Public Drainage of Wastewaters of Rio Torto and Passarela (SAR of Rio Torto) (Q2982629)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982629 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Public Drainage of Wastewaters of Rio Torto and Passarela (SAR of Rio Torto) |
Project Q2982629 in Portugal |
Statements
110,033.82 Euro
0 references
128,953.03 Euro
0 references
85.33 percent
0 references
8 January 2018
0 references
30 October 2020
0 references
MUNICÍPIO DE GOUVEIA
0 references
O presente projeto refere-se ao fecho da rede de SAR nas povoações de Rio Torto e Passarela. As soluções técnicas preconizadas envolvem a: (i) Construção de estação elevatória (i) Construção de rede de coletores e emissários e (ii) reestabelecimento de acessibilidades e serviços afetados. Em termos populacionais na área de influência do projeto, o projeto contribui para o acréscimo de 59 pessoas ligadas ao sistema de SAR. (Portuguese)
0 references
The present project refers to the closure of the SAR network in the villages of Rio Torto and Passarela. The recommended technical solutions involve: (i) Construction of lift station (i) Construction of network of collectors and emissaries and (ii) reestablishment of accessibility and services affected. In terms of population in the area of influence of the project, the project contributes to the addition of 59 people linked to the SAR system. (English)
9 July 2021
0.237747163170431
0 references
Ce projet fait référence à la fermeture du réseau SAR dans les villages de Rio Torto et Passarela. Les solutions techniques préconisées sont les suivantes: A) i) Construction d ‘un poste de levage i) construction d’ un réseau de collecteurs et d ‘émissaires et ii) rétablissement de l’ accessibilité et des services concernés. En termes de population dans la zone d’influence du projet, le projet contribue à l’augmentation de 59 personnes reliées au système SAR. (French)
7 December 2021
0 references
Dieses Projekt bezieht sich auf die Schließung des SAR-Netzes in den Dörfern Rio Torto und Passarela. Zu den vorgeschlagenen technischen Lösungen gehören: I) Bau einer Hebestation i) Bau von Kollektoren und Abgesandten und ii) Wiederherstellung der Zugänglichkeit und der betroffenen Dienstleistungen. In Bezug auf die Bevölkerung im Einflussbereich des Projekts trägt das Projekt zur Erhöhung von 59 Personen bei, die mit dem SAR-System verbunden sind. (German)
16 December 2021
0 references
Dit project heeft betrekking op de sluiting van het SAR-netwerk in de dorpen Rio Torto en Passarela. De voorgestelde technische oplossingen omvatten: I) bouw van hefstation i) aanleg van een netwerk van verzamelaars en afgezanten en ii) herstel van de toegankelijkheid en de betrokken diensten. In termen van populatie in het invloedsgebied van het project draagt het project bij aan de toename van 59 mensen die verbonden zijn met het SAR-systeem. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il progetto si riferisce alla chiusura della rete SAR nei villaggi di Rio Torto e Passarela. Le soluzioni tecniche raccomandate comprendono: I) Costruzione di stazioni di sollevamento i) Costruzione di reti di collettori ed emissari e ii) ripristino dell'accessibilità e dei servizi interessati. In termini di popolazione nell'area di influenza del progetto, il progetto contribuisce all'aumento di 59 persone collegate al sistema SAR. (Italian)
18 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere al cierre de la red SAR en los pueblos de Rio Torto y Passarela. Las soluciones técnicas propugnadas incluyen: I) Construcción de estación elevadora i) Construcción de la red de colectores y emisarios y ii) restablecimiento de la accesibilidad y los servicios afectados. En términos de población en el área de influencia del proyecto, el proyecto contribuye al aumento de 59 personas conectadas al sistema SAR. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Käesolev projekt viitab otsingu- ja päästetegevuse võrgustiku sulgemisele Rio Torto ja Passarela külades. Soovitatavad tehnilised lahendused hõlmavad järgmist: i) liftijaama ehitamine, i) kollektsionääride ja emissaaride võrgustiku ehitamine ning ii) juurdepääsetavuse ja teenuste taastamine. Mis puudutab projekti mõjuala elanikkonda, siis aitab projekt kaasa otsingu- ja päästesüsteemiga seotud 59 inimese lisandumisele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šis projektas susijęs su SAR tinklo uždarymu Rio Torto ir Passarela kaimuose. Rekomenduojami techniniai sprendimai apima: i) liftų stoties statyba, i) kolekcininkų ir emisarų tinklo statyba ir ii) prieinamumo ir paslaugų, kurioms daromas poveikis, atkūrimas. Kalbant apie gyventojų skaičių projekto poveikio srityje, projektu prisidedama prie 59 asmenų, susijusių su SAR sistema, papildymo. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Ovaj projekt odnosi se na zatvaranje mreže SAR-a u selima Rio Torto i Passarela. Preporučena tehnička rješenja uključuju: i. Izgradnja dizala i. izgradnja mreže kolektora i izaslanika i ii. ponovna uspostava pristupa i usluga na koje se to odnosi. Kad je riječ o stanovništvu u području utjecaja projekta, projekt pridonosi dodavanju 59 osoba povezanih sa sustavom SAR-a. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το παρόν έργο αναφέρεται στο κλείσιμο του δικτύου ΕΔΠ στα χωριά Rio Torto και Passarela. Οι συνιστώμενες τεχνικές λύσεις περιλαμβάνουν: κατασκευή ανελκυστήρων (i) Κατασκευή δικτύου συλλεκτών και απεσταλμένων και (ii) αποκατάσταση της προσβασιμότητας και των υπηρεσιών που επηρεάζονται. Όσον αφορά τον πληθυσμό στην περιοχή επιρροής του έργου, το έργο συμβάλλει στην προσθήκη 59 ατόμων που συνδέονται με το σύστημα ΕΔΠ. (Greek)
3 August 2022
0 references
Tento projekt sa týka zatvorenia siete OAO v obciach Rio Torto a Passarela. Odporúčané technické riešenia zahŕňajú: I) výstavba výťahovej stanice i) výstavba siete zberačov a emisárov a ii) obnovenie prístupnosti a dotknutých služieb. Z hľadiska počtu obyvateľov v oblasti vplyvu projektu projekt prispieva k pridaniu 59 osôb napojených na systém SAR. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tässä hankkeessa viitataan erityishallintoalueen verkoston sulkemiseen Rio Torton ja Passarelan kylissä. Suositeltuihin teknisiin ratkaisuihin kuuluvat: I) hissiaseman rakentaminen (i) keräilijöiden ja lähettiläiden verkoston rakentaminen ja ii) esteettömyyden ja palvelujen palauttaminen. Hankkeen vaikutusalueella asukasmäärällä mitattuna hankkeen myötä SAR-järjestelmään on lisätty 59 henkilöä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Niniejszy projekt dotyczy zamknięcia sieci SAR w miejscowościach Rio Torto i Passarela. Zalecane rozwiązania techniczne obejmują: (i) budowa stacji windy (i) budowa sieci kolektorów i emisariuszy oraz (ii) przywrócenie dostępności i usług, których to dotyczy. Pod względem liczby ludności na obszarze oddziaływania projektu projekt przyczynia się do dodania 59 osób powiązanych z systemem SAR. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez a projekt Rio Torto és Passarela falvak KKT-hálózatának bezárására vonatkozik. Az ajánlott műszaki megoldások a következőket foglalják magukban: i. felvonóállomás építése i. gyűjtők és küldöttek hálózatának építése, valamint ii. az akadálymentesség és az érintett szolgáltatások helyreállítása. A projekt befolyási területének népességét tekintve a projekt hozzájárul a KKT-rendszerhez kapcsolódó 59 fő hozzáadásához. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Tento projekt se týká uzavření sítě ZAO ve vesnicích Rio Torto a Passarela. Doporučená technická řešení zahrnují: i) výstavba výtahové stanice i) výstavba sítě sběratelů a vyslanců a ii) obnovení přístupnosti a dotčených služeb. Pokud jde o počet obyvatel v oblasti vlivu projektu, projekt přispívá k přidání 59 osob napojených na systém ZAO. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz SAR tīkla slēgšanu Rio Torto un Passarela ciematos. Ieteiktie tehniskie risinājumi ietver: liftu stacijas būvniecība i) kolektoru un emisāru tīkla izbūve un ii) piekļuves un pakalpojumu atjaunošana. Attiecībā uz iedzīvotāju skaitu projekta ietekmes zonā projekts veicina 59 cilvēku pievienošanu, kas saistīti ar SAR sistēmu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tagraíonn an tionscadal seo do dhúnadh líonra SAR i sráidbhailte Rio Torto agus Passarela. Is éard atá i gceist leis na réitigh theicniúla atá molta: (i) Tógáil stáisiúin ardaitheora (i) Tógáil líonra bailitheoirí agus dístí agus (ii) inrochtaineacht agus seirbhísí lena mbaineann a athbhunú. Maidir leis an daonra i réimse thionchar an tionscadail, cuireann an tionscadal le 59 duine atá nasctha leis an gcóras SAR a chur leis. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na zaprtje mreže SAR v vaseh Rio Torto in Passarela. Priporočene tehnične rešitve vključujejo: (I) Gradnja dvigališča (i) gradnja omrežja zbiralcev in odposlancev ter (ii) ponovna vzpostavitev dostopnosti in zadevnih storitev. Kar zadeva prebivalstvo na območju vpliva projekta, projekt prispeva k vključitvi 59 ljudi, povezanih s sistemom SAR. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Настоящият проект се отнася до затварянето на мрежата SAR в селата Рио Торто и Пасарела. Препоръчаните технически решения включват: I) Изграждане на асансьорна станция i) изграждане на мрежа от колектори и емисари и ii) възстановяване на достъпността и засегнатите услуги. Що се отнася до населението в областта на влиянието на проекта, проектът допринася за добавянето на 59 души, свързани със системата SAR. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Dan il-proġett jirreferi għall-għeluq tan-netwerk tas-SAR fl-irħula ta’ Rio Torto u Passarela. Is-soluzzjonijiet tekniċi rakkomandati jinvolvu: (I) Kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-lift (i) Kostruzzjoni ta’ netwerk ta’ kolletturi u emissarji u (ii) stabbiliment mill-ġdid ta’ aċċessibbiltà u servizzi affettwati. F’termini ta’ popolazzjoni fil-qasam tal-influwenza tal-proġett, il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda ta’ 59 persuna marbuta mas-sistema SAR. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Dette projekt vedrører lukningen af SAR-netværket i landsbyerne Rio Torto og Passarela. De anbefalede tekniske løsninger omfatter: i) Opførelse af elevatorstation i) Opførelse af et net af samlere og udsendinge og ii) genoprettelse af tilgængelighed og berørte tjenester. Med hensyn til befolkningen i projektets indflydelsesområde bidrager projektet til at tilføje 59 personer, der er knyttet til SAR-systemet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Prezentul proiect se referă la închiderea rețelei SAR în satele Rio Torto și Passarela. Soluțiile tehnice recomandate implică: (i) Construcția stației de ascensor (i) construirea unei rețele de colectori și emisari și (ii) restabilirea accesibilității și a serviciilor afectate. În ceea ce privește populația din zona de influență a proiectului, proiectul contribuie la adăugarea a 59 de persoane legate de sistemul SAR. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Det aktuella projektet avser nedläggningen av SAR-nätverket i byarna Rio Torto och Passarela. De rekommenderade tekniska lösningarna omfattar följande: i) Anläggning av hissstation i) Uppbyggnad av nätverk av samlare och sändebud och ii) återupprättande av tillgänglighet och berörda tjänster. När det gäller befolkningen i projektets inflytande bidrar projektet till att 59 personer kopplas till SAR-systemet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Gouveia
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001002
0 references