Clean-Close Car (Q2982669)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982669 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Clean-Close Car |
Project Q2982669 in Portugal |
Statements
282,075.9 Euro
0 references
331,854.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2019
0 references
29 February 2020
0 references
A.R.M. - ÁGUAS E RESÍDUOS DA MADEIRA, S.A.
0 references
A Operação consiste na aquisição de uma viatura combinada de alta pressão e de vácuo vulgarmente conhecida como viatura Limpa-fossas, tendo em vista o aumento da cobertura e das intervenções de limpeza e manutenção nos sistemas individuais SAR (fossas séticas) do Porto Santo e o integral cumprimento da DARU, estimando-se que venha a servir, já no ano 2020, 148 alojamentos com fossas séticas (fora da influência da rede de drenagem). (Portuguese)
0 references
The operation consists of the acquisition of a combined high-pressure and vacuum vehicle commonly known as a cleaner vehicle, with a view to increasing the coverage and the cleaning and maintenance interventions in the individual systems SAR (septic plates) of Porto Santo and the full compliance of Daru, with an estimated 148 accommodations with septic tanks (out of the influence of the drainage network) in 2020. (English)
9 July 2021
0.2800489039339408
0 references
L’opération consiste en l’acquisition d’un véhicule combiné à haute pression et à vide communément appelé véhicule à conduite propre, en vue d’accroître la couverture et les interventions de nettoyage et d’entretien dans les différents systèmes SAR (fosses septiques) de Porto Santo et de la pleine conformité du DARU, et on estime qu’en 2020 il servira 148 logements avec fosses septiques (en dehors de l’influence du réseau de drainage). (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht in der Anschaffung eines kombinierten Hochdruck- und Vakuumfahrzeugs, das allgemein als Sauberhosenfahrzeug bekannt ist, um die Abdeckung und Reinigung und Wartung der einzelnen SAR-Systeme (septische Fossilien) von Porto Santo zu erhöhen und die vollständige Übereinstimmung des DARU zu gewährleisten, und es wird geschätzt, dass es im Jahr 2020 148 Gehäuse mit Klärtanks (außerhalb des Einflusses des Entwässerungsnetzes) bedienen wird. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de verwerving van een gecombineerd hogedruk- en vacuümvoertuig, algemeen bekend als schoonslangvoertuig, met het oog op het vergroten van de dekkings- en reinigings- en onderhoudsinterventies in de afzonderlijke SAR-systemen (septische fossielen) van Porto Santo en de volledige naleving van de DARU, en naar schatting zal het in 2020 148 woningen met septische tanks bedienen (buiten de invloed van het drainagenetwerk). (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'acquisizione di un veicolo combinato ad alta pressione e vuoto comunemente noto come veicolo a tubi puliti, al fine di aumentare la copertura e gli interventi di pulizia e manutenzione nei singoli sistemi SAR (fossili settici) di Porto Santo e la piena conformità del DARU, e si stima che nel 2020 servirà 148 alloggiamenti con vasche settiche (al di fuori dell'influenza della rete di drenaggio). (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la adquisición de un vehículo combinado de alta presión y vacío comúnmente conocido como vehículo de mangueras limpias, con el fin de aumentar la cobertura y las intervenciones de limpieza y mantenimiento en los distintos sistemas SAR (fósiles sépticos) de Porto Santo y la plena conformidad de la DARU, y se estima que en el año 2020 atenderá 148 viviendas con fosas sépticas (fuera de la influencia de la red de drenaje). (Spanish)
22 January 2022
0 references
Toiming hõlmab kombineeritud kõrgsurve- ja vaakumsõiduki soetamist, mida tuntakse üldiselt puhtama sõidukina, eesmärgiga suurendada Porto Santo üksikute süsteemide (septikute) katmist ning puhastus- ja hooldusmeetmeid ning tagada Daru täielik vastavus hinnanguliselt 148 majutuskohale septiliste paakidega (väljaspool äravooluvõrku) 2020. aastal. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operaciją sudaro kombinuotos aukšto slėgio ir vakuuminės transporto priemonės, paprastai vadinamos švaresne transporto priemone, įsigijimas, siekiant padidinti Porto Santo atskirų sistemų SAR (septinių plokščių) aprėptį ir valymo bei priežiūros intervencijas ir visišką Daru atitiktį 2020 m.; apskaičiuota, kad 2020 m. septikai bus įrengti 148 būstuose (iš drenažo tinklo poveikio). (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od nabave kombiniranog visokotlačnog i vakuumskog vozila obično poznatog kao čišće vozilo, s ciljem povećanja pokrivenosti i intervencija čišćenja i održavanja u pojedinačnim sustavima SAR (septičke ploče) Porta Santa i potpune usklađenosti Darua, s procijenjenim 148 smještajnih jedinica sa septičkim jamama (bez utjecaja mreže odvodnje) u 2020. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη συνίσταται στην απόκτηση συνδυασμένου οχήματος υψηλής πίεσης και κενού, κοινώς γνωστό ως καθαρότερο όχημα, με σκοπό την αύξηση της κάλυψης και των επεμβάσεων καθαρισμού και συντήρησης στα επιμέρους συστήματα SAR (σηπτικές πλάκες) του Porto Santo και την πλήρη συμμόρφωση του Daru, με κατ’ εκτίμηση 148 χώρους στέγασης με σηπτικές δεξαμενές (εκτός της επίδρασης του δικτύου αποστράγγισης) το 2020. (Greek)
3 August 2022
0 references
Činnosť spočíva v získaní kombinovaného vysokotlakového a vákuového vozidla všeobecne známeho ako čistejšie vozidlo s cieľom zvýšiť pokrytie a čistenie a údržbu jednotlivých systémov SAR (septické platne) Porto Santo a úplný súlad Daru s odhadovaným 148 ubytovacích zariadení so septikmi (mimo vplyvu drenážnej siete) v roku 2020. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimenpiteessä hankitaan yhdistetty korkeapaine- ja tyhjöajoneuvo, joka tunnetaan yleisesti puhtaampana ajoneuvona. Tarkoituksena on lisätä Porto Santon yksittäisten järjestelmien SAR-järjestelmien (septiset levyt) kattavuutta ja puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä sekä varmistaa, että Daru täyttää vuonna 2020 arviolta 148 sakosäiliötä (pois lukien viemäriverkon vaikutuksesta). (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja polega na zakupie połączonego pojazdu wysokociśnieniowego i próżniowego, znanego powszechnie jako pojazd czystszy, w celu zwiększenia zasięgu oraz środków czyszczących i konserwacyjnych w poszczególnych systemach SAR (płytki septyczne) Porto Santo oraz pełnej zgodności Daru z szacunkowo 148 miejscami zakwaterowania ze zbiornikami szambowymi (poza wpływem sieci odwadniającej) w 2020 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet egy kombinált nagynyomású és porszívó jármű beszerzéséből áll, amelyet közismert nevén tisztább járműnek neveznek azzal a céllal, hogy a Porto Santo egyedi SAR-rendszereiben (szeptikus lemezek) a lefedettséget, valamint a tisztítási és karbantartási beavatkozásokat növeljék, valamint hogy Daru 2020-ban a becslések szerint 148 (a vízelvezető hálózat befolyásán kívül eső) szeptikus tartályokkal rendelkező szállásnak megfeleljen. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace spočívá v pořízení kombinovaného vysokotlakého a vakuového vozidla, běžně známého jako čistší vozidlo, s cílem zvýšit pokrytí a zásahy čištění a údržby v jednotlivých systémech SAR (septické desky) Porto Santo a plné dodržování Daru odhadem 148 ubytovacích zařízení se septiky v roce 2020. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbība ietver kombinēta augstspiediena un vakuuma transportlīdzekļa iegādi, ko parasti dēvē par tīrāku transportlīdzekli, lai palielinātu Porto Santo atsevišķo sistēmu SAR (septisko plākšņu) pārklājumu un tīrīšanas un uzturēšanas pasākumus un nodrošinātu pilnīgu atbilstību Daru, ar aptuveni 148 izmitināšanu ar septiskajām tvertnēm (no kanalizācijas tīkla ietekmes) 2020. gadā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná comhfheithicil ardbhrú agus folúis a fháil ar a dtugtar feithicil níos glaine de ghnáth, d’fhonn clúdach agus idirghabhálacha glantacháin agus cothabhála i gcórais aonair Porto Santo (plátaí seipteacha) agus comhlíonadh iomlán Daru a mhéadú, le 148 gcóiríocht sheipteacha (as tionchar an líonra draenála) in 2020. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija zajema nakup kombiniranega visokotlačnega in vakuumskega vozila, splošno znanega kot čistejše vozilo, z namenom povečanja pokritosti in posegov čiščenja in vzdrževanja v posameznih sistemih SAR (septične plošče) Porto Santo ter popolne skladnosti Daruja z ocenjenimi 148 bivalnimi prostori s septičnimi rezervoarji (brez vpliva drenažnega omrežja) v letu 2020. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията се състои в придобиването на комбинирано превозно средство с високо налягане и вакуум, известно като по-чисто превозно средство, с цел да се увеличи покритието и интервенциите по почистване и поддръжка в отделните системи SAR (септични плочи) на Порто Санто и пълното съответствие на Дару с приблизително 148 места за настаняване със септични ями (извън влиянието на дренажната мрежа) през 2020 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-akkwist ta’ vettura kkombinata bi pressjoni għolja u vakwu magħrufa b’mod komuni bħala vettura aktar nadifa, bil-ħsieb li tiżdied il-kopertura u l-interventi ta’ tindif u manutenzjoni fis-sistemi individwali SAR (pjanċi settiċi) ta’ Porto Santo u l-konformità sħiħa ta’ Daru, bi stima ta’ 148 akkomodazzjoni b’tankijiet settiċi (mill-influwenza tan-netwerk tad-drenaġġ) fl-2020. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen består i erhvervelse af et kombineret højtryks- og vakuumkøretøj, almindeligvis kendt som et renere køretøj, med henblik på at øge dækningen og rengørings- og vedligeholdelsesforanstaltningerne i Porto Santos individuelle systemer SAR (septiske plader) og Daru's fulde overensstemmelse med skønsmæssigt 148 boliger med septiktanke (uden for drænnettets indflydelse) i 2020. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea constă în achiziționarea unui vehicul combinat de înaltă presiune și vid, cunoscut sub numele de vehicul mai curat, în vederea creșterii acoperirii și a intervențiilor de curățare și întreținere în sistemele individuale SAR (plăci septice) din Porto Santo și a conformității depline a Daru, cu aproximativ 148 de spații de cazare cu fose septice (în afara influenței rețelei de drenaj) în 2020. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten består i förvärv av ett kombinerat högtrycks- och vakuumfordon, allmänt känt som renare fordon, i syfte att öka täckningen och rengörings- och underhållsinsatserna i Porto Santos individuella system SAR (septiska plattor) och att Daru uppfyller kraven fullt ut, med uppskattningsvis 148 bostäder med septiska tankar (utan påverkan av avloppsnätet) under 2020. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Porto Santo
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001064
0 references