovaných nástrojoch riadenia, ktoré tak umožňujú prispieť k formulácii reakcie na súčasné požiadavky na kvalitu poskytovaných služieb, podávania správ, prevádzkového riadenia a riadenia znalostí a infraštruktúry siete OA. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tämän operaation tavoitteena on toimittaa Sesimbran neuvostolle vesihävikin vähentämissuunnitelma, joka perustuu kenttäinterventioihin, seurantasuunnitelmiin ja yhdennettyihin hallintavälineisiin, joiden avulla voidaan osaltaan vastata tarjottujen palvelujen nykyisiin laatuvaatimuksiin, raportointiin, operatiiviseen hallintaan sekä OA-verkoston tietämyksen ja infrastruktuurin hallintaan. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem tej operacji jest dostarczenie Radzie Sesimbry planu redukcji strat wody, który opiera się na interwencjach w terenie i planach monitorowania oraz narzędziach zintegrowanego zarządzania, co pozwala na przyczynienie się do formułowania odpowiedzi na obecne wymogi jakościowe w zakresie świadczonych usług, sprawozdawczości, zarządzania operacyjnego oraz zarządzania wiedzą i infrastrukturą sieci OA. (Polish)
3 August 2022
0 references
E művelet célja, hogy a sesimbrai tanács számára olyan vízveszteség-csökkentési tervet nyújtson, amely helyszíni beavatkozásokon, nyomonkövetési terveken és integrált irányítási eszközökön alapul, lehetővé téve ezáltal a nyújtott szolgáltatások, a jelentéstétel, az üzemeltetési irányítás, valamint az OA-hálózat tudás- és infrastruktúra-irányítása terén a jelenlegi minőségi követelményekre való reagáláshoz való hozzájárulást. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem této operace je poskytnout Radě Sesimbry plán na snížení ztrát vody, který je založen na zásahech v terénu a plánech monitorování a integrovaných nástrojích řízení, což umožní přispět k formulování reakce na současné požadavky na kvalitu poskytovaných služeb, podávání zpráv, provozního řízení a řízení znalostí a infrastruktury sítě OA. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šīs operācijas mērķis ir sniegt Sesimbras Padomei ūdens zudumu samazināšanas plānu, kura pamatā ir intervences pasākumi uz vietas un monitoringa plāni, kā arī integrēti pārvaldības instrumenti, kas tādējādi ļauj formulēt atbildes reakciju uz pašreizējām kvalitātes prasībām attiecībā uz sniegtajiem pakalpojumiem, ziņošanu, darbības pārvaldību un OA tīkla zināšanu un infrastruktūras pārvaldību. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don Oibríocht seo plean chun caillteanas uisce a laghdú a chur ar fáil do Chomhairle Sesimbra, atá bunaithe ar idirghabhálacha allamuigh agus ar phleananna faireacháin agus ar uirlisí comhtháite bainistíochta, lena bhféadfar, ar an gcaoi sin, rannchuidiú le freagairt a cheapadh ar na ceanglais cháilíochta atá ann faoi láthair sna seirbhísí a sholáthraítear, i dtuairisciú, i mbainistiú oibríochtúil agus i mbainistiú eolais agus bonneagair an líonra OA. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj te operacije je Svetu Sesimbre zagotoviti načrt za zmanjšanje izgube vode, ki temelji na posegih na terenu in načrtih spremljanja ter integriranih orodjih upravljanja, s čimer bi prispevali k oblikovanju odziva na sedanje zahteve glede kakovosti storitev, poročanju, operativnem upravljanju ter znanju in upravljanju infrastrukture omrežja OA. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на настоящата операция е да предостави на Съвета на Сесимбра план за намаляване на загубите от вода, който се основава на интервенции на място и планове за мониторинг и интегрирани инструменти за управление, които по този начин дават възможност да се допринесе за формулирането на отговор на настоящите изисквания за качество на предоставяните услуги, докладването, оперативното управление и управлението на знанията и инфраструктурата на мрежата ОА. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan ta’ din l-Operazzjoni huwa li tipprovdi lill-Kunsill ta’ Sesimbra bi pjan għat-tnaqqis tat-telf tal-ilma, li huwa bbażat fuq interventi fuq il-post u pjanijiet ta’ monitoraġġ u għodod ta’ ġestjoni integrata, li b’hekk jippermettu li jingħata kontribut għall-formulazzjoni ta’ rispons għar-rekwiżiti attwali ta’ kwalità fis-servizzi pprovduti, ir-rappurtar, il-ġestjoni operattiva u l-ġestjoni tal-għarfien u l-infrastruttura tan-netwerk OA. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet med denne operation er at forsyne Sesimbrarådet med en plan for reduktion af vandtab, som er baseret på feltinterventioner og overvågningsplaner og integrerede forvaltningsværktøjer, som dermed gør det muligt at bidrage til formuleringen af reaktionen på de nuværende kvalitetskrav til de leverede tjenester, rapportering, operationel forvaltning samt viden om og infrastrukturforvaltning i OA-nettet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul acestei operațiuni este de a furniza Consiliului de la Sesimbra un plan de reducere a pierderilor de apă, care se bazează pe intervenții pe teren și pe planuri de monitorizare și pe instrumente de gestionare integrată, care permit astfel formularea unui răspuns la cerințele de calitate actuale în ceea ce privește serviciile furnizate, raportarea, gestionarea operațională și gestionarea cunoștințelor și a infrastructurii rețelei OA. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med denna insats är att förse Sesimbrarådet med en plan för minskning av vattenförluster, som bygger på insatser på fältet och övervakningsplaner och integrerade förvaltningsverktyg, vilket gör det möjligt att bidra till utformningen av svar på de nuvarande kvalitetskraven för de tjänster som tillhandahålls, rapportering, operativ förvaltning samt kunskaps- och infrastrukturförvaltning i OA-nätverket. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Sesimbra
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001301
0 references