Interventions in the Drainage Network of Wastewater in Baixa in the municipality of Amarante (SAR Ovelha) (Q2982673)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982673 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Interventions in the Drainage Network of Wastewater in Baixa in the municipality of Amarante (SAR Ovelha) |
Project Q2982673 in Portugal |
Statements
413,224.42 Euro
0 references
489,755.58 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 October 2017
0 references
11 September 2021
0 references
ÁGUAS DO NORTE, S.A.
0 references
41°16'11.75"N, 8°4'49.66"W
0 references
A operação visa o fecho de sistemas de drenagem de águas residuais em baixa no Município de Amarante, através da construção de 5,22 km de rede de drenagem de águas residuais e duas estações elevatórias de águas residuais que permitem drenar o efluente recolhido para a ETAR de Ovelha, disponibilizando o serviço a cerca de 351 habitantes/177 alojamentos.O investimento elegível executado foi de 477.542,43 e revisão de preços de 11.452,67. (Portuguese)
0 references
The operation aims to close down sewage drainage systems in the municipality of Amarante, through the construction of 5.22 km of sewage drainage network and two lifting stations of waste water that allow draining the effluent collected to the ewes treatment plant, providing the service to approximately 351 inhabitants/177 accommodations.The eligible investment implemented was EUR 477,542.43 and price revision of EUR 11,452,67. (English)
9 July 2021
0.3890230952136514
0 references
L’opération vise à fermer les systèmes de drainage des eaux usées dans la municipalité d’Amarante, grâce à la construction de 5,22 km de réseau de drainage des eaux usées et de deux ascenseurs d’évacuation des eaux usées qui permettent de drainer les effluents collectés vers la station d’épuration d’Ovelha, fournissant le service à environ 351 habitants/177 logements.L’investissement éligible était de 477 542,43 EUR et la révision des prix de 11 452,67 EUR. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist die Schließung der Abwasserentsorgungssysteme in der Gemeinde Amarante durch den Bau von 5,2 km Abwasserentwässerungsnetz und zwei Abwasseraufzügen, die die Ableitung des gesammelten Abwassers an die Ovelha WWTP ermöglichen und die Dienstleistungen für rund 351 Einwohner/177 Wohnungen erbringen. Die förderfähigen Investitionen beliefen sich auf 477 542,43 EUR und die Preisanpassung in Höhe von 11,45227 EUR. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie heeft tot doel afvalwaterafvoersystemen in de gemeente Amarante te sluiten door de aanleg van 5,22 km rioleringsnet en twee afvalwaterliften die het mogelijk maken het afvalwater dat wordt opgevangen naar de Ovelha WWTP af te voeren, waardoor de dienst wordt geleverd aan ongeveer 351 inwoners/177 woningen.De subsidiabele investering bedroeg 477 542,43 EUR en een prijsherziening van 11 452,67 EUR. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira a chiudere gli impianti di drenaggio delle acque reflue nel Comune di Amarante, attraverso la costruzione di 5,22 km di rete di drenaggio delle acque reflue e di due impianti di sollevamento delle acque reflue che consentono di drenare gli effluenti raccolti all'Ovelha WWTP, fornendo il servizio a circa 351 abitanti/177 abitazioni. L'investimento ammissibile è stato di 477 542,43 EUR e revisione del prezzo di 11 452,67 EUR. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación tiene por objeto cerrar los sistemas de drenaje de aguas residuales en el municipio de Amarante, mediante la construcción de 5,22 km de red de drenaje de aguas residuales y dos ascensores de aguas residuales que permiten drenar el efluente recogido en la EDAR de Ovelha, prestando el servicio a alrededor de 351 habitantes/177 viviendas. La inversión subvencionable fue de 477,542,43 EUR y la revisión de precios de 11 452,67 EUR. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on sulgeda reovee äravoolusüsteemid Amarante omavalitsusüksuses, ehitades 5,22 km reovee äravooluvõrku ja kahte reovee tõstejaama, mis võimaldavad uttede reoveepuhastisse kogutud heitvett tühjendada, osutades teenust ligikaudu 351 elanikule/177 majutuskohta. Abikõlblik investeering oli 477,542,43 eurot ja hinna muutmine 11 452,67 eurot. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operacija siekiama uždaryti Amarante savivaldybės nuotekų drenažo sistemas, statant 5,22 km nuotekų drenažo tinklo ir dvi nuotekų kėlimo stotis, kurios leidžia nusausinti į avių valymo įrenginius surinktas nuotekas, teikiant paslaugas maždaug 351 gyventojui/177 būstuose. Įvykdyta reikalavimus atitinkanti investicija buvo 477,542,43 EUR, o kainos peržiūra – 114 522,67 EUR. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je operacije zatvoriti sustave odvodnje otpadnih voda u općini Amarante izgradnjom 5,22 km kanalizacijske mreže i dvije stanice za dizanje otpadnih voda koje omogućuju odvodnju otpadnih voda prikupljenih u postrojenje za pročišćavanje ovaca, pružajući uslugu za približno 351 stanovnik/177 smještaja. Prihvatljivo provedeno ulaganje iznosilo je 477,542,43 EUR, a revizija cijene 11 452,67 EUR. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι να κλείσει τα αποχετευτικά δίκτυα του Δήμου Αμαράντε, μέσω της κατασκευής 5,22 χλμ. δικτύου αποχέτευσης λυμάτων και δύο σταθμών ανύψωσης λυμάτων που επιτρέπουν την αποστράγγιση των λυμάτων που συλλέγονται στη μονάδα επεξεργασίας προβατίνων, παρέχοντας την υπηρεσία σε περίπου 351 κατοίκους/177 καταλύματα. Η επιλέξιμη επένδυση που υλοποιήθηκε ήταν 477,542,43 EUR και αναθεώρησε την τιμή των 11 452,67 EUR. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom operácie je odstaviť kanalizačné systémy v obci Amarante prostredníctvom výstavby 5,22 km kanalizácie a dvoch zdvíhacích staníc odpadových vôd, ktoré umožňujú odvodnenie odpadovej vody zozbieranej do čističky bahníc a poskytujú služby približne 351 obyvateľom/177 ubytovacích zariadení.Prípustná investícia bola 477,542,43 EUR a revízia ceny vo výške 11 452,67 EUR. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on sulkea Amaranten kunnan jätevedenpoistojärjestelmät rakentamalla 5,22 kilometriä viemäriverkkoa ja kaksi jäteveden nostoasemaa, joiden avulla uuhien käsittelylaitokseen kerätyt jätevedet voidaan tyhjentää ja tarjota palvelu noin 351 asukkaalle/177 majoituspaikkaa. Tukikelpoiset investoinnit olivat 477,542,43 euroa ja hintatarkistus 11 45667 euroa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem operacji jest zamknięcie systemów odprowadzania ścieków w gminie Amarante poprzez budowę 5,22 km sieci kanalizacyjnej i dwóch stacji odprowadzania ścieków, które umożliwiają odprowadzanie ścieków odprowadzanych do oczyszczalni owiec, zapewniając usługę około 351 mieszkańców/177 miejsc zakwaterowania. Wdrożona kwalifikowalna inwestycja wyniosła 477 542,43 EUR, a korekta cen w wysokości 11 452,67 EUR. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja Amarante település szennyvízelvezető rendszereinek bezárása 5,22 km szennyvízelvezető hálózat és két szennyvízemelő állomás megépítésével, amelyek lehetővé teszik a begyűjtött szennyvíz elvezetését az anyajuhtisztító telepre, mintegy 351 lakos/177 szálláshely számára nyújtva a szolgáltatást. A támogatható beruházás 477,542,43 EUR és 11 452,67 EUR ármódosítás volt. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem operace je uzavřít kanalizační kanalizační systémy v obci Amarante výstavbou 5,2 km kanalizační sítě a dvěma zvedacími stanicemi odpadních vod, které umožňují odvodňování odpadních vod odebraných do čistírny bahnic a poskytují služby přibližně 351 obyvatelům/177 ubytovacích zařízení. Provedená způsobilá investice činila 477,542,43 EUR a revize cen ve výši 11 452,67 EUR. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir slēgt notekūdeņu kanalizācijas sistēmas Amarantes pašvaldībā, izbūvējot 5,22 km kanalizācijas tīklu un divas notekūdeņu pacelšanas stacijas, kas ļauj novadīt notekūdeņus, kuri savākti aitas attīrīšanas iekārtā, sniedzot pakalpojumus aptuveni 351 iedzīvotājiem/177 mājokļiem. Veicamais ieguldījums bija EUR 477,542,43 un cenas pārskatīšana EUR 11 452,67 apmērā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht córais draenála séarachais a dhúnadh i mbardas Amarante, trí líonra draenála séarachais 5.22 km a thógáil agus dhá stáisiún ardaithe fuíolluisce a fhágann gur féidir an t-eisilteach a bailíodh chuig an ionad cóireála caorach a dhraenáil, ag soláthar na seirbhíse do thart ar 351 áitritheoir/177 cóiríocht. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen operacije je zapreti kanalizacijske sisteme v občini Amarante z izgradnjo 5,22 km kanalizacijskega omrežja in dveh dvižnih postaj za odpadne vode, ki omogočajo odvajanje odplak, zbranih v čistilno napravo ovc, s čimer se zagotavlja storitev za približno 351 prebivalcev/177 nastanitev. Upravičena upravičena naložba je znašala 477,542,43 EUR, sprememba cene pa 11 452,67 EUR. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се закрият канализационните системи в община Амарант чрез изграждането на 5,22 км канализационна мрежа и две подемни станции за отпадъчни води, които позволяват отводняване на отпадъчните води, събрани в пречиствателната станция за овце майки, като услугата се предоставя на приблизително 351 жители/177 места за настаняване. Извършената допустима инвестиция е 477,542,43 EUR и преразглеждане на цената в размер на 11 452,67 EUR. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tagħlaq is-sistemi tad-drenaġġ fil-muniċipalità ta’ Amarante, permezz tal-kostruzzjoni ta’ 5.22 km ta’ netwerk tad-drenaġġ tad-drenaġġ u żewġ stazzjonijiet tal-irfigħ tal-ilma mormi li jippermettu d-drenaġġ tal-effluwent miġbur fl-impjant tat-trattament tan-nagħaġ, li jipprovdu s-servizz lil madwar 351 abitant/177 akkomodazzjoni. L-investiment eliġibbli implimentat kien ta’ EUR 477,542.43 u reviżjoni tal-prezz ta’ EUR 11,452,67. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen har til formål at lukke kloaksystemer i Amarante kommune gennem opførelse af 5,22 km kloakafløbsnet og to løftestationer med spildevand, der gør det muligt at dræne det spildevand, der opsamles til moderfårrensningsanlægget, og levere service til ca. 351 indbyggere/177 boliger. Den støtteberettigede investering var 477,542,43 EUR og en prisændring på 11 452,67 EUR. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea are ca scop închiderea sistemelor de drenare a apelor uzate din municipalitatea Amarante, prin construirea a 5,22 km de rețea de canalizare și a două stații de ridicare a apelor reziduale care permit drenarea efluenților colectați la stația de epurare a oilor, oferind servicii pentru aproximativ 351 de locuitori/177 de unități de cazare. Investiția eligibilă pusă în aplicare a fost de 477 542,43 EUR și revizuirea prețului de 11 452,67 EUR. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten syftar till att stänga avloppssystemen i Amarantes kommun genom att bygga 5,22 km avloppsnät och två uppsamlingsstationer för avloppsvatten som gör det möjligt att tömma det uppsamlade avloppsvattnet till tackornas reningsverk och tillhandahålla tjänsten till cirka 351 invånare/177 bostäder. Den stödberättigande investeringen genomfördes till 477 542,43 EUR och en prisjustering på 11 452,67 EUR. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Amarante
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001070
0 references