Reformulation of the Urban Waste Water Treatment System of Vila de Mogadouro (Q2982608)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982608 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reformulation of the Urban Waste Water Treatment System of Vila de Mogadouro |
Project Q2982608 in Portugal |
Statements
2,111,765.58 Euro
0 references
2,398,833.03 Euro
0 references
88.03 percent
0 references
23 February 2018
0 references
7 April 2023
0 references
MUNICÍPIO DE MOGADOURO
0 references
Esta operação visa remodelar a ETAR Sul, construir um poço de bombagem e estação elevatória na ETAR Norte e ligar a mesma à rede de drenagem da ETAR Sul, visando assim a unificação do sistema de tratamento numa única localização, nomeadamente as etapas de tratamento e os caudais afluentes. (Portuguese)
0 references
The purpose of this operation is to refurbish the South sewage plant, build a pumping well and lift station in the North WWter and connect it to the drainage network of the southern sewage plant, in order to unify the treatment system in a single location, namely the treatment steps and tributary flows. (English)
9 July 2021
0.0510064372938688
0 references
Cette opération vise à remodeler la station d’épuration du sud, en construisant un puits de pompage et une station de levage à la station d’épuration nord et en la reliant au réseau de drainage de la station d’épuration sud, visant ainsi à unifier le système de traitement en un seul endroit, à savoir les étapes de traitement et les débits. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel dieses Vorhabens ist es, den Süd-WWTP umzugestalten, eine Pumpbrunnen- und Hebestation am Nord-WWTP zu errichten und an das Entwässerungsnetz des Süd-WWTP anzuschließen, um das Behandlungssystem an einem einzigen Ort zu vereinheitlichen, nämlich die Behandlungsschritte und die Durchflussraten. (German)
16 December 2021
0 references
Doel van deze operatie is het hervormen van de Zuidelijke RWZI, de bouw van een pompput en een hefstation in het Noorden van de RWZZ en deze aan te sluiten op het drainagenetwerk van de Zuidelijke RWZI, met als doel het behandelingssysteem op één locatie te verenigen, namelijk de behandelingsstappen en de debieten. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira a rimodellare la WWTP meridionale, costruire un pozzo di pompaggio e una stazione di sollevamento presso la WWTP settentrionale e collegarla alla rete di drenaggio della WWTP meridionale, con l'obiettivo di unificare il sistema di trattamento in un unico luogo, vale a dire le fasi di trattamento e le portate. (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta operación tiene por objeto remodelar la EDAR del Sur, construir un pozo de bombeo y una estación elevadora en la EDAR del Norte y conectarla a la red de drenaje de la EDAR del Sur, con el fin de unificar el sistema de tratamiento en un solo lugar, a saber, las fases de tratamiento y los caudales. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle toimingu eesmärk on renoveerida lõunapoolse reoveepuhasti, ehitada Põhja-WWter pumbakaevu ja liftijaam ning ühendada see lõunapoolse reoveepuhasti äravooluvõrku, et ühendada puhastussüsteem ühte kohta, nimelt töötlemisetapid ja lisajõgede voolud. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šios operacijos tikslas – atnaujinti Pietų kanalizacijos įrenginius, pastatyti siurbimo šulinį ir lifto stotį Šiaurės WWter ir prijungti ją prie pietinių kanalizacijos įrenginių drenažo tinklo, siekiant suvienodinti valymo sistemą vienoje vietoje, t. y. valymo etapus ir intakų srautus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Svrha ove operacije je obnova južnog kanalizacijskog postrojenja, izgradnja bušotine i dizalice u Sjevernom WWteru i povezivanje s odvodnom mrežom južnog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda, kako bi se sustav pročišćavanja ujedinio na jednom mjestu, odnosno koracima obrade i pritoku. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Σκοπός της επιχείρησης αυτής είναι η ανακαίνιση της μονάδας αποχέτευσης του Νότου, η κατασκευή πηγαδιού άντλησης και ανελκυστήρων στο βόρειο WWter και η σύνδεσή του με το δίκτυο αποστράγγισης της νότιας μονάδας αποχέτευσης, προκειμένου να ενοποιηθεί το σύστημα επεξεργασίας σε ένα μόνο σημείο, δηλαδή τα στάδια επεξεργασίας και τις παραπότατες ροές. (Greek)
3 August 2022
0 references
Účelom tejto operácie je renovovať južnú kanalizačnú elektráreň, vybudovať čerpaciu studňu a výťahovú stanicu v severnom WWter a pripojiť ju k drenážnej sieti južnej kanalizačnej stanice, aby sa zjednotil systém čistenia na jednom mieste, a to kroky čistenia a prítokové toky. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tämän toimenpiteen tarkoituksena on kunnostaa eteläinen viemärilaitos, rakentaa pumppukaivo ja nostoasema North WWteriin ja liittää se eteläisen viemärilaitoksen viemäriverkkoon, jotta käsittelyjärjestelmä voidaan yhdistää yhteen paikkaan eli käsittelyvaiheisiin ja sivuvirtoihin. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem tej operacji jest modernizacja południowej oczyszczalni ścieków, zbudowanie studni pompującej i stacji windy w północnej WWter oraz połączenie jej z siecią odwadniającą południowej oczyszczalni ścieków w celu ujednolicenia systemu oczyszczania w jednym miejscu, tj. stopniach uzdatniania i przepływach dopływowych. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ennek a műveletnek az a célja, hogy a déli szennyvíztisztító telepet felújítsa, szivattyús kútot és emelőállomást építsen ki az északi WWterben, és csatlakoztassa azt a déli szennyvíztisztító telep vízelvezető hálózatához annak érdekében, hogy a szennyvíztisztító rendszert egyetlen helyen, nevezetesen a kezelési lépésekben és a mellékfolyóáramokban egyesítse. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Účelem této operace je rekonstrukce jižní čistírny odpadních vod, vybudování čerpacího vrtu a zdvihací stanice v severním WWteru a připojení k odvodňovací síti jižní čistírny odpadních vod, aby se sjednotil systém čištění na jediném místě, jmenovitě na krocích čištění a přítocích. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir atjaunot Dienvidu kanalizācijas iekārtu, uzbūvēt sūknēšanas urbumu un lifta staciju North WWter un savienot to ar dienvidu kanalizācijas iekārtas kanalizācijas tīklu, lai vienā vietā apvienotu attīrīšanas sistēmu, proti, attīrīšanas posmus un pieteku plūsmas. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir na hoibríochta seo an gléasra séarachais Theas a athchóiriú, tobar pumpála agus stáisiún ardaitheora a thógáil sa WWter Thuaidh agus é a cheangal le líonra draenála an ghléasra séarachais theas, chun an córas cóireála a aontú in aon suíomh amháin, eadhon na céimeanna cóireála agus na sreafaí fo-abhann. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen te operacije je obnova južne čistilne naprave, gradnja črpalne vrtine in dvižne postaje v severnem WWterju ter njena povezava z drenažnim omrežjem južne čistilne naprave, da bi poenotili čistilni sistem na enem mestu, in sicer v korakih čiščenja in pritočnih tokovih. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на тази операция е да се реконструира южната пречиствателна станция, да се изгради кладенец за изпомпване и асансьорна станция в Северен WWter и да се свърже с дренажната мрежа на южната пречиствателна станция с цел уеднаквяване на пречиствателната система на едно място, а именно етапите на пречистване и приточните потоци. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan ta’ din l-operazzjoni huwa li jiġi rinnovat l-impjant tad-drenaġġ tan-Nofsinhar, jinbena bir tal-ippumpjar u stazzjon tal-irfigħ fil-WWter tat-Tramuntana u jiġi konness man-netwerk tad-drenaġġ tal-impjant tad-drenaġġ tan-Nofsinhar, sabiex is-sistema tat-trattament tiġi unifikata f’post wieħed, jiġifieri l-passi tat-trattament u l-flussi tributarji. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet med denne operation er at renovere det sydlige spildevandsanlæg, bygge en pumpebrønde og løftestation i det nordlige WWter og forbinde det til dræningsnettet i det sydlige spildevandsanlæg for at samle behandlingssystemet på et enkelt sted, nemlig behandlingstrinnene og biflodstrømmene. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul acestei operațiuni este de a reamenaja stația de canalizare sudică, de a construi o sondă de pompare și o stație de ridicare în WWter de Nord și de a o conecta la rețeaua de drenaj a stației de canalizare sudică, pentru a unifica sistemul de tratare într-o singură locație, și anume etapele de tratare și fluxurile tributare. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med denna verksamhet är att renovera avloppsreningsverket i söder, bygga en pumpbrunn och lyfta stationen i North WWter och ansluta den till avloppsnätet i det södra avloppsverket, för att förena reningssystemet på en och samma plats, nämligen reningsstegen och biflödena. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Mogadouro
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000895
0 references