Construction of the High Mesh Waste Plant (Q2982620)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982620 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the High Mesh Waste Plant |
Project Q2982620 in Portugal |
Statements
196,347.31 Euro
0 references
231,231.77 Euro
0 references
84.91 percent
0 references
16 November 2017
0 references
31 October 2020
0 references
AR - ÁGUAS DO RIBATEJO, E.I.M., S.A.
0 references
A operação visa dotar de tratamento adequado as águas residuais domésticas da povoação da Malhada Alta. Para o efeito será construída uma ETAR compacta em substituição da fossa existente, fossa esta que não permite o tratamento adequado às águas residuais descarregadas na ribeira de Vale de Poços, afluente do Rio Sorraia. Desta forma será garantindo o cumprimento da Diretiva 91/271/CEE, de 21-05-1991 (DARU). (Portuguese)
0 references
The operation aims to provide adequate treatment for domestic waste water from the village of Malhada Alta. For this purpose, a compact sewage treatment plant will be constructed in place of the existing tank, which does not allow adequate treatment for wastewater discharged in the river of Vale de Poços, a tributary of the Sorraia River. This will ensure compliance with Directive 91/271/EEC of 21-05-1991 (Daru). (English)
9 July 2021
0.5555474354486996
0 references
L’opération vise à assurer un traitement adéquat des eaux usées domestiques provenant de la colonie de Malhada Alta. À cette fin, une station compacte d’épuration des eaux usées sera construite pour remplacer le fossa existant, qui ne permet pas un traitement adéquat des eaux usées rejetées dans la rivière Vale de Poços, affluent de la Sorraia. Cela garantira le respect de la directive 91/271/CEE du 21 mai 1991 (DARU). (French)
7 December 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist es, eine angemessene Behandlung von kommunalem Abwasser aus der Siedlung Malhada Alta zu ermöglichen. Zu diesem Zweck wird eine kompakte Kläranlage errichtet, um die bestehende Fossa zu ersetzen, die keine angemessene Behandlung des Abwassers in den Fluss Vale de Poços, einem Nebenfluss des Flusses Sorraia, ermöglicht. Dadurch wird sichergestellt, dass die Richtlinie 91/271/EWG vom 21. Mai 1991 (DARU) eingehalten wird. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie heeft tot doel te zorgen voor een adequate behandeling van huishoudelijk afvalwater afkomstig van de nederzetting Malhada Alta. Daartoe zal een compacte zuiveringsinstallatie worden gebouwd ter vervanging van de bestaande fossa, die een adequate behandeling van het afvalwater dat wordt geloosd in de rivier Vale de Poços, een zijrivier van de Sorraia, niet mogelijk maakt. Dit zal ervoor zorgen dat Richtlijn 91/271/EEG van 21 mei 1991 (DARU) wordt nageleefd. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira a garantire un adeguato trattamento delle acque reflue domestiche provenienti dall'insediamento di Malhada Alta. A tal fine, sarà costruito un impianto di depurazione compatto per sostituire la fossa esistente, che non consente un adeguato trattamento delle acque reflue scaricate nel fiume Vale de Poços, affluente del fiume Sorraia. Ciò garantirà il rispetto della direttiva 91/271/CEE del 21 maggio 1991 (DARU). (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es proporcionar un tratamiento adecuado de las aguas residuales domésticas del asentamiento de Malhada Alta. Con este fin, se construirá una planta de tratamiento de aguas residuales compacta que sustituirá a la fosa existente, que no permite un tratamiento adecuado de las aguas residuales vertidas en el río Vale de Poços, afluente del río Sorraia. Esto garantizará el cumplimiento de la Directiva 91/271/CEE, de 21 de mayo de 1991 (DARU). (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on tagada Malhada Alta külast pärit olmereovee nõuetekohane puhastamine. Selleks ehitatakse olemasoleva paagi asemel kompaktne reoveepuhasti, mis ei võimalda Sorraia jõe lisajõge Vale de Poçose jõkke juhitava reovee piisavat puhastamist. See tagab vastavuse 21. mai 1991. aasta direktiivile 91/271/EMÜ (Daru). (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama užtikrinti tinkamą Malhada Altos kaimo buitinių nuotekų valymą. Šiuo tikslu vietoj esamo rezervuaro bus pastatytas kompaktiškas nuotekų valymo įrenginys, kuris neleistų tinkamai išvalyti į Sorraia upės intaką Vale de Poços upės išleidžiamų nuotekų. Tai užtikrins, kad būtų laikomasi 1991 m. gegužės 21 d. Direktyvos 91/271/EEB (Daru). (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je operacije osigurati odgovarajuće pročišćavanje otpadnih voda iz kućanstava iz sela Malhada Alta. U tu će se svrhu umjesto postojećeg spremnika izgraditi kompaktni uređaj za pročišćavanje otpadnih voda koji ne dopušta odgovarajuće pročišćavanje otpadnih voda ispuštenih u rijeku Vale de Poços, pritoku rijeke Sorraia. Time će se osigurati usklađenost s Direktivom 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. (Daru). (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος της επιχείρησης είναι η παροχή επαρκούς επεξεργασίας οικιακών λυμάτων από το χωριό Malhada Alta. Για τον σκοπό αυτό, θα κατασκευαστεί μια συμπαγής μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στη θέση της υπάρχουσας δεξαμενής, η οποία δεν επιτρέπει την κατάλληλη επεξεργασία των λυμάτων που απορρίπτονται στον ποταμό Vale de Poços, παραπόταμο του ποταμού Σορραίας. Αυτό θα εξασφαλίσει τη συμμόρφωση με την οδηγία 91/271/ΕΟΚ της 21-05-1991 (Daru). (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom operácie je zabezpečiť primerané čistenie odpadových vôd z obce Malhada Alta. Na tento účel sa namiesto existujúcej nádrže postaví kompaktná čistička odpadových vôd, ktorá neumožňuje primerané čistenie odpadových vôd vypúšťaných do rieky Vale de Poços, prítoku rieky Sorraia. Tým sa zabezpečí súlad so smernicou 91/271/EHS z 21 – 05 – 1991 (Daru). (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on Malhada Altan kylän kotitalousjätevesien asianmukainen käsittely. Tätä varten nykyisen säiliön tilalle rakennetaan kompakti jätevedenpuhdistamo, joka ei mahdollista Sorraia-joen sivujokien Vale de Poços -joen jätevesien asianmukaista käsittelyä. Näin varmistetaan 21. toukokuuta 1991 annetun direktiivin 91/271/ETY (Daru) noudattaminen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem operacji jest zapewnienie odpowiedniego oczyszczania ścieków domowych ze wsi Malhada Alta. W tym celu zostanie zbudowana kompaktowa oczyszczalnia ścieków zamiast istniejącego zbiornika, co nie pozwala na odpowiednie oczyszczanie ścieków odprowadzanych do rzeki Vale de Poços, dopływu rzeki Sorraia. Zapewni to zgodność z dyrektywą 91/271/EWG z dnia 21-05-1991 r. (Daru). (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja a Malhada Alta faluból származó háztartási szennyvíz megfelelő kezelése. E célból a meglévő tartály helyett egy kompakt szennyvíztisztító telepet fognak kiépíteni, amely nem teszi lehetővé a Sorraia folyó mellékfolyójában, a Vale de Poços folyóban kibocsátott szennyvíz megfelelő kezelését. Ez biztosítja az 1991. május 21-i 91/271/EGK irányelvnek (Daru) való megfelelést. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem operace je zajistit odpovídající čištění domovních odpadních vod z vesnice Malhada Alta. Za tímto účelem bude postavena kompaktní čistírna odpadních vod namísto stávající nádrže, která neumožňuje odpovídající čištění odpadních vod vypouštěných v řece Vale de Poços, přítoku řeky Sorraia. Tím se zajistí soulad se směrnicí 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 (Daru). (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir nodrošināt Malhada Alta ciemata sadzīves notekūdeņu pienācīgu attīrīšanu. Šim nolūkam esošās tvertnes vietā tiks uzbūvēta kompakta notekūdeņu attīrīšanas iekārta, kas neļauj pienācīgi attīrīt Sorraia upes pieteku Vale de Poços upes notekūdeņos. Tas nodrošinās atbilstību 1991. gada 21. maija Direktīvai 91/271/EEK (Daru). (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht cóireáil leordhóthanach a chur ar fáil d’fhuíolluisce tí ó sráidbhaile Malhada Alta. Chun na críche sin, tógfar gléasra cóireála séarachais dlúth in ionad an umair atá ann cheana, rud a fhágann nach féidir cóireáil leordhóthanach a dhéanamh ar fhuíolluisce a scaoiltear in abhainn Vale de Poços, fo-abhann d’Abhainn Sorraia. Áiritheofar leis sin comhlíonadh Threoir 91/271/CEE an 21-05-1991 (Daru). (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen operacije je zagotoviti ustrezno čiščenje odpadne vode iz vasi Malhada Alta. V ta namen bo namesto obstoječega rezervoarja zgrajena kompaktna čistilna naprava, ki ne omogoča ustreznega čiščenja odpadne vode, ki se odvaja v reko Vale de Poços, pritok reke Sorraia. To bo zagotovilo skladnost z Direktivo 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 (Daru). (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията има за цел да осигури подходящо пречистване на битовите отпадъчни води от село Malhada Alta. За тази цел на мястото на съществуващия резервоар ще бъде изградена компактна пречиствателна станция за отпадъчни води, която не позволява подходящо пречистване на отпадъчните води, зауствани в река Vale de Poços, приток на река Sorraia. Това ще осигури съответствие с Директива 91/271/ЕИО от 21—05—1991 г. (Daru). (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tipprovdi trattament adegwat għall-ilma mormi domestiku mill-villaġġ ta’ Malhada Alta. Għal dan il-għan, se jinbena impjant tat-trattament tad-drenaġġ kompatt minflok it-tank eżistenti, li ma jippermettix trattament adegwat għall-ilma mormi mormi fix-xmara Vale de Poços, tributarju tax-Xmara Sorraia. Dan għandu jiżgura konformità mad-Direttiva 91/271/KEE tal-21–05–1991 (Daru). (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen har til formål at sikre tilstrækkelig rensning af husholdningsspildevand fra landsbyen Malhada Alta. Til dette formål vil der blive opført et kompakt rensningsanlæg i stedet for den eksisterende tank, som ikke giver mulighed for tilstrækkelig rensning af spildevand, der udledes i floden Vale de Poços, en biflod til Sorraia-floden. Dette vil sikre overensstemmelse med direktiv 91/271/EØF af 21-05-1991 (Daru). (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul operațiunii este de a asigura tratarea adecvată a apelor reziduale menajere din satul Malhada Alta. În acest scop, se va construi o stație de epurare compactă a apelor uzate în locul rezervorului existent, care nu permite tratarea adecvată a apelor reziduale evacuate în râul Vale de Poços, afluent al râului Sorraia. Acest lucru va asigura respectarea Directivei 91/271/CEE din 21-05-1991 (Daru). (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten syftar till att ge tillräcklig rening av hushållsspillvatten från byn Malhada Alta. För detta ändamål kommer ett kompakt avloppsreningsverk att byggas i stället för den befintliga tanken, vilket inte möjliggör tillräcklig rening av avloppsvatten som släpps ut i floden Vale de Poços, en biflod till floden Sorraia. Detta kommer att säkerställa överensstämmelse med direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 (Daru). (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Coruche
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000992
0 references