Connection of the Hope distribution network to the Lugar de Marco reservoir (Q2982807)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982807 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Connection of the Hope distribution network to the Lugar de Marco reservoir |
Project Q2982807 in Portugal |
Statements
160,463.11 Euro
0 references
163,242.37 Euro
0 references
98.3 percent
0 references
7 January 2019
0 references
10 November 2022
0 references
ÁGUAS DO ALTO ALENTEJO, E.I.M., S.A.
0 references
Conforme referido no enquadramento geral da operação é necessário executar a ligação entre a rede de distribuição de Esperança ao reservatório em Marco a fim de eliminar a origem de água subterrânea. Esta intervenção permitirá solucionar os problemas relativos à qualidade da água servida aos habitantes da localidade de Marco. (Portuguese)
0 references
As stated in the general framework of the operation, it is necessary to run the connection between the Esperança distribution network to the reservoir in Marco in order to eliminate the source of groundwater. This intervention will solve the problems relating to the quality of the water served to the inhabitants of the locality of Marco. (English)
9 July 2021
0.0439889820871034
0 references
Comme indiqué dans le cadre général de l’opération, il est nécessaire de mettre en œuvre le raccordement entre le réseau de distribution Esperança au réservoir de Marco afin d’éliminer la source d’eau souterraine. Cette intervention permettra de résoudre les problèmes liés à la qualité de l’eau servie pour les habitants de la localité de Marco. (French)
7 December 2021
0 references
Wie im allgemeinen Rahmen des Vorhabens dargelegt, ist es notwendig, die Verbindung zwischen dem Verteilungsnetz Esperança an das Reservoir in Marco zu implementieren, um die Grundwasserquelle zu beseitigen. Mit dieser Maßnahme werden die Probleme im Zusammenhang mit der Qualität des Wassers, das den Bewohnern der Ortschaft Marco serviert wird, gelöst. (German)
16 December 2021
0 references
Zoals in het algemene kader van de exploitatie is aangegeven, moet de verbinding tussen het distributienet van Esperança en het reservoir in Marco worden uitgevoerd om de grondwaterbron te elimineren. Deze interventie zal een oplossing bieden voor de problemen in verband met de kwaliteit van het water dat wordt geserveerd voor de inwoners van de gemeente Marco. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Come indicato nel quadro generale dell'operazione, è necessario realizzare il collegamento tra la rete di distribuzione di Esperança al serbatoio di Marco al fine di eliminare la sorgente delle acque sotterranee. Questo intervento risolverà i problemi relativi alla qualità dell'acqua servita agli abitanti della località di Marco. (Italian)
18 January 2022
0 references
Como se indica en el marco general de la operación, es necesario implementar la conexión entre la red de distribución Esperança con el embalse de Marco para eliminar la fuente de agua subterránea. Esta intervención resolverá los problemas relacionados con la calidad del agua servida a los habitantes de la localidad de Marco. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Nagu on märgitud tegevuse üldises raamistikus, on vaja rajada ühendus Esperança jaotusvõrgu ja Marco veehoidla vahel, et kõrvaldada põhjavee allikas. Selle sekkumisega lahendatakse Marco piirkonna elanikele pakutava vee kvaliteediga seotud probleemid. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Kaip nurodyta bendroje eksploatavimo struktūroje, siekiant pašalinti požeminio vandens šaltinį, būtina sujungti Esperança skirstomąjį tinklą su Marco rezervuaru. Ši intervencija padės išspręsti problemas, susijusias su Marco vietovės gyventojams tiekiamo vandens kokybe. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Kao što je navedeno u općem okviru operacije, potrebno je uspostaviti vezu između distribucijske mreže Esperança s rezervoarom u Marcou kako bi se uklonio izvor podzemnih voda. Tom će se intervencijom riješiti problemi povezani s kvalitetom vode koja služi stanovnicima lokaliteta Marka. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Όπως αναφέρεται στο γενικό πλαίσιο της επιχείρησης, είναι αναγκαίο να πραγματοποιηθεί η σύνδεση μεταξύ του δικτύου διανομής της Esperança με τον ταμιευτήρα του Marco προκειμένου να εξαλειφθεί η πηγή των υπόγειων υδάτων. Η παρέμβαση αυτή θα επιλύσει τα προβλήματα που σχετίζονται με την ποιότητα του νερού που παρέχεται στους κατοίκους της περιοχής του Μάρκου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Ako sa uvádza vo všeobecnom rámci prevádzky, je potrebné prevádzkovať spojenie medzi distribučnou sieťou Esperança s nádržou v Marco, aby sa odstránil zdroj podzemných vôd. Touto intervenciou sa vyriešia problémy týkajúce sa kvality vody určenej obyvateľom lokality Marco. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Kuten toimen yleisissä puitteissa todetaan, Esperançan jakeluverkon ja Marcon altaan välinen yhteys on tarpeen pohjaveden lähteen poistamiseksi. Tällä toimenpiteellä ratkaistaan ongelmat, jotka liittyvät Marco-alueen asukkaille tarjotun veden laatuun. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Jak stwierdzono w ogólnych ramach operacji, konieczne jest uruchomienie połączenia między siecią dystrybucyjną Esperança a zbiornikiem w Marco w celu wyeliminowania źródła wód podziemnych. Interwencja ta rozwiąże problemy związane z jakością wody podawanej mieszkańcom miejscowości Marco. (Polish)
3 August 2022
0 references
Amint az a művelet általános keretéből kitűnik, a felszín alatti víz forrásának kiküszöbölése érdekében az Esperança elosztóhálózat és a Marco-i tározó közötti összeköttetést kell működtetni. Ez a beavatkozás megoldja a Marco település lakóinak felszolgált víz minőségével kapcsolatos problémákat. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Jak je uvedeno v obecném rámci operace, je nezbytné provozovat spojení mezi distribuční sítí Esperança a nádrží v Marco za účelem odstranění zdroje podzemních vod. Tato intervence vyřeší problémy související s kvalitou vody určené obyvatelům lokality Marco. (Czech)
3 August 2022
0 references
Kā norādīts darbības vispārējā sistēmā, lai likvidētu gruntsūdeņu avotu, ir jāvada savienojums starp Esperança sadales tīklu ar Marco rezervuāru. Šī iejaukšanās atrisinās problēmas, kas saistītas ar Marco apdzīvotās vietas iedzīvotājiem piegādātā ūdens kvalitāti. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Mar atá luaite i gcreat ginearálta na hoibríochta, is gá an nasc idir an gréasán dáileacháin Esperança a reáchtáil leis an taiscumar i Marco chun deireadh a chur le foinse screamhuisce. Réiteoidh an idirghabháil seo na fadhbanna a bhaineann le cáilíocht an uisce a chuirtear ar fáil d’áitritheoirí cheantar Marco. (Irish)
3 August 2022
0 references
Kot je navedeno v splošnem okviru obratovanja, je treba za odstranitev vira podzemne vode voditi povezavo med distribucijskim omrežjem Esperança in zbirališčem v Marco. Ta intervencija bo rešila težave v zvezi s kakovostjo vode, ki je služila prebivalcem kraja Marco. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Както е посочено в общата рамка на операцията, за да се отстрани източникът на подземни води, е необходимо да се осъществи връзката между разпределителната мрежа на Esperança с резервоара в Марко. Тази намеса ще реши проблемите, свързани с качеството на водата, обслужвана от жителите на местността Марко. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Kif ġie ddikjarat fil-qafas ġenerali tal-operazzjoni, jeħtieġ li titħaddem il-konnessjoni bejn in-netwerk ta’ distribuzzjoni ta’ Esperança mal-ġibjun ta’ Marco sabiex jiġi eliminat is-sors tal-ilma ta’ taħt l-art. Dan l-intervent se jsolvi l-problemi relatati mal-kwalità tal-ilma moqdi lill-abitanti tal-lokalità ta’ Marco. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Som anført i den generelle ramme for driften er det nødvendigt at drive forbindelsen mellem Esperança's distributionsnet til reservoiret i Marco for at fjerne grundvandskilden. Denne intervention vil løse problemerne i forbindelse med kvaliteten af det vand, der anvendes til indbyggerne i Marcos lokalområde. (Danish)
3 August 2022
0 references
Astfel cum se precizează în cadrul general al operațiunii, este necesar să se efectueze legătura dintre rețeaua de distribuție Esperança și rezervorul din Marco pentru a elimina sursa de apă subterană. Această intervenție va rezolva problemele legate de calitatea apei deservite locuitorilor localității Marco. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Såsom anges i den allmänna ramen för verksamheten är det nödvändigt att koppla samman distributionsnätet Esperança med dammen i Marco för att eliminera grundvattenkällan. Detta ingripande kommer att lösa de problem som rör kvaliteten på det vatten som betjänas av invånarna i regionen Marco. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Arronches
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001231
0 references