Remodeling of the Mourão SAR (Q2982593)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982593 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remodeling of the Mourão SAR |
Project Q2982593 in Portugal |
Statements
33,848.69 Euro
0 references
39,821.99 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2017
0 references
27 April 2021
0 references
MUNICÍPIO DE VILA FLOR
0 references
Com esta operação pretende-se dotar a ETAR existente de uma obra de entrada que garanta a eficiência dos equipamentos a jusante, de modo a ser assegurado o tratamento satisfatório das águas residuais urbanas de 100 habitantes da localidade de Mourão, na União das freguesias de Valtorno e Mourão. (Portuguese)
0 references
With this operation it is intended to provide the existing sewage plant with an entrance work that ensures the efficiency of downstream equipment, in order to ensure the satisfactory treatment of urban waste water of 100 inhabitants of the locality of Mourão, in the Union of the parishes of Valtorno and Mourão. (English)
9 July 2021
0.0928535870188218
0 references
L’objectif de cette opération est de fournir à la station d’épuration des eaux usées existante un site d’entrée qui garantit l’efficacité des équipements en aval afin d’assurer un traitement satisfaisant des eaux urbaines résiduaires de 100 habitants de la ville de Mourão, dans l’Union des paroisses de Valtorno et de Mourão. (French)
7 December 2021
0 references
Zweck dieses Vorhabens ist es, der bestehenden Abwasserbehandlungsanlage eine Einfahrtsstätte zu bieten, die die Effizienz der nachgelagerten Anlagen gewährleistet, um eine zufrieden stellende Behandlung des kommunalen Abwassers von 100 Einwohnern der Stadt Mourão in der Union der Pfarreien Valtorno und Mourão zu gewährleisten. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van deze operatie is de bestaande waterzuiveringsinstallatie te voorzien van een toegangslocatie die de efficiëntie van de stroomafwaartse apparatuur garandeert om een bevredigende behandeling van het stedelijk afvalwater van 100 inwoners van de stad Mourão, in de Unie van de parochies Valtorno en Mourão, te waarborgen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Lo scopo di questa operazione è quello di dotare l'impianto di trattamento delle acque reflue esistente di un sito di entrata che garantisca l'efficienza delle attrezzature a valle al fine di garantire un trattamento soddisfacente delle acque reflue urbane di 100 abitanti della città di Mourão, nell'Unione delle parrocchie di Valtorno e Mourão. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo de esta operación es proporcionar a la planta de tratamiento de aguas residuales existente un lugar de entrada que garantice la eficiencia de los equipos de aguas abajo con el fin de garantizar el tratamiento satisfactorio de las aguas residuales urbanas de 100 habitantes de la ciudad de Mourão, en la Unión de las parroquias de Valtorno y Mourão. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle toiminguga kavatsetakse tagada olemasolevale reoveepuhastile sissepääs, mis tagab tootmisahela järgmise etapi seadmete tõhususe, et tagada Valtorno ja Mourão kihelkondade 100 elaniku asulareovee rahuldav puhastamine. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Vykdant šią operaciją, ketinama esamiems nuotekų įrenginiams suteikti įėjimo darbus, kuriais užtikrinamas pasroviui naudojamos įrangos efektyvumas, siekiant užtikrinti pakankamą miesto nuotekų valymą 100 Mourão vietovės gyventojų Valtorno ir Mourão parapijų Sąjungoje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Ovom operacijom namjerava se osigurati ulaz postojećem postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda koji osigurava učinkovitost opreme nizvodno kako bi se osiguralo zadovoljavajuće pročišćavanje komunalnih otpadnih voda 100 stanovnika lokaliteta Mourão, u Uniji župa Valtorno i Mourão. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Με την εργασία αυτή, προορίζεται να παράσχει στην υφιστάμενη μονάδα αποχέτευσης ένα έργο εισόδου που εξασφαλίζει την αποτελεσματικότητα του κατάντη εξοπλισμού, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ικανοποιητική επεξεργασία των αστικών λυμάτων 100 κατοίκων της περιοχής Mourão, στην Ένωση των ενοριών Valtorno και Mourão. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je poskytnúť existujúcej kanalizačnej stanici vstupné práce, ktoré zabezpečia účinnosť nadväzujúcich zariadení, s cieľom zabezpečiť uspokojivé čistenie komunálnych odpadových vôd pre 100 obyvateľov lokality Mourão v Únii farností Valtorno a Mourão. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä on tarkoitus tarjota nykyiselle viemärilaitokselle sisäänkäyntityöt, joilla varmistetaan tuotantoketjun loppupään laitteiden tehokkuus, jotta voidaan varmistaa 100 asukkaan yhdyskuntajätevesien tyydyttävä käsittely Mourãon kunnassa Valtornon ja Mourãon seurakuntien unionissa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem tej operacji jest zapewnienie istniejącej oczyszczalni ścieków prac wejściowych zapewniających wydajność urządzeń znajdujących się poniżej w celu zapewnienia zadowalającego oczyszczania ścieków komunalnych 100 mieszkańców miejscowości Mourão w Unii parafii Valtorno i Mourão. (Polish)
3 August 2022
0 references
E művelet célja, hogy a meglévő szennyvíztisztító telepet olyan bejárati munkával lássa el, amely biztosítja a továbbfeldolgozó berendezések hatékonyságát annak érdekében, hogy biztosítsa a Valtorno és Mourão község 100 lakosának megfelelő települési szennyvízkezelését a Valtorno és Mourão községek Uniójában. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem této operace je poskytnout stávající čistírně odpadních vod vstupní práce, která zajistí účinnost navazujících zařízení, aby bylo zajištěno uspokojivé čištění městských odpadních vod 100 obyvatel lokality Mourão v Unii farností Valtorno a Mourão. (Czech)
3 August 2022
0 references
Ar šo darbību ir paredzēts nodrošināt esošo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu ar ieejas darbiem, kas nodrošina lejteces iekārtu efektivitāti, lai nodrošinātu apmierinošu 100 Mourão apdzīvotās vietas iedzīvotāju komunālo notekūdeņu attīrīšanu Valtorno un Mourão draudzes Savienībā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Leis an oibríocht sin, tá sé beartaithe obair iontrála a chur ar fáil don ghléasra séarachais atá ann cheana lena n-áirithítear éifeachtúlacht trealaimh iartheachtach, chun a áirithiú go ndéanfar cóireáil shásúil ar fhuíolluisce uirbeach de 100 áitritheoir i gceantar Mourão, san Aontas i bparóistí Valtorno agus Mourão. (Irish)
3 August 2022
0 references
S to operacijo naj bi obstoječi čistilni napravi zagotovili vhodna dela, ki zagotavljajo učinkovitost opreme v spodnjem toku, da se zagotovi zadovoljivo čiščenje komunalne odpadne vode s 100 prebivalci kraja Mourão v Zvezi župnij Valtorno in Mourão. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
С тази операция се предвижда да се осигури на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води входни работи, които да гарантират ефективността на оборудването надолу по течението, за да се гарантира задоволително пречистване на градските отпадъчни води на 100 жители от местността Mourão в Съюза на енориите Валторно и Мурао. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
B’din l-operazzjoni huwa maħsub li l-impjant tad-drenaġġ eżistenti jiġi pprovdut b’xogħol ta’ dħul li jiżgura l-effiċjenza tat-tagħmir downstream, sabiex jiġi żgurat it-trattament sodisfaċenti tal-ilma urban mormi ta’ 100 abitant tal-lokalità ta’ Mourão, fl-Unjoni tal-parroċċi ta’ Valtorno u Mourão. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet med denne operation er at forsyne det eksisterende spildevandsanlæg med et indløbsarbejde, der sikrer effektiviteten af nedstrømsudstyret for at sikre en tilfredsstillende behandling af byspildevand for 100 indbyggere i Mourão-området i Unionen af sognene Valtorno og Mourão. (Danish)
3 August 2022
0 references
Prin această operațiune, scopul său este de a oferi stației de epurare existente o lucrare de intrare care să asigure eficiența echipamentelor din aval, pentru a asigura tratarea satisfăcătoare a apelor urbane reziduale de 100 de locuitori din localitatea Mourão, în Uniunea parohiilor Valtorno și Mourão. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med denna verksamhet är att förse det befintliga avloppsverket med ett ingångsarbete som säkerställer effektiviteten hos utrustning i senare led, för att säkerställa en tillfredsställande rening av avloppsvatten från tätbebyggelse med 100 invånare i Mourão, i församlingen Valtorno och Mourão. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Vila Flor
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000852
0 references