St Stephen’s Lifting System (Q2982536)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982536 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | St Stephen’s Lifting System |
Project Q2982536 in Portugal |
Statements
62,317.44 Euro
0 references
73,314.64 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 July 2016
0 references
31 December 2017
0 references
AR - ÁGUAS DO RIBATEJO, E.I.M., S.A.
0 references
A operação visa anular uma ETAR compacta existente no bairro 1 de Maio, encaminhando as respetivas águas residuais para a ETAR de Santo Estêvão. Para o efeito será alterada a rede de drenagem do bairro e construído um sistema elevatório com destino à ETAR de S. Estêvão. (Portuguese)
0 references
The operation aims to cancel a compact sewage treatment plant existing in the parish of May 1, sending its waste water to the Santo Estêvão treatment plant. To this end, the drainage network of the parish will be changed and a lift system will be built for the S. Estêvão treatment plant. (English)
9 July 2021
0.1566025226181176
0 references
L’objectif de l’opération est d’annuler une station compacte de traitement des eaux usées dans le district du 1er mai en acheminant les eaux usées vers la station d’épuration de Santo Estêvão. À cette fin, le réseau de drainage du district sera modifié et un système de levage sera construit à la station d’épuration de S. Stephen. (French)
7 December 2021
0 references
Zweck des Vorhabens ist es, eine kompakte Kläranlage im 1. Mai zu streichen, indem das Abwasser zum WWTP Santo Estêvão geleitet wird. Zu diesem Zweck wird das Entwässerungsnetz des Bezirks geändert und ein Hebesystem an den S. Stephen WWTP gebaut. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van de operatie is een compacte rioolwaterzuiveringsinstallatie in het district 1 mei te annuleren door het afvalwater naar het Santo Estêvão WWTP te leiden. Daartoe zal het drainagenetwerk van het district worden gewijzigd en zal een hefsysteem worden gebouwd aan de S. Stephen WWTP. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Lo scopo dell'operazione è quello di annullare un impianto compatto di trattamento delle acque reflue nel distretto del 1º maggio, convogliando le acque reflue verso la rete idroelettrica di Santo Estêvão. A tal fine, la rete di drenaggio del distretto sarà modificata e verrà costruito un sistema di sollevamento alla S. Stephen WWTP. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es cancelar una depuradora compacta de aguas residuales en el distrito del 1 de mayo, dirigiendo las aguas residuales hacia la EDAR de Santo Estêvão. Con este fin, se cambiará la red de drenaje del distrito y se construirá un sistema de elevación a la EDAR de S. Stephen. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on tühistada 1. mai vallas olemasolev kompaktne reoveepuhasti, saates selle reovee Santo Estêvão reoveepuhastisse. Sel eesmärgil muudetakse valla äravooluvõrku ja ehitatakse S. Estêvão reoveepuhastisse liftisüsteem. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama panaikinti gegužės 1 d. parapijoje veikiančius kompaktinius nuotekų valymo įrenginius, pervežant jų nuotekas į Santo Estêvão valymo įrenginį. Šiuo tikslu bus pakeistas parapijos drenažo tinklas ir bus pastatyta S. Estêvão valymo įrenginių liftų sistema. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj operacije je otkazivanje kompaktnog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda koje postoji u župi 1. svibnja i šalje otpadne vode u postrojenje za pročišćavanje Santo Estêvão. U tu svrhu promijenit će se mreža odvodnje župe i izgraditi sustav dizala za postrojenje za pročišćavanje S. Estêvão. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος της ενέργειας είναι η ακύρωση μιας συμπαγούς μονάδας επεξεργασίας λυμάτων που υπάρχει στην ενορία της 1ης Μαΐου, η οποία αποστέλλει τα λύματα της στη μονάδα επεξεργασίας του Santo Estêvão. Για το σκοπό αυτό, το δίκτυο αποστράγγισης της ενορίας θα αλλάξει και θα κατασκευαστεί σύστημα ανελκυστήρων για τον σταθμό επεξεργασίας του S. Estêvão. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je zrušiť kompaktnú čistiareň odpadových vôd existujúcu vo farnosti 1. mája, ktorá posiela odpadovú vodu do čistiarne Santo Estêvão. Na tento účel sa zmení drenážna sieť farnosti a pre čistiarne S. Estêvão sa postaví výťahový systém. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on peruuttaa toukokuun 1. päivän seurakunnassa sijaitseva kompakti jätevedenpuhdistamo, joka lähettää jätevesinsä Santo Estêvãon puhdistamoon. Tätä varten seurakunnan viemäriverkkoa muutetaan ja S. Estêvãon käsittelylaitosta varten rakennetaan hissijärjestelmä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Celem tej operacji jest anulowanie kompaktowej oczyszczalni ścieków istniejącej w parafii 1 maja, przesyłającej ścieki do oczyszczalni Santo Estêvão. W tym celu zmieni się sieć odwadniania parafii i powstanie system windy dla oczyszczalni S. Estêvão. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy töröljön egy, a május 1-jei plébánián működő kompakt szennyvíztisztító telepet, amely szennyvizét a Santo Estêvão szennyvíztisztító telepre küldi. Ennek érdekében a plébánia vízelvezető hálózatát megváltoztatják, és felvonórendszert építenek a S. Estêvão szennyvíztisztító telep számára. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem této operace je zrušit kompaktní čistírnu odpadních vod existující ve farnosti z 1. května a poslat své odpadní vody do čistírny Santo Estêvão. Za tímto účelem se změní odvodňovací síť farnosti a bude vybudován výtahový systém pro čistírnu S. Estêvão. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir atcelt kompakto notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, kas atrodas 1. maija pagastā, nosūtot notekūdeņus uz Santo Estêvão attīrīšanas iekārtu. Šim nolūkam tiks mainīts pagasta drenāžas tīkls un S. Estêvão attīrīšanas iekārtai tiks izveidota lifta sistēma. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht gléasra cóireála séarachais dlúth atá ann i bparóiste mhí na Bealtaine 1 a chur ar ceal, ag seoladh a fuíolluisce chuig gléasra cóireála Santo Estêvão. Chuige sin, athrófar líonra draenála an pharóiste agus tógfar córas ardaitheora don ionad cóireála S. Estêvão. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen operacije je odpovedati kompaktno napravo za čiščenje odplak, ki je obstajala v župniji 1. maja, odpošiljanje odpadne vode v čistilno napravo Santo Estêvão. V ta namen se bo spremenilo drenažno omrežje župnije, za čistilno napravo S. Estêvão pa bo zgrajen sistem dvigala. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Целта на операцията е да се отмени съществуващата в енорията на 1 май компактна пречиствателна станция за отпадъчни води, която да изпрати отпадъчните води в пречиствателната станция Santo Estêvão. За тази цел ще бъде променена дренажната мрежа на енорията и ще бъде изградена лифтова система за пречиствателната станция S. Estêvão. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni għandha l-għan li tikkanċella impjant tat-trattament tad-drenaġġ kompatt li jeżisti fil-parroċċa tal-1 ta’ Mejju, li jibgħat l-ilma mormi tiegħu lill-impjant tat-trattament ta’ Santo Estêvão. Għal dan il-għan, in-netwerk tad-drenaġġ tal-parroċċa se jinbidel u se tinbena sistema ta’ lift għall-impjant tat-trattament ta’ S. Estêvão. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at nedlægge et kompakt rensningsanlæg i sognet den 1. maj, der sender spildevand til rensningsanlægget Santo Estêvão. Med henblik herpå vil sognets dræningsnet blive ændret, og der vil blive bygget et liftsystem til rensningsanlægget S. Estêvão. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea are ca scop anularea unei stații compacte de epurare a apelor uzate existente în parohia din 1 mai, care își trimite apele reziduale la stația de epurare Santo Estêvão. În acest scop, rețeaua de drenaj a parohiei va fi schimbată și se va construi un sistem de ascensoare pentru stația de epurare S. Estêvão. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten syftar till att ställa in ett kompakt reningsverk som finns i församlingen den 1 maj och som skickar sitt avloppsvatten till reningsverket i Santo Estêvão. I detta syfte kommer socknens dräneringsnät att ändras och ett lyftsystem kommer att byggas för reningsverket S. Estêvão. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Benavente
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000768
0 references