Public Drainage of Residual Waters of Vila Cortês da Serra (Q2982621)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982621 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Public Drainage of Residual Waters of Vila Cortês da Serra |
Project Q2982621 in Portugal |
Statements
253,005.3 Euro
0 references
297,653.3 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 February 2018
0 references
30 November 2020
0 references
MUNICÍPIO DE GOUVEIA
0 references
Trata-se da reconfiguração do sistema de saneamento de Vila Cortês da Serra, substituindo a fossa séptica por uma ETAR com capacidade para 800 e.p, que receberá os efluentes da rede já existente e o alargamento da mesma com a construção de cerca de 500m de coletores. Será construída uma EE e rede coletores gravíticos que encaminharão os efluentes para a ETAR.A operação irá beneficiar 230 habitantes. (Portuguese)
0 references
It is the reconfiguration of the sanitation system of Vila Cortês da Serra, replacing the septic tank with a capacity for 800 p.p., which will receive the effluents of the existing network and the extension of the wastewater with the construction of about 500 m of collectors. An EE and gravitic collectors network will be built that will forward the effluents to the sewage plant.The operation will benefit 230 inhabitants. (English)
9 July 2021
0.105470824594326
0 references
Il s’agit de la reconfiguration du système d’assainissement de Vila Cortês da Serra, remplaçant la fosse septique d’une capacité de 800 EH WWTP, qui recevra les effluents du réseau existant et son extension avec la construction d’environ 500 m de collecteurs. Un réseau de collecteurs gravitiques et d’EE sera mis en place pour acheminer les effluents vers la station d’épuration des eaux usées. L’opération bénéficiera à 230 habitants. (French)
7 December 2021
0 references
Dies ist die Neukonfiguration des sanitären Systems von Vila Cortês da Serra und ersetzt den Klärtank mit einer Kapazität von 800 p.e. WWTP, die die Abwässer des bestehenden Netzes und seine Erweiterung mit dem Bau von ca. 500 m Kollektoren erhalten wird. Es wird ein EE- und Gravitationskollektornetz gebaut, das die Abwässer zum WWTP leitet. (German)
16 December 2021
0 references
Dit is de herconfiguratie van het sanitaire systeem van Vila Cortês da Serra, waarbij de septic tank wordt vervangen door een capaciteit van 800 i.e. WWTP, die de effluenten van het bestaande netwerk en de uitbreiding ervan zal ontvangen met de bouw van ongeveer 500 m aan verzamelaars. Er zal een EE- en gravitische verzamelaarsnetwerk worden gebouwd dat de effluenten naar de WWTP zal leiden. De operatie zal 230 inwoners ten goede komen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Questa è la riconfigurazione del sistema igienico-sanitario di Vila Cortês da Serra, sostituendo la fossa settica con una capacità di 800 a.e. WWTP, che riceverà gli effluenti della rete esistente e la sua estensione con la costruzione di circa 500 m di collettori. Sarà costruita una rete EE e di collettore gravitico che instradarà gli effluenti verso la WWTP. L'operazione andrà a beneficio di 230 abitanti. (Italian)
18 January 2022
0 references
Se trata de la reconfiguración del sistema de saneamiento de Vila Cortês da Serra, reemplazando el tanque séptico por una capacidad de 800 p.e. WWTP, que recibirá los efluentes de la red existente y su extensión con la construcción de unos 500 m de colectores. Se construirá una red de colectores de EE y gravitic que dirigirá los efluentes a la EDAR. La operación beneficiará a 230 habitantes. (Spanish)
22 January 2022
0 references
See on Vila Cortês da Serra kanalisatsioonisüsteemi ümberkujundamine, asendades septilise mahuti võimsusega 800 protsendipunkti, mis võtab vastu olemasoleva võrgu heitvee ja reovee laiendamise umbes 500 m kollektsionääride ehitamisega. Ehitatakse Eesti ja gravitatsioonikollektorite võrgustik, mis suunab heitvee reoveepuhastisse. Operatsioonist saab kasu 230 elanikku. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Tai sanitarijos sistemos pertvarkymas Vila Cortês da Serra, pakeičiant septiko talpa 800 p. p., kuri gaus esamo tinklo nuotekas ir nuotekų išplėtimą su maždaug 500 m kolektorių statyba. Bus pastatytas EE ir gravitacinių kolektorių tinklas, kuris perkels nuotekas į kanalizacijos įrenginius. Operacija bus naudinga 230 gyventojų. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
To je rekonfiguracija sanitarnog sustava Vila Cortês da Serra, zamjenjujući septička jama s kapacitetom za 800 p.p., koji će dobiti otpadne vode iz postojeće mreže i proširenje otpadnih voda s izgradnjom oko 500 m kolektora. Izgradit će se mreža EE i gravitskih kolektora koja će preusmjeriti otpadne vode u kanalizacijsko postrojenje.Operacija će imati koristi od 230 stanovnika. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Πρόκειται για την αναδιαμόρφωση του συστήματος αποχέτευσης της Vila Cortês da Serra, αντικαθιστώντας τη σηπτική δεξαμενή με χωρητικότητα 800 p.p., η οποία θα παραλάβει τα λύματα του υπάρχοντος δικτύου και την επέκταση των λυμάτων με την κατασκευή περίπου 500 μέτρων συλλεκτών. Θα κατασκευαστούν δίκτυο ΕΣ και βαρυτικών συλλεκτών που θα μεταφέρουν τα λύματα στη μονάδα αποχέτευσης. Η λειτουργία θα ωφελήσει 230 κατοίκους. (Greek)
3 August 2022
0 references
Jedná sa o rekonfiguráciu sanitačného systému Vila Cortês da Serra, nahradenie septik s kapacitou pre 800 p.p., ktorý bude prijímať výtoky existujúcej siete a rozšírenie odpadovej vody s výstavbou asi 500 m kolektorov. Vybuduje sa sieť EE a gravitických zberačov, ktorá prenesie odpadové vody do čistiarne odpadových vôd.Operácia bude prínosom 230 obyvateľov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Se on Vila Cortês da Serran saniteettijärjestelmän uudelleenkonfigurointi, joka korvaa sakokaivon kapasiteetilla 800 prosenttiyksikköä, joka vastaanottaa nykyisen verkoston päästöt ja jäteveden laajentamisen noin 500 metrin keräilijöiden rakentamisella. Rakennetaan EE- ja gravitic-keräinverkosto, joka välittää jätevedet viemärilaitokselle.Toimenpiteestä on hyötyä 230 asukkaalle. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Jest to rekonfiguracja systemu sanitarnego Vila Cortês da Serra, zastępując szambo na 800 p.p., który otrzyma ścieki z istniejącej sieci i rozbudowę ścieków budową około 500 m kolektorów. Zbudowana zostanie sieć kolektorów elektronicznych i grawitycznych, która przekaże ścieki do oczyszczalni ścieków. Obsługa przyniesie korzyści 230 mieszkańcom. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez a Vila Cortês da Serra szennyvíztisztító rendszerének átalakítása, amely a szennyvíztisztító tartályt 800 pp kapacitással helyettesíti, amely a meglévő hálózat szennyvizeit és a szennyvíz bővítését kb. 500 m gyűjtők építésével fogja megkapni. Kiépül egy EE és gravitikus kollektorok hálózata, amely továbbítja a szennyvizeket a szennyvíztelepre. A művelet 230 lakos javát szolgálja. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Jedná se o rekonfiguraci sanitačního systému Vila Cortês da Serra, která nahradí septik kapacitou 800 p.p., která obdrží výtok stávající sítě a rozšíření odpadních vod o výstavbu asi 500 m kolektorů. Bude postavena síť EE a gravitačních kolektorů, která bude předávat odpadní vody do čistírny odpadních vod.Provoz bude přínosem pro 230 obyvatel. (Czech)
3 August 2022
0 references
Tā ir Vila Cortês da Serra sanitārijas sistēmas pārkonfigurācija, aizstājot septisko tvertni ar ietilpību līdz 800 procentpunktiem, kas saņems esošā tīkla notekūdeņus un notekūdeņu paplašināšanu ar aptuveni 500 m kolektoru būvniecību. Tiks uzbūvēts EE un gravitic kolektoru tīkls, kas nodos notekūdeņus kanalizācijas iekārtai. Darbība dos labumu 230 iedzīvotājiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é an t-athchumrú ar chóras sláintíochta Vila Cortês da Serra, in ionad an umair sheipteacha le cumas 800 p.p., a gheobhaidh eisiltigh an líonra atá ann cheana féin agus leathnú an fhuíolluisce le tógáil thart ar 500 m bailitheoirí. Tógfar líonra bailitheoirí EE agus gravitic a chuirfidh na heisiltigh ar aghaidh chuig an bplanda séarachais. (Irish)
3 August 2022
0 references
Gre za preoblikovanje sanitarnega sistema Vila Cortês da Serra, ki bo zamenjal septični rezervoar z zmogljivostjo 800 p.p., ki bo prejel odplake obstoječega omrežja in razširitev odpadne vode z gradnjo približno 500 m zbiralnikov. Zgrajena bo mreža EE in gravitacijskih zbiralnikov, ki bo odplake posredovala v čistilno napravo. Delovanje bo koristilo 230 prebivalcem. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Това е преконфигуриране на канализационна система на Vila Cortês da Serra, заменяща септичната яма с капацитет 800 п.п., която ще получи отпадъчните води от съществуващата мрежа и разширяването на отпадъчните води с изграждането на около 500 м колектори. Ще бъде изградена мрежа от ЕЕ и гравитни колектори, която ще пренасочи отпадъчните води към пречиствателната станция. Операцията ще бъде от полза за 230 жители. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Hija r-rikonfigurazzjoni tas-sistema sanitarja ta’ Vila Cortês da Serra, li tissostitwixxi t-tank settiku b’kapaċità għal 800 p.p., li se tirċievi l-effluwenti tan-netwerk eżistenti u l-estensjoni tal-ilma mormi bil-kostruzzjoni ta’ madwar 500 m ta’ kolletturi. Se jinbena netwerk ta’ kolletturi tal-EE u gravitiċi li se jgħaddi l-effluwenti lejn l-impjant tad-drenaġġ. L-operazzjoni se tkun ta’ benefiċċju għal 230 abitant. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Det er omstruktureringen af sanitetssystemet i Vila Cortês da Serra, der erstatter septiktanken med en kapacitet på 800 p.p., som vil modtage spildevandet fra det eksisterende net og udvidelsen af spildevandet med opførelsen af ca. 500 m samlere. Der vil blive bygget et netværk af solfangere og gravitiske samlere, som videresender spildevandet til spildevandsanlægget. Operationen vil gavne 230 indbyggere. (Danish)
3 August 2022
0 references
Este reconfigurarea sistemului de salubritate din Vila Cortês da Serra, înlocuind fosa septică cu o capacitate de 800 p.p., care va primi efluenții rețelei existente și extinderea apelor reziduale cu construcția a aproximativ 500 m de colectori. Se va construi o rețea EE și colectoare gravitice care va transmite efluenții către stația de canalizare. Operațiunea va beneficia de 230 de locuitori. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Det är en omkonfigurering av saneringssystemet i Vila Cortês da Serra, som ersätter septiktanken med en kapacitet på 800 procentenheter, som kommer att ta emot utflödet från det befintliga nätet och utbyggnaden av avloppsvattnet med byggandet av ca 500 m solfångare. Ett nät för EE och gravitiska solfångare kommer att byggas som kommer att vidarebefordra utflödet till avloppsanläggningen. Verksamheten kommer att gynna 230 invånare. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Gouveia
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000993
0 references