Extension of the Water Drainage Network in the parishes of Alvite and Faia (Q2982617)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982617 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the Water Drainage Network in the parishes of Alvite and Faia |
Project Q2982617 in Portugal |
Statements
455,254.61 Euro
0 references
536,407.54 Euro
0 references
84.87 percent
0 references
4 February 2018
0 references
31 December 2019
0 references
MUNICIPIO DE CABECEIRAS DE BASTO
0 references
41°30'49.10"N, 7°59'16.12"W
0 references
A realização deste investimento vai garantir o tratamento de águas residuais das freguesias de Alvite e Faia que atualmente utilizam fossas séticas individuais para o tratamento dos seus efluentes. Estes efluentes, através dos fechos das redes, serão encaminhados para tratamento adequado na ETAR de Arco de Baúlhe, equipamento que se encontra em fase de reabilitação, cuja entrada em funcionamento se prevê no decorrer de 2018. (Portuguese)
0 references
The realisation of this investment will ensure the treatment of waste water in the parishes of Alvite and Faia, which currently use individual septic tanks for the treatment of their effluents. These effluents, through the closures of the nets, will be forwarded for proper treatment at the Arco de Baúlhe sewage plant, which is being rehabilitated in the course of 2018. (English)
9 July 2021
0.1228141344399366
0 references
Cet investissement permettra d’assurer le traitement des eaux usées dans les paroisses d’Alvite et de Faia, qui utilisent actuellement des fosses septiques individuelles pour le traitement de leurs effluents. Ces effluents, grâce aux fermetures des filets, seront acheminés pour un traitement approprié à la station d’épuration de l’Arco de Baúlhe, équipement qui est en phase de réhabilitation, qui devrait être opérationnel dans le courant de 2018. (French)
7 December 2021
0 references
Diese Investition wird die Behandlung von Abwasser in den Gemeinden Alvite und Faia gewährleisten, die derzeit einzelne Klärtanks für die Behandlung ihrer Abwässer verwenden. Diese Abwässer werden durch die Schließung der Netze für eine angemessene Behandlung im Arco de Baúlhe WWTP bestimmt, die sich in der Rehabilitationsphase befindet, die voraussichtlich im Laufe des Jahres 2018 einsatzbereit sein wird. (German)
16 December 2021
0 references
Deze investering zal zorgen voor de behandeling van afvalwater in de parochies Alvite en Faia, die momenteel individuele septic tanks gebruiken voor de behandeling van hun afvalwater. Deze effluenten, via de sluitingen van de netten, zullen worden geleid voor een passende behandeling in de Arco de Baúlhe WWTP, apparatuur die zich in de rehabilitatiefase bevindt, die naar verwachting in de loop van 2018 operationeel zal zijn. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Questo investimento garantirà il trattamento delle acque reflue nelle parrocchie di Alvite e Faia, che attualmente utilizzano singole fosse settiche per il trattamento dei loro effluenti. Tali effluenti, attraverso le chiusure delle reti, saranno convogliati per un adeguato trattamento presso l'Arco de Baúlhe WWTP, attrezzature in fase di riabilitazione, che dovrebbe essere operativo nel corso del 2018. (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta inversión garantizará el tratamiento de aguas residuales en las parroquias de Alvite y Faia, que actualmente utilizan tanques sépticos individuales para el tratamiento de sus efluentes. Estos efluentes, a través de los cierres de las redes, se encaminarán para el tratamiento adecuado en la EDAR Arco de Baúlhe, equipo que se encuentra en fase de rehabilitación, que se espera que esté operativo a lo largo de 2018. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle investeeringu realiseerimisega tagatakse reovee puhastamine Alvite ja Faia kihelkonnas, kus praegu kasutatakse heitvee puhastamiseks individuaalseid septikuid. Need heitveed edastatakse võrkude sulgemise kaudu nõuetekohaseks puhastamiseks Arco de Baúlhe reoveepuhastisse, mis taastatakse 2018. aasta jooksul. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šios investicijos įgyvendinimas užtikrins nuotekų valymą Alvite ir Faia parapijose, kurios šiuo metu naudoja atskirus septinius rezervuarus savo nuotekoms valyti. Šios nuotekos uždarant tinklus bus perduotos tinkamam apdorojimui Arco de Baúlhe nuotekų įrenginyje, kuris bus rekonstruojamas 2018 m. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Realizacijom ovog ulaganja osigurat će se pročišćavanje otpadnih voda u župama Alvite i Faia, koje trenutačno koriste pojedinačne septičke jame za pročišćavanje svojih otpadnih voda. Te će se otpadne vode, zatvaranjem mreža, prosljeđivati na odgovarajući način u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda Arco de Baúlhe, koje se rehabilitira tijekom 2018. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πραγματοποίηση αυτής της επένδυσης θα εξασφαλίσει την επεξεργασία των λυμάτων στις ενορίες Alvite και Faia, οι οποίες επί του παρόντος χρησιμοποιούν ατομικές σηπτικές δεξαμενές για την επεξεργασία των λυμάτων τους. Τα εν λόγω λύματα, μέσω του κλεισίματος των διχτυών, θα προωθηθούν για κατάλληλη επεξεργασία στη μονάδα αποχέτευσης Arco de Baúlhe, η οποία αποκαθίσταται κατά τη διάρκεια του 2018. (Greek)
3 August 2022
0 references
Realizácia tejto investície zabezpečí čistenie odpadových vôd vo farnostiach Alvite a Faia, ktoré v súčasnosti využívajú jednotlivé septiky na čistenie svojich odpadových vôd. Tieto odpadové vody sa prostredníctvom zatvorenia sietí postúpia na riadne spracovanie v čistiarni odpadových vôd Arco de Baúlhe, ktorá sa obnovuje v priebehu roka 2018. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tämän investoinnin toteuttaminen varmistaa jäteveden käsittelyn Alviten ja Faian seurakunnissa, jotka käyttävät tällä hetkellä yksittäisiä sakokaivoja jätevesien käsittelyyn. Nämä jätevedet siirretään verkkojen sulkemisten kautta asianmukaiseen käsittelyyn Arco de Baúlhen jätevedenpuhdistamossa, joka kunnostetaan vuoden 2018 aikana. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Realizacja tej inwestycji zapewni oczyszczanie ścieków w parafiach Alvite i Faia, które obecnie wykorzystują indywidualne szambo do oczyszczania ścieków. Ścieki te, poprzez zamknięcie sieci, zostaną przekazane do właściwego oczyszczania w oczyszczalni Arco de Baúlhe, która jest rekultywowana w 2018 r. (Polish)
3 August 2022
0 references
E beruházás megvalósítása biztosítja a szennyvíz kezelését Alvite és Faia plébániáiban, amelyek jelenleg egyedi szeptikus tartályokat használnak szennyvízeik kezelésére. Ezeket a szennyvizeket a hálók bezárásán keresztül továbbítják megfelelő kezelésre az Arco de Baúlhe szennyvíztelepen, amelyet 2018 folyamán rehabilitálnak. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Realizace této investice zajistí čištění odpadních vod ve farnostech Alvite a Faia, které v současné době využívají jednotlivé septiku pro čištění svých odpadních vod. Tyto odpadní vody budou prostřednictvím uzávěrů sítí předány k řádnému čištění v čistírně odpadních vod Arco de Baúlhe, která je v průběhu roku 2018 rekonstruována. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šo ieguldījumu īstenošana nodrošinās notekūdeņu attīrīšanu Alvite un Faia pagastos, kas pašlaik notekūdeņu attīrīšanai izmanto atsevišķas septiskās tvertnes. Šie notekūdeņi, slēdzot tīklus, tiks nodoti pienācīgai attīrīšanai Arco de Baúlhe notekūdeņu iekārtā, kas tiek atjaunota 2018. gadā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Cinnteoidh réadú na hinfheistíochta seo go ndéanfar fuíolluisce a chóireáil i bparóistí Alvite agus Faia, a úsáideann umair sheipteacha aonair faoi láthair chun a n-eisiltigh a chóireáil. Cuirfear na heisiltigh seo, trí na líonta a dhúnadh, ar aghaidh le haghaidh cóireála cuí ag gléasra séarachais Arco de Baúlhe, atá á athshlánú le linn 2018. (Irish)
3 August 2022
0 references
Realizacija te naložbe bo zagotovila čiščenje odpadnih voda v župnijah Alvite in Faia, ki trenutno uporabljajo posamezne greznice za čiščenje svojih odplak. Te odplake bodo prek zapiranja mrež posredovane v ustrezno obdelavo v čistilno napravo Arco de Baúlhe, ki se v letu 2018 obnavlja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Реализирането на тази инвестиция ще гарантира пречистването на отпадъчните води в енориите Alvite и Faia, които понастоящем използват индивидуални септични ями за пречистване на техните отпадъчни води. Чрез затварянето на мрежите тези отпадъчни води ще бъдат пренасочени за подходящо пречистване в пречиствателната станция Arco de Baúlhe, която е в процес на рехабилитация през 2018 г. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
It-twettiq ta’ dan l-investiment se jiżgura t-trattament tal-ilma mormi fil-parroċċi ta’ Alvite u Faia, li attwalment jużaw tankijiet settiċi individwali għat-trattament tal-effluwenti tagħhom. Dawn l-effluwenti, permezz tal-għeluq tax-xbieki, se jintbagħtu għal trattament xieraq fl-impjant tad-drenaġġ Arco de Baúlhe, li qed jiġi riabilitat matul l-2018. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Gennemførelsen af denne investering vil sikre rensning af spildevand i sognene Alvite og Faia, som i øjeblikket bruger individuelle septiktanke til behandling af deres spildevand. Spildevandet vil via nettenes lukning blive videresendt med henblik på korrekt rensning på spildevandsanlægget Arco de Baúlhe, som er ved at blive rehabiliteret i løbet af 2018. (Danish)
3 August 2022
0 references
Realizarea acestei investiții va asigura tratarea apelor reziduale în parohiile Alvite și Faia, care utilizează în prezent fose septice individuale pentru tratarea efluenților lor. Acești efluenți, prin închiderea plaselor, vor fi transferați în vederea tratării corespunzătoare la stația de epurare Arco de Baúlhe, care este reabilitate în cursul anului 2018. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Genomförandet av denna investering kommer att säkerställa rening av avloppsvatten i församlingarna Alvite och Faia, som för närvarande använder individuella septiktankar för rening av sina avloppsvatten. Dessa utsläpp kommer, genom stängningen av näten, att vidarebefordras för korrekt behandling vid avloppsreningsverket i Arco de Baúlhe, som håller på att saneras under 2018. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Cabeceiras de Basto
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000958
0 references