Construction of lifting stations and emissary in Salavessa (SAR Salavessa) (Q2982812)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982812 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of lifting stations and emissary in Salavessa (SAR Salavessa) |
Project Q2982812 in Portugal |
Statements
211,629.18 Euro
0 references
248,975.51 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 March 2023
0 references
ÁGUAS DO ALTO ALENTEJO, E.I.M., S.A.
0 references
A intervenção passa pela instalação de sistemas de bombagem e construção de 1.640m de emissário, encaminhando as águas residuais de todas as fossas para a ETAR a construir e consequentemente a eliminação das fossas. A construção da ETAR por parte das AdVT tem como condição a construção por parte do Município o encaminhamento do efluente das fossas para a ETAR, no local da fossa existente, situada no final da Rua da Fonte. (Portuguese)
0 references
The intervention involves the installation of pumping systems and construction of 1,640 m of emissary, forwarding the waste water from all the tanks to the sewage plant to be built and consequently the elimination of the tanks. The construction of the treatment plant by the AdVT has as condition the construction by the Municipality of the effluent of the tanks to the treatment plant, at the site of the existing tank, located at the end of Rua da Fonte. (English)
9 July 2021
0.2427772675117362
0 references
L’intervention implique l’installation de systèmes de pompage et la construction de 1,640 m d’émissaire, en orientant les eaux usées de toutes les fosses vers la station d’épuration à construire et, par conséquent, à éliminer les fosses. La construction de la station d’épuration des eaux usées par l’ADVT est subordonnée à la construction par la municipalité de l’effluent provenant des fosses vers la station d’épuration, sur le site du cesspool existant, situé à l’extrémité de la Rua da Fonte. (French)
7 December 2021
0 references
Die Intervention umfasst den Einbau von Pumpanlagen und den Bau von 1,640 m Ableitung des Abwassers aus allen Gruben auf den zu bauenden WWTP und somit die Entsorgung der Gruben. Der Bau des WWTP durch die ADVT setzt voraus, dass die Gemeinde die Abwässer von den Gruben bis zum WWTP auf dem Gelände des bestehenden Staubeckens am Ende der Rua da Fonte baut. (German)
16 December 2021
0 references
De interventie omvat de installatie van pompsystemen en de bouw van 1,640 m afgezant, waardoor het afvalwater van alle putten wordt geleid naar de te bouwen RWZI en bijgevolg de afvoer van de putten. De bouw van de RWZI door de ADVT is afhankelijk van de bouw door de gemeente van het effluent van de putten naar de RWZI, op het terrein van de bestaande beerputten, gelegen aan het einde van Rua da Fonte. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'intervento prevede l'installazione di impianti di pompaggio e la costruzione di 1,640 m di emissario, dirigendo le acque reflue da tutte le fosse verso il WWTP da costruire e conseguentemente lo smaltimento delle fosse. La costruzione della WWTP da parte dell'ADVT è subordinata alla costruzione, da parte del comune, dell'effluente dalle fosse alla WWTP, nel sito del pozzo di scarico esistente, situato alla fine di Rua da Fonte. (Italian)
18 January 2022
0 references
La intervención consiste en la instalación de sistemas de bombeo y la construcción de 1,640 m de emisario, dirigiendo las aguas residuales de todos los pozos a la EDAR que se construirán y, en consecuencia, la eliminación de los pozos. La construcción de la EDAR por la ADVT está condicionada a la construcción por parte del Ayuntamiento del efluente de los pozos a la EDAR, en el emplazamiento del pozo existente, situado al final de la Rua da Fonte. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Sekkumine hõlmab pumpamissüsteemide paigaldamist ja 1,640 m emissaaride ehitamist, edastades kõigi mahutite reovesi ehitatavasse reoveepuhastisse ja sellest tulenevalt mahutite kõrvaldamise. Reoveepuhasti ehitamisel ADVT poolt on tingimuseks, et omavalitsus ehitab mahutite heitvee reoveepuhastisse, mis asub Rua da Fonte’i lõpus asuvas olemasolevas mahutis. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Intervencija apima siurbimo sistemų įrengimą ir 1,640 m emisaro statybą, visų rezervuarų nuotekas persiunčiant į statomus nuotekų įrenginius ir atitinkamai pašalinant rezervuarus. ADVT valymo įrenginio statybos sąlyga yra ta, kad savivaldybė stato rezervuarų nuotekas į valymo įrenginį, esantį Rua da Fonte pabaigoje esančio rezervuaro vietoje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Intervencija uključuje ugradnju crpnih sustava i izgradnju 1,640 m emajara, prosljeđivanje otpadnih voda iz svih spremnika u kanalizacijsko postrojenje koje treba izgraditi, a time i eliminaciju spremnika. Izgradnja postrojenja za pročišćavanje od strane ADVT-a uvjetovala je da Općina izgradi otpadne vode spremnika u postrojenje za pročišćavanje na lokaciji postojećeg spremnika koji se nalazi na kraju Rua da Fonte. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η παρέμβαση περιλαμβάνει την εγκατάσταση συστημάτων άντλησης και την κατασκευή απεσταλμένου 1.640 μέτρων, τη μεταφορά των λυμάτων από όλες τις δεξαμενές στη μονάδα αποχέτευσης που πρόκειται να κατασκευαστεί και, κατά συνέπεια, την απομάκρυνση των δεξαμενών. Η κατασκευή της μονάδας επεξεργασίας από τον ADVT έχει ως προϋπόθεση την κατασκευή από τον δήμο των λυμάτων των δεξαμενών στη μονάδα επεξεργασίας, στον χώρο της υπάρχουσας δεξαμενής, που βρίσκεται στο τέλος της Rua da Fonte. (Greek)
3 August 2022
0 references
Intervencia zahŕňa inštaláciu čerpacích systémov a výstavbu 1 640 m emisary, odovzdanie odpadovej vody zo všetkých nádrží do čističky odpadových vôd, ktorá sa má postaviť, a následné odstránenie nádrží. Výstavba čističky zo strany ADVT je podmienkou výstavby odpadových vôd zo strany obce do čistiarne odpadových vôd v areáli existujúcej nádrže, ktorá sa nachádza na konci Rua da Fonte. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Interventioon kuuluu pumppausjärjestelmien asentaminen ja 1 640 m:n suuruisten lähettimien rakentaminen, jäteveden kuljettaminen kaikista säiliöistä rakennettavaan viemärilaitokseen ja siten säiliöiden poistaminen. ADVT:n rakentaman käsittelylaitoksen edellytyksenä on, että kunta rakentaa säiliöiden jäteveden käsittelylaitokseen Rua da Fonten lopussa sijaitsevan olemassa olevan säiliön paikalle. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Interwencja polega na instalacji pompowni i budowie 1 640 m emisariusza, odprowadzaniu ścieków ze wszystkich zbiorników do oczyszczalni ścieków, która ma zostać wybudowana, a w konsekwencji likwidacji zbiorników. Budowa oczyszczalni przez ADVT stanowi warunek zbudowania przez gminę ścieków ze zbiorników do oczyszczalni ścieków, w miejscu istniejącego zbiornika, znajdującego się na końcu Rua da Fonte. (Polish)
3 August 2022
0 references
A beavatkozás magában foglalja a szivattyúrendszerek telepítését és 1 640 m követ megépítését, a szennyvíznek az összes tartályból a megépítendő szennyvíztelepre történő továbbítását, következésképpen a tartályok eltávolítását. A szennyvíztisztító telep ADVT általi megépítésének feltétele, hogy az önkormányzat megépítse a tartályok szennyvízét a szennyvíztisztító telepre a Rua da Fonte végén található meglévő tartály helyén. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zásah zahrnuje instalaci čerpacích systémů a výstavbu 1 640 m vyslance, přeposílání odpadních vod ze všech nádrží do vybudované čistírny odpadních vod a následně odstranění nádrží. Výstavba čistírny odpadních vod ADVT vyžaduje, aby obec vystavila odpadní vodu z nádrží do čistírny odpadních vod na místě stávající nádrže, která se nachází na konci Rua da Fonte. (Czech)
3 August 2022
0 references
Iejaukšanās ir saistīta ar sūknēšanas sistēmu uzstādīšanu un 1 640 m izplūdes gāzu izbūvi, visu tvertņu notekūdeņu nogādāšanu uz izbūvējamo notekūdeņu iekārtu un līdz ar to tvertņu likvidēšanu. Attīrīšanas iekārtas būvniecība, ko veic ADVT, ir nosacījums, ka pašvaldība izbūvē tvertņu notekūdeņus uz attīrīšanas iekārtu esošās tvertnes vietā, kas atrodas Rua da Fonte beigās. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an idirghabháil suiteáil córais pumpála agus tógáil 1.640 m de emissary, ag cur an fuíolluisce ar aghaidh ó na humair go dtí an gléasra séarachais atá le tógáil agus dá bhrí sin deireadh a chur leis na humair. Tá tógáil an ghléasra cóireála ag an ADVT mar choinníoll ar thógáil eisilteach na n-umar ag Bardas an ghléasra cóireála, ar shuíomh an umair atá ann cheana, atá suite ag deireadh Rua da Fonte. (Irish)
3 August 2022
0 references
Poseg vključuje namestitev črpalnih sistemov in gradnjo 1,640 m oddajnika, s čimer se odpadna voda iz vseh rezervoarjev prenese v čistilno napravo, ki bo zgrajena, in posledično odstranitev rezervoarjev. Gradnja čistilne naprave, ki jo izvede ADVT, je pogoj, da občina izdela odtoke rezervoarjev do čistilne naprave na lokaciji obstoječega rezervoarja, ki se nahaja na koncu Rua da Fonte. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Намесата включва инсталирането на помпени системи и изграждането на 1 640 m емисар, препращане на отпадъчните води от всички резервоари към пречиствателната станция, която предстои да бъде изградена, и съответно отстраняване на резервоарите. Изграждането на пречиствателната станция от ADVT е условие общината да построи отпадъчните води от резервоарите към пречиствателната станция, на площадката на съществуващия резервоар, намиращ се в края на Руа да Фонте. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-intervent jinvolvi l-installazzjoni ta’ sistemi ta’ ppumpjar u l-kostruzzjoni ta’ 1.640 m ta’ emissarju, li jgħaddu l-ilma mormi mit-tankijiet kollha lejn l-impjant tad-drenaġġ li għandu jinbena u konsegwentement l-eliminazzjoni tat-tankijiet. Il-bini tal-impjant ta’ trattament mill-ADVT għandu bħala kundizzjoni l-kostruzzjoni mill-Muniċipalità tal-effluwent tat-tankijiet lejn l-impjant ta’ trattament, fis-sit tat-tank eżistenti, li jinsab fit-tmiem ta’ Rua da Fonte. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Interventionen omfatter installation af pumpesystemer og opførelse af 1,640 m udsending, der videresender spildevandet fra alle tanke til det spildevandsanlæg, der skal bygges, og dermed bortskaffelse af tankene. ADVT's opførelse af rensningsanlægget er betinget af kommunens opførelse af spildevandet fra tankene til rensningsanlægget på stedet for den eksisterende tank, der ligger i slutningen af Rua da Fonte. (Danish)
3 August 2022
0 references
Intervenția presupune instalarea de sisteme de pompare și construirea a 1,640 m de emisar, redirecționarea apelor reziduale din toate rezervoarele către stația de canalizare care urmează să fie construită și, în consecință, eliminarea rezervoarelor. Construcția stației de tratare de către ADVT condiționează construirea de către municipalitate a efluenților rezervoarelor la stația de tratare, la amplasamentul rezervorului existent, situat la capătul Rua da Fonte. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Åtgärden består i installation av pumpsystem och uppförande av 1 640 m emissary, som vidarebefordrar avloppsvattnet från alla tankar till den avloppsanläggning som ska byggas och följaktligen eliminerar tankarna. ADVT:s uppförande av reningsverket är ett villkor för kommunens byggande av utflödet från tankarna till reningsverket, på platsen för den befintliga tanken, som ligger i slutet av Rua da Fonte. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Nisa
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001241
0 references