Remodeling of the Manhose Seyxo SAR II (Q2982592)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982592 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remodeling of the Manhose Seyxo SAR II |
Project Q2982592 in Portugal |
Statements
32,083.39 Euro
0 references
37,745.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2017
0 references
27 April 2021
0 references
MUNICÍPIO DE VILA FLOR
0 references
Com esta operação pretende-se dotar a ETAR existente de uma obra de entrada que garanta a eficiência dos equipamentos a jusante, de modo a ser assegurado o tratamento satisfatório das águas residuais urbanas de 160 habitantes da freguesia de Seixo de Manhoses. (Portuguese)
0 references
This operation aims to provide the existing sewage plant with an entrance work to ensure the efficiency of downstream equipment, in order to ensure the satisfactory treatment of urban waste water of 160 inhabitants of the parish of Seixo de Manhoses. (English)
9 July 2021
0.0482602270115733
0 references
L’objectif de cette opération est de fournir à la station d’épuration existante un site d’entrée qui assure l’efficacité des équipements en aval afin d’assurer un traitement satisfaisant des eaux urbaines résiduaires de 160 habitants de la paroisse de Seixo de Manhoses. (French)
7 December 2021
0 references
Zweck dieses Vorhabens ist es, der bestehenden Abwasserbehandlungsanlage eine Eingangsstelle zu bieten, die die Effizienz der nachgelagerten Anlagen gewährleistet, um eine zufrieden stellende Behandlung des kommunalen Abwassers von 160 Einwohnern der Pfarrei Seixo de Manhoses zu gewährleisten. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van deze operatie is de bestaande waterzuiveringsinstallatie te voorzien van een toegangslocatie die de efficiëntie van de stroomafwaartse apparatuur waarborgt, teneinde een bevredigende behandeling van het stedelijk afvalwater van 160 inwoners van de parochie Seixo de Manhoses te waarborgen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Lo scopo di questa operazione è quello di fornire all'impianto di trattamento delle acque reflue esistente un sito di ingresso che garantisca l'efficienza delle apparecchiature a valle al fine di garantire un trattamento soddisfacente delle acque reflue urbane di 160 abitanti della parrocchia di Seixo de Manhoses. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo de esta operación es proporcionar a la planta de tratamiento de aguas residuales existente un lugar de entrada que garantice la eficiencia de los equipos aguas abajo con el fin de garantizar el tratamiento satisfactorio de las aguas residuales urbanas de 160 habitantes de la parroquia de Seixo de Manhoses. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle toimingu eesmärk on tagada olemasoleva reoveepuhasti sissepääs, et tagada tootmisahela järgmise etapi seadmete tõhusus, et tagada Seixo de Manhoses’e valla 160 elaniku asulareovee rahuldav puhastamine. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama aprūpinti esamus nuotekų įrenginius įėjimo darbais, kad būtų užtikrintas pasroviui naudojamos įrangos efektyvumas, siekiant užtikrinti tinkamą miesto nuotekų valymą, kurį sudaro 160 Seixo de Manhoses parapijos gyventojų. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je ove operacije osigurati ulaz postojećem postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda kako bi se osigurala učinkovitost opreme nizvodno kako bi se osiguralo zadovoljavajuće pročišćavanje komunalnih otpadnih voda 160 stanovnika župe Seixo de Manhoses. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η λειτουργία αυτή έχει ως στόχο να παράσχει στην υπάρχουσα μονάδα αποχέτευσης εισερχόμενες εργασίες για τη διασφάλιση της αποτελεσματικότητας του κατάντη εξοπλισμού, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ικανοποιητική επεξεργασία των αστικών λυμάτων 160 κατοίκων της ενορίας Seixo de Manhoses. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je poskytnúť existujúcej kanalizačnej stanici vstupné práce na zabezpečenie efektívnosti nadväzujúcich zariadení s cieľom zabezpečiť uspokojivé čistenie komunálnych odpadových vôd 160 obyvateľov farnosti Seixo de Manhoses. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on tarjota nykyiselle viemärilaitokselle sisäänkäyntityöt tuotantoketjun loppupään laitteiden tehokkuuden varmistamiseksi, jotta varmistetaan Seixo de Manhosesin seurakunnan 160 asukkaan yhdyskuntajätevesien tyydyttävä käsittely. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem tej operacji jest zapewnienie istniejącej oczyszczalni ścieków prac wejściowych w celu zapewnienia efektywności urządzeń znajdujących się poniżej w celu zapewnienia zadowalającego oczyszczania ścieków komunalnych 160 mieszkańców parafii Seixo de Manhoses. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ennek a műveletnek az a célja, hogy a meglévő szennyvíztisztító telep számára bejárati munkát biztosítson a továbbfeldolgozó berendezések hatékonyságának biztosítása érdekében, hogy biztosítsa a Seixo de Manhoses plébánia 160 lakosának megfelelő települési szennyvízkezelését. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem této operace je poskytnout stávající čistírně odpadních vod vstupní práce s cílem zajistit účinnost navazujících zařízení, aby bylo zajištěno uspokojivé čištění městských odpadních vod 160 obyvatel farnosti Seixo de Manhoses. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir nodrošināt esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas ar ieejas darbiem, lai nodrošinātu lejteces iekārtu efektivitāti, lai nodrošinātu 160 Seixo de Manhoses pagasta komunālo notekūdeņu apmierinošu attīrīšanu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo obair iontrála a chur ar fáil don ghléasra séarachais atá ann cheana féin chun éifeachtúlacht trealaimh iartheachtach a chinntiú, d’fhonn cóireáil shásúil fuíolluisce uirbigh de 160 áitritheoir i bparóiste Seixo de Manhoses a áirithiú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen te operacije je obstoječi čistilni napravi zagotoviti vhodna dela, da se zagotovi učinkovitost opreme v spodnjem toku, da se zagotovi zadovoljivo čiščenje komunalne odpadne vode 160 prebivalcev župnije Seixo de Manhoses. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Тази операция има за цел да осигури на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води входни работи, за да се гарантира ефективността на оборудването надолу по течението, за да се гарантира задоволително пречистване на градските отпадъчни води от 160 жители на енорията Seixo de Manhoses. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tipprovdi lill-impjant tad-drenaġġ eżistenti b’xogħol ta’ dħul biex tiġi żgurata l-effiċjenza tat-tagħmir downstream, sabiex jiġi żgurat it-trattament sodisfaċenti tal-ilma urban mormi ta’ 160 abitant tal-parroċċa ta’ Seixo de Manhoses. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Denne operation har til formål at forsyne det eksisterende spildevandsanlæg med et indfaldsarbejde for at sikre effektiviteten af nedstrømsudstyret med henblik på at sikre en tilfredsstillende behandling af byspildevand på 160 indbyggere i sognet Seixo de Manhoses. (Danish)
3 August 2022
0 references
Scopul acestei operațiuni este de a oferi stației de epurare existente o activitate de intrare pentru a asigura eficiența echipamentelor din aval, pentru a asigura tratarea satisfăcătoare a apelor urbane reziduale de 160 de locuitori ai parohiei Seixo de Manhoses. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Denna verksamhet syftar till att förse den befintliga avloppsanläggningen med ett ingångsarbete för att säkerställa effektiviteten hos nedströmsutrustningen, för att säkerställa en tillfredsställande rening av avloppsvatten från tätbebyggelse med 160 invånare i Seixo de Manhoses församling. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Vila Flor
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000851
0 references