Construction of the Sanitation Network of the places of Casal Velho, Roussa, Crespos, Cavadinha and Pinheirinho (Q2982504)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982504 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Sanitation Network of the places of Casal Velho, Roussa, Crespos, Cavadinha and Pinheirinho |
Project Q2982504 in Portugal |
Statements
832,791.54 Euro
0 references
980,397.85 Euro
0 references
84.94 percent
0 references
26 October 2015
0 references
26 October 2018
0 references
MUNICÍPIO DE POMBAL
0 references
A operação consiste na construção de infraestruturas de drenagem de águas residuais, em baixa, nos lugares de Casal Velho, Degolaço (parte), Roussa, Cotrofe, Crespos (parte), Cavadinha (parte), Pinheirinho (parte) e Casal Fernão João (parte), da freguesia de Pombal, cuja autonomia física e financeira, será assegurada através de uma rede totalmente gravítica, que drenará as sub-bacias 1, 2, 3, 4 e 5 para as ETAR's de Pombal e Louriçal. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the construction of wastewater drainage infrastructures, in the places of Casal Velho, Degolaço (part), Roussa, Cotrofe, Crespos (part), Cavadinha (part), Pinheirinho (part) and Casal Fernão João (part), of the parish of Pombal, whose physical and financial autonomy will be ensured through a fully gravity network, which will drain the sub-basins 1, 2, 3, 4 and 5 to the Pombals. (English)
9 July 2021
0.0876685979342399
0 references
L’opération consiste en la construction d’infrastructures de drainage des eaux usées, en aval, dans les lieux de Casal Velho, Degolaço (partie), Roussa, Cotrofe, Crespos (partie), Cavadinha (partie), Pinheirinho (partie) et Casal Fernão João (partie), de la paroisse de Pombal, dont l’autonomie physique et financière, sera assurée par un réseau entièrement gravitationnel, qui drainera les sous-bassins 1, 2, 3, 4 et 5 pour les WWTP de Pombal et Louriçal. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht aus dem Bau von Abwasserentwässerungsinfrastruktur, unten, an den Orten Casal Velho, Degolaço (Teil), Roussa, Cotrofe, Crespos (Teil), Cavadinha (Teil), Pinheirinho (Teil) und Casal Fernão João (Teil) der Pfarrei Pombal, deren physische und finanzielle Autonomie, durch ein völlig gravitationales Netz, das die Unterbecken 1, 2, 3, 4 und 5 für die WWTP von Pombal und Louriçal entwässern wird. (German)
15 December 2021
0 references
De exploitatie bestaat uit de aanleg van rioleringsinfrastructuur, in de plaatsen Casal Velho, Degolaço (deel), Roussa, Cotrofe, Crespos (deel), Cavadinha (deel), Pinheirinho (deel) en Casal Fernão João (deel), van de parochie Pombal, waarvan de fysieke en financiële autonomie zal worden gewaarborgd via een volledig gravitatienetwerk, dat subbekken 1, 2, 3, 4 en 5 zal afvoeren voor de RWZT’s van Pombal en Louriçal. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nella costruzione di infrastrutture di drenaggio delle acque reflue, giù, nei luoghi di Casal Velho, Degolaço (parte), Roussa, Cotrofe, Crespos (parte), Cavadinha (parte), Pinheirinho (parte) e Casal Fernão João (parte), della parrocchia di Pombal, la cui autonomia fisica e finanziaria sarà assicurata attraverso una rete totalmente gravitazionale, che drena subbacini 1, 2, 3, 4 e 5 per i WWTP di Pombal e Louriçal. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la construcción de infraestructura de drenaje de aguas residuales, abajo, en los lugares de Casal Velho, Degolaço (parte), Roussa, Cotrofe, Crespos (parte), Cavadinha (parte), Pinheirinho (parte) y Casal Fernão João (parte), de la parroquia de Pombal, cuya autonomía física y financiera, se asegurará a través de una red totalmente gravitacional, que vaciará las subcuencas 1, 2, 3, 4 y 5 para las WWTP de Pombal y Louriçal. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon hõlmab reovee äravoolu infrastruktuuride ehitamist Pombali kihelkonna Casal Velho, Degolaço (osaliselt), Roussa, Cotrofe, Crespos (osaliselt), Cavadinha (osaliselt), Pinheirinho ja Casal Fernão João (osaliselt) asukohtades, mille füüsiline ja rahaline autonoomia tagatakse täieliku gravitatsioonivõrgu kaudu, mis laseb alamvesikonnad 1, 2, 3, 4 ja 5 Pombalidesse. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operaciją sudaro nuotekų kanalizacijos infrastruktūros statyba Pombalo parapijos Casal Velho, Degolaço (dalis), Roussa, Cotrofe, Crespos (dalis), Kavadinha (dalis), Pinheirinho (dalis) ir Casal Fernão João (dalis) vietose, kurių fizinė ir finansinė autonomija bus užtikrinta per visiško sunkumo tinklą, kuris nusausins 1, 2, 3, 4 ir 5 subbasinus į Pombalį. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od izgradnje infrastrukture za odvodnju otpadnih voda, u mjestima Casal Velho, Degolaço (dio), Roussa, Cotrofe, Crespos (dio), Cavadinha (dio), Pinheirinho (dio) i Casal Fernão João (dio) župe Pombal, čija će se fizička i financijska autonomija osigurati potpuno gravitacijskom mrežom, koja će isušivati podspremnike 1., 2., 3., 4. i 5. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη συνίσταται στην κατασκευή υποδομών αποστράγγισης λυμάτων στις περιοχές Casal Velho, Degolaço (μέρος), Roussa, Cotrofe, Crespos (μέρος), Cavadinha (μέρος), Pinheirinho (μέρος) και Casal Fernão João (μέρος), της ενορίας Pombal, των οποίων η φυσική και οικονομική αυτονομία θα εξασφαλιστεί μέσω ενός πλήρως βαρυτικού δικτύου, το οποίο θα αποστραγγίζει τις υπολεκάνες 1, 2, 3, 4 και 5 στα Pombals. (Greek)
3 August 2022
0 references
Prevádzka spočíva v výstavbe drenážnych infraštruktúr odpadových vôd v miestach Casal Velho, Degolaço (časť), Roussa, Cotrofe, Crespos (časť), Cavadinha (časť), Pinheirinho (časť) a Casal Fernão João (časť) farnosti Pombal, ktorej fyzická a finančná autonómia bude zabezpečená plne gravitačnou sieťou, ktorá odčerpá čiastkové povodia 1, 2, 3, 4 a 5 do Pombals. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimenpide koostuu Pombalin seurakunnan jätevedenpoistoinfrastruktuurien rakentamisesta Casal Velhon, Degolaçon (osa), Roussan, Cotrofen, Cresposin (osa), Cavadinhan (osa), Pinheirinhon (osa) ja Casal Fernão Joãon (osa) paikkoihin, joiden fyysinen ja taloudellinen autonomia varmistetaan täysin painovoimaverkolla, joka tyhjentää Pombalin osa-alueet 1, 2, 3, 4 ja 5. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja polega na budowie infrastruktury odprowadzania ścieków, w miejscach Casal Velho, Degolaço (część), Roussa, Cotrofe, Crespos (część), Cavadinha (część), Pinheirinho (część) i Casal Fernão João (część), parafii Pombal, której autonomia fizyczna i finansowa zostanie zapewniona poprzez sieć w pełni grawitacyjną, która odprowadza podzbiorniki 1, 2, 3, 4 i 5 do Pombalów. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet a pombali plébánián található Casal Velho, Degolaço (rész), Roussa, Cotrofe, Crespos (rész), Cavadinha (rész), Pinheirinho (rész) és Casal Fernão João (rész) területén található szennyvízelvezetési infrastruktúrák építéséből áll, amelyek fizikai és pénzügyi autonómiáját egy teljes gravitációs hálózat biztosítja, amely az 1., 2., 3., 4. és 5. almedencét a Pombals-ba vezeti. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Provoz spočívá ve výstavbě kanalizační infrastruktury v místech Casal Velho, Degolaço (část), Roussa, Cotrofe, Crespos (část), Cavadinha (část), Pinheirinho (část) a Casal Fernão João (část) farnosti Pombal, jejichž fyzická a finanční autonomie bude zajištěna prostřednictvím sítě s plnou gravitací, která odvádí dílčí povodí 1, 2, 3, 4 a 5 do Pombalů. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbība sastāv no notekūdeņu kanalizācijas infrastruktūras būvniecības vietās Casal Velho, Degolaço (part), Roussa, Cotrofe, Crespos (daļa), Cavadinha (daļa), Pinheirinho (daļa) un Casal Fernão João (daļa), Pombal pagastā, kuru fiziskā un finansiālā autonomija tiks nodrošināta, izmantojot pilnvērtīgu tīklu, kas aizplūdīs apakšbaseinus 1, 2, 3, 4 un 5 uz Pombals. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá san oibríocht bonneagair draenála fuíolluisce a thógáil, in áiteanna Casal Velho, Degolaço (cuid), Roussa, Cotrofe, Crespos (cuid), Cavadinha (cuid), Pinheirinho (cuid) agus Casal Fernão João (cuid), de pharóiste na Pombal, a n-áiritheofar a neamhspleáchas fisiceach agus airgeadais trí líonra lán-tharraingthe, a dhraenálfaidh na fo-imchuacha 1, 2, 3, 4 agus 5 do na Pombals. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija zajema gradnjo infrastrukture za odvajanje odpadnih voda v krajih Casal Velho, Degolaço (delno), Roussa, Cotrofe, Crespos (delno), Cavadinha (del), Pinheirinho (del) in Casal Fernão João (del) župnije Pombal, katere fizična in finančna avtonomija bo zagotovljena s popolnoma gravitacijskim omrežjem, ki bo odvajalo porečja 1, 2, 3, 4 in 5 do Pombalov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията се състои в изграждането на инфраструктура за отводняване на отпадъчни води в местата Casal Velho, Degolaço (част), Roussa, Cotrofe, Crespos (част), Cavadinha (част), Pinheirinho (част) и Casal Fernão João (част) от енорията Pombal, чиято физическа и финансова самостоятелност ще бъде осигурена чрез напълно гравитационна мрежа, която ще отводни подбасейните 1, 2, 3, 4 и 5 към Pombals. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ infrastrutturi tad-drenaġġ tal-ilma mormi, fil-postijiet ta’ Casal Velho, Degolaço (parti), Roussa, Cotrofe, Crespos (parti), Cavadinha (parti), Pinheirinho (parti) u Casal Fernão João (parti), tal-parroċċa ta’ Pombal, li l-awtonomija fiżika u finanzjarja tiegħu se tiġi żgurata permezz ta’ netwerk ta’ gravità sħiħa, li se jnixxef is-sottobaċiri 1, 2, 3, 4 u 5 għall-Pombals. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen består i opførelse af spildevandsafledningsinfrastrukturer i Casal Velho, Degolaço (del), Roussa, Cotrofe, Crespos (del), Cavadinha (del), Pinheirinho (del) og Casal Fernão João (del) i sognet Pombal, hvis fysiske og finansielle autonomi vil blive sikret gennem et fuldt ud tyngdekraftsnetværk, som vil dræne delområderne 1, 2, 3, 4 og 5 til Pombals. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea constă în construirea de infrastructuri de drenare a apelor reziduale, în localurile Casal Velho, Degolaço (parte), Roussa, Cotrofe, Crespos (parte), Cavadinha (parte), Pinheirinho (parte) și Casal Fernão João (parte), din parohia Pombal, a cărei autonomie fizică și financiară va fi asigurată printr-o rețea complet gravitațională, care va drena subbazinele 1, 2, 3, 4 și 5 către Pombal. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten består i att bygga avloppsinfrastrukturer på platserna Casal Velho, Degolaço (del), Roussa, Cotrofe, Crespos (del), Cavadinha (del), Pinheirinho (del) och Casal Fernão João (del) i Pombals församling, vars fysiska och finansiella autonomi kommer att säkerställas genom ett helt gravitationsnät, som kommer att leda till att Pombals del leds av 1, 2, 3, 4 och 5. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Pombal
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000719
0 references