Closure of Wastewater Sanitation Systems Connection to the Alvaiázere Wastewater Treatment Plant (Q2982733)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982733 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of Wastewater Sanitation Systems Connection to the Alvaiázere Wastewater Treatment Plant |
Project Q2982733 in Portugal |
Statements
57,936.09 Euro
0 references
68,160.1 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 October 2022
0 references
30 June 2023
0 references
APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A.
0 references
A operação consiste na execução de 780,78 ml de coletores gravíticos e 35 ramais de ligação, que irão drenar o lugar do Couto e um troço da EM519 ainda não servidos na área de influência do Subsistema de Saneamento de Alvaiázere, que será encaminhado para o tratamento final na ETAR de Alvaiázere, com descarga do efluente na linha de água localizada na proximidade da ETAR. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the execution of 780.78 ml of gravitic collectors and 35 connecting branches, which will drain the place of Couto and a section of EM519 not yet served in the area of influence of the Alvaiázere Sanitation Subsystem, which will be forwarded to the final treatment at the Alvaiázere treatment plant, with discharge of the effluent into the water line located near the treatment plant. (English)
9 July 2021
0.1930316092696604
0 references
L’opération consiste en l’exécution de 780,78 ml de collecteurs gravitiques et 35 branches de raccordement, qui draineront la place de Couto et une section de l’EM519 non encore servi dans la zone d’influence du sous-système d’assainissement d’Alvaiázere, qui sera envoyé pour le traitement final à la station d’épuration d’Alvaiázere, avec rejet de l’effluent dans la ligne d’eau située à proximité de la station d’épuration. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht in der Ausführung von 780,78 ml gravitischen Kollektoren und 35 Verbindungszweigen, die den Ort von Couto und einen Abschnitt des EM519 entwässern, der noch nicht im Einflussbereich des Alvaiázere Sanitation Subsystems serviert wird, das zur Endbehandlung am Alvaiázere WWTP geschickt wird, mit Ableitung des Abwassers in die Wasserleitung in der Nähe des WWTP. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de uitvoering van 780,78 ml gravitische verzamelaars en 35 verbindingstakken, die de plaats van Couto en een deel van de EM519 dat nog niet wordt bediend in het invloedsgebied van het Alvaiázere Sanitation Subsystem, dat zal worden afgevoerd voor de laatste behandeling in het Alvaiázere WOZI, met lozing van het effluent in de waterleiding in de nabijheid van de RWZI. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'esecuzione di 780,78 ml di collettori gravitici e di 35 rami di connessione, che drenano il luogo di Couto e una sezione dell'EM519 non ancora servita nella zona di influenza del sottosistema igienico-sanitario Alvaiázere, che sarà inviato per il trattamento finale presso la WWTP di Alvaiázere, con scarico dell'effluente nella linea idrica situata in prossimità della WWTP. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la ejecución de 780,78 ml de colectores graviticos y 35 ramas de conexión, que drenarán el lugar de Couto y un tramo de la EM519 aún no servido en el área de influencia del Subsistema de Saneamiento Alvaiázere, que se enviará para su tratamiento final en la EDAR de Alvaiázere, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las inmediaciones de la EDAR. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon seisneb 780,78 ml gravittiliste kollektsionääride ja 35 ühendava haru täitmises, mis tühjendavad Couto koha ja EM519 osa, mida ei ole veel Alvaiázere sanitaarsüsteemi mõjupiirkonnas teenindatud, mis edastatakse lõpptöötlusele Alvaiázere reoveepuhastis, kusjuures heitvesi juhitakse reoveepuhasti lähedal asuvasse veeliini. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operaciją sudaro 780,78 ml gravitacinių kolektorių ir 35 jungiamųjų šakų, iš kurių išteka Couto vieta, ir EM519 atkarpa, dar netiekiama Alvaiįzere sanitarijos posistemio įtakos zonoje, kuri bus perduota galutiniam apdorojimui Alvaiįzere valymo įrenginyje, išleidžiant nuotekas į vandens liniją, esančią netoli valymo įrenginio. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od izvršenja 780,78 ml gravitskih kolektora i 35 priključnih grana, koji će odvoditi mjesto Couto i dio EM519 koji još nije služio u području utjecaja podsustava Alvaiázere Sanitation, koji će se proslijediti konačnoj obradi u postrojenju za pročišćavanje Alvaiázere, s ispuštanjem otpadnih voda u vodnu liniju smještenu u blizini postrojenja za pročišćavanje. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 780,78 ml βαρυτικών συλλεκτών και 35 συνδετικών κλάδων, οι οποίοι θα αποστραγγίσουν τη θέση του Couto και ένα τμήμα του EM519 που δεν έχει ακόμη εξυπηρετηθεί στην περιοχή επιρροής του υποσυστήματος αποχέτευσης Alvaiázere, το οποίο θα διαβιβαστεί στην τελική επεξεργασία στη μονάδα επεξεργασίας του Alvaiázere, με απόρριψη των λυμάτων στην υδάτινη γραμμή που βρίσκεται κοντά στη μονάδα επεξεργασίας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Operácia spočíva v prevedení 780,78 ml gravitických kolektorov a 35 spojovacích vetiev, ktoré vypustia miesto Couta a časť EM519, ktorá ešte nie je obsluhovaná v oblasti vplyvu subsystému Alvaiázere Sanitation, ktorý bude odovzdaný do konečnej úpravy v čistiarni Alvaiázere, s vypúšťaním výtoku do vodného vedenia nachádzajúceho sa v blízkosti čistiarne. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimenpide koostuu 780,78 ml:n gravitic keräilijöistä ja 35 yhdyshaarasta, jotka tyhjentävät Couton paikan, ja osa EM519:stä, jota ei ole vielä käytetty Alvaiázeren puhdistuslaitoksen vaikutusalueella. Alvaiázeren puhdistuslaitoksen loppukäsittelyyn jätevedet päästetään puhdistamon lähellä sijaitsevaan vesilinjaan. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja polega na wykonaniu 780,78 ml kolektorów grawitycznych i 35 gałęzi łączących, które odprowadzają miejsce Couto i odcinek EM519 jeszcze nie obsługiwany w obszarze oddziaływania podsystemu sanitarnego Alvaiázere, który zostanie przekazany do końcowego oczyszczania w oczyszczalni Alvaiázere, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej znajdującej się w pobliżu oczyszczalni ścieków. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet 780,78 ml gravitikus gyűjtők és 35 összekötő ág kivitelezéséből áll, amelyek a Couto helyét és az EM519 egy részét még nem tálalták ki az Alvaiázere szennyvízelvezetési alrendszer befolyási területén, amelyet az alvaiázere-i szennyvíztisztító telep végső kezelésére továbbítunk, a szennyvíznek a szennyvíznek a szennyvíztisztító telep közelében található vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace spočívá v provedení 780,78 ml gravitačních kolektorů a 35 spojovacích větví, které vypustí místo Couto a část EM519 dosud neslouží v oblasti vlivu subsystému Alvaiázere Sanitation Subsystem, který bude předán ke konečnému ošetření v čistírně Alvaiázere s vypouštěním odtoku do vodovodu umístěného v blízkosti čistírny. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbība ietver 780,78 ml gravitisko savācēju un 35 savienojošo zaru izpildi, kas nosusina Couto vietu, un EM519 sekciju, kas vēl nav pasniegta Alvaiázere sanitārijas apakšsistēmas ietekmes zonā, kura tiks pārsūtīta uz galīgo attīrīšanu Alvaiázere attīrīšanas iekārtā, novadot notekūdeņus ūdens līnijā, kas atrodas netālu no attīrīšanas iekārtas. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá sa oibríocht ná forghníomhú 780.78 ml de bhailitheoirí gravitic agus 35 brainsí ag nascadh, a dhraenáil áit Couto agus cuid de EM519 nár sheirbheáil go fóill i réimse thionchar Fhochóras Sanitation Alvaiázere, a chuirfear ar aghaidh chuig an gcóireáil deiridh ag gléasra cóireála Alvaiázere, le scaoileadh an eisiltigh isteach sa líne uisce atá suite in aice leis an ngléasra cóireála. (Irish)
3 August 2022
0 references
Postopek je sestavljen iz izvedbe 780,78 ml gravitacijskih zbiralnikov in 35 povezovalnih vej, ki bodo odtekle mesto Couta in del EM519, ki še ni bil uporabljen na območju vpliva podsistema Alvaiázere Sanitation, ki bo posredovan v končno obdelavo v čistilni napravi Alvaiázere, z odvajanjem odplake v vodno linijo, ki se nahaja v bližini čistilne naprave. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията се състои в изпълнението на 780,78 ml гравитни колектори и 35 свързващи клона, които ще източат мястото на Couto и част от EM519, която все още не е сервирана в зоната на влияние на подсистемата Alvaiázere за санитарно-хигиенни условия, която ще бъде предадена на крайната обработка в пречиствателната станция Alvaiázere, с изхвърляне на отпадъчните води във водната линия, разположена в близост до пречиствателната станция. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 780.78 ml ta’ kolletturi gravitiċi u 35 fergħa ta’ konnessjoni, li se jnixxfu l-post ta’ Couto u taqsima tal-EM519 li għadha ma servietx fiż-żona ta’ influwenza tas-Subsistema ta’ Sanitazzjoni ta’ Alvaiázere, li se tintbagħat lit-trattament finali fl-impjant tat-trattament ta’ Alvaiázere, bir-rimi tal-effluwent fil-linja tal-ilma li tinsab ħdejn l-impjant tat-trattament. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen består i udførelse af 780,78 ml gravitiske samlere og 35 forbindelsesgrene, som dræner stedet for Couto og en del af EM519, der endnu ikke er tjent i delsystemet Alvaiázere Sanitations indflydelsesområde, som vil blive videresendt til den endelige rensning på rensningsanlægget i Alvaiázere med udledning af spildevandet til vandledningen i nærheden af rensningsanlægget. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea constă în execuția a 780,78 ml de colectoare gravitaționale și 35 de ramuri de legătură, care vor scurge locul Couto și o secțiune din EM519 care nu a fost încă deservită în zona de influență a subsistemului de salubritate Alvaiázere, care va fi transmisă la tratarea finală de la stația de epurare Alvaiázere, cu evacuarea efluentului în linia de apă situată în apropierea stației de tratare. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Operationen består av 780,78 ml gravitiska uppsamlare och 35 anslutande grenar, som kommer att tömma platsen för Couto och en del av EM519 som ännu inte har betjänats i området för Alvaiázere Sanitation-delsystemet, som kommer att vidarebefordras till slutreningen vid reningsverket i Alvaiázere, med utsläpp av utflödet i vattenledningen nära reningsverket. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Alvaiázere
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001139
0 references