Drainage and Treatment of Waste Waters – Souto da Casa (Q2982481)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982481 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drainage and Treatment of Waste Waters – Souto da Casa |
Project Q2982481 in Portugal |
Statements
174,479.14 Euro
0 references
205,151.53 Euro
0 references
85.05 percent
0 references
8 October 2017
0 references
30 September 2019
0 references
MUNICÍPIO DO FUNDÃO
0 references
Fecho da rede em baixa da drenagem das águas que alimentam a Estação de Tratamento de Águas Residuais do Castelejo, ficando com esta intervenção fechado o sistema de saneamento de águas residuais com vista à optimização da capacidade instalada e da adesão ao serviço, através de ligações entre o sistema em alta e os sistemas em baixa e da extensão do serviço a populações ainda não servidas na área de influência dos sistemas. (Portuguese)
0 references
Closure of the network below the drainage of the waters that feed the Residual Water Treatment Station of Castelejo, with this intervention closed the sewage system with a view to optimising the installed capacity and adhesion to the service, through connections between the system in high and the low systems and the extension of the service to populations not yet served in the area of influence of the systems. (English)
9 July 2021
0.2085645345938543
0 references
Fermeture du réseau au fond du drainage de l’eau qui alimente la station d’épuration des eaux usées de Castelejo, avec cette intervention a fermé le système d’assainissement des eaux usées en vue d’optimiser la capacité installée et l’adhésion au service, à travers des liaisons entre le système à haute et les systèmes à faible et l’extension du service aux populations non encore desservies dans la zone d’influence des systèmes. (French)
7 December 2021
0 references
Schließung des Netzes am unteren Ende der Entwässerung des Wassers, das die Kläranlage Castelejo ernährt, mit dieser Maßnahme schloss das Abwasserentsorgungssystem, um die installierte Kapazität und die Einhaltung des Dienstes zu optimieren, durch Verbindungen zwischen dem hohen System und den Systemen niedrig und die Ausweitung des Dienstes auf Populationen, die noch nicht im Einflussbereich der Systeme bedient werden. (German)
15 December 2021
0 references
De sluiting van het net aan de onderkant van de afvoer van het water dat de afvalwaterbehandelingsinstallatie van Castelejo voedt, sloot met deze interventie het rioolwaterzuiveringssysteem om de geïnstalleerde capaciteit en de naleving van de dienst te optimaliseren, door koppelingen tussen het hoge systeem en de lage systemen en de uitbreiding van de dienst tot bevolkingsgroepen die nog niet op het gebied van de invloed van de systemen werkzaam waren. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Chiusura della rete al fondo del drenaggio dell'acqua che alimenta l'impianto di trattamento delle acque reflue di Castelejo, con questo intervento ha chiuso il sistema igienico-sanitario delle acque reflue al fine di ottimizzare la capacità installata e l'aderenza al servizio, attraverso collegamenti tra l'impianto ad alto livello e gli impianti a basso livello e l'estensione del servizio alle popolazioni non ancora servite nell'area di influenza degli impianti. (Italian)
18 January 2022
0 references
Cierre de la red en el fondo del drenaje del agua que alimenta la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Castelejo, con esta intervención cerró el sistema de saneamiento de aguas residuales con el fin de optimizar la capacidad instalada y la adherencia al servicio, a través de enlaces entre el sistema en alto y los sistemas a bajo y la extensión del servicio a poblaciones aún no servidas en el área de influencia de los sistemas. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Castelejo jääkveepuhastusjaama toidava vee äravoolu all oleva võrgu sulgemine selle sekkumisega sulges kanalisatsioonisüsteemi, et optimeerida paigaldatud võimsust ja haardumist teenusega, ühendades süsteemi kõrgete ja madalate süsteemidega ning laiendades teenust elanikkonnale, keda veel ei teenindata süsteemide mõjualas. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Tinklo uždarymas žemiau vandens, iš kurio tiekiama Kasteljo liekamojo vandens valymo stotis, nusausinimo, su šia intervencija uždarė kanalizacijos sistemą, siekiant optimizuoti įrengtą pajėgumą ir sukibimą su paslauga, per jungtis tarp sistemos aukštumos ir žemo lygio sistemų ir išplėtus šią paslaugą gyventojams, kurie dar nėra aptarnaujami sistemų įtakos zonoje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Zatvaranjem mreže ispod odvodnje voda koje opskrbljuju stanicu za pročišćavanje vode u Casteleju, tom je intervencijom zatvoren kanalizacijski sustav radi optimizacije instaliranog kapaciteta i prianjanja na uslugu, povezivanjem sustava u sustavima visoke i niske razine te proširenjem usluge na populacije koje još nisu opskrbljene u području utjecaja sustava. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το κλείσιμο του δικτύου κάτω από την αποστράγγιση των υδάτων που τροφοδοτούν τον Σταθμό Επεξεργασίας Εναπομεινόντων Υδάτων Castelejo, με την παρέμβαση αυτή έκλεισε το αποχετευτικό δίκτυο με σκοπό τη βελτιστοποίηση της εγκατεστημένης δυναμικότητας και της πρόσφυσης στην υπηρεσία, μέσω συνδέσεων μεταξύ του συστήματος σε υψηλά και χαμηλά συστήματα και επέκτασης της υπηρεσίας σε πληθυσμούς που δεν εξυπηρετούνται ακόμη στην περιοχή επιρροής των συστημάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Uzavretie siete pod odvodňovaním vôd, ktoré zásobujú stanicu na úpravu zvyškovej vody v Castelejo, sa týmto zásahom uzavrelo kanalizačný systém s cieľom optimalizovať inštalovanú kapacitu a priľnavosť k službe prostredníctvom prepojení medzi systémom vo vysokých a nízkych systémoch a rozšírením služby na populácie, ktoré ešte nie sú obsluhované v oblasti vplyvu systémov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Castelejon jäännösvedenpuhdistamoa syöttävien vesien kuivatuksen alapuolella olevan verkon sulkeminen sulki viemärijärjestelmän, jonka tarkoituksena oli optimoida asennettu kapasiteetti ja pito palvelun kanssa siten, että järjestelmä kytkettiin korkeassa ja matalassa järjestelmässä ja palvelu laajennettiin koskemaan väestöä, joka ei vielä palvele järjestelmien vaikutusalueella. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Zamknięcie sieci poniżej odwadniania wód zasilających stację uzdatniania wody resztkowej w Castelejo, przy czym interwencja ta zamknęła system kanalizacyjny w celu optymalizacji zainstalowanej przepustowości i przyczepności do usługi, poprzez połączenia między systemem wysokiego i niskiego systemu oraz rozszerzenie usług na ludność nie obsłużoną jeszcze na obszarze oddziaływania systemów. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Castelejo-i maradékvíztisztító állomást tápláló vízelvezető víz alatti hálózat bezárása ezzel a beavatkozással lezárta a szennyvízrendszert, hogy optimalizálja a beépített kapacitást és a szolgáltatáshoz való tapadást a magas és az alacsony rendszerek közötti összeköttetések, valamint a szolgáltatásoknak a rendszerek befolyási területén még ki nem szolgált lakosságra való kiterjesztése révén. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Uzavření sítě pod odvodněním vod, které zásobují stanici pro úpravu zbytkové vody v Casteleju, s tímto zásahem uzavřelo kanalizační soustavu s cílem optimalizovat instalovanou kapacitu a přilnavost ke službě prostřednictvím spojení mezi systémem ve vysokých a nízkých systémech a rozšířením služby na populace, které dosud nesloužily v oblasti vlivu systémů. (Czech)
3 August 2022
0 references
Tīkla slēgšana zem ūdens drenāžas, kas padodas Castelejo atlikušajai ūdens attīrīšanas stacijai, ar šo intervenci slēdza notekūdeņu sistēmu, lai optimizētu uzstādīto jaudu un saķeri ar pakalpojumu, izmantojot savienojumus starp sistēmu augstās un zemās sistēmās un paplašinot pakalpojumu, iekļaujot iedzīvotājus, kas vēl nav apkalpoti sistēmu ietekmes zonā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Dúnadh an líonra faoi dhraenáil na n-uiscí a chothaíonn Stáisiún Cóireála Uisce Iarmharach Castelejo, agus dhún an idirghabháil seo an córas séarachais d’fhonn an cumas suiteáilte agus an greamaitheacht leis an tseirbhís a bharrfheabhsú, trí naisc idir an córas i gcórais arda agus ísle agus leathnú na seirbhíse chuig pobail nach raibh ag freastal orthu go fóill i limistéar tionchair na gcóras. (Irish)
3 August 2022
0 references
Zaprtje omrežja pod izsuševanjem voda, ki napajajo preostalo čistilno postajo Castelejo, je s tem posegom zaprlo kanalizacijski sistem z namenom optimizacije nameščene zmogljivosti in oprijema na storitev, in sicer s povezavami med sistemom v visokih in nizkih sistemih ter razširitvijo storitve na populacije, ki še niso oskrbovane na območju vpliva sistemov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Затваряне на мрежата под отводняването на водите, които захранват станцията за пречистване на отпадъчни води в Кастелехо, с тази намеса се затваря канализационната система с цел оптимизиране на инсталирания капацитет и прилепване към услугата чрез връзки между системата във високи и ниски системи и разширяване на услугата до населението, което все още не е обслужвано в зоната на влияние на системите. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għeluq tan-netwerk taħt id-drenaġġ tal-ilmijiet li jalimentaw l-Istazzjon Residwu tat-Trattament tal-Ilma ta’ Castelejo, b’dan l-intervent għalaq is-sistema tad-drenaġġ bil-għan li jottimizza l-kapaċità installata u l-adeżjoni mas-servizz, permezz ta’ konnessjonijiet bejn is-sistema f’sistemi għoljin u baxxi u l-estensjoni tas-servizz għal popolazzjonijiet li għadhom ma ġewx moqdija fiż-żona ta’ influwenza tas-sistemi. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Lukning af nettet under dræningen af de vandområder, der forsyner Castelejos restvandsbehandlingsstation, med dette indgreb lukkede kloaksystemet med henblik på at optimere den installerede kapacitet og vedhæftning til tjenesten gennem forbindelser mellem systemet i høje og lave systemer og udvidelse af servicen til befolkningsgrupper, der endnu ikke har adgang til systemets indflydelsesområde. (Danish)
3 August 2022
0 references
Închiderea rețelei sub drenarea apelor care alimentează stația de epurare reziduală Castelejo, cu această intervenție a închis sistemul de canalizare în vederea optimizării capacității instalate și aderenței la serviciu, prin conexiuni între sistem în sisteme înalte și joase și extinderea serviciului la populațiile care nu sunt încă deservite în zona de influență a sistemelor. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Stängning av nätet under dräneringen av de vatten som försörjer Castelejos vattenreningsstation, med denna åtgärd stängde avloppssystemet i syfte att optimera den installerade kapaciteten och vidhäftningen till tjänsten, genom anslutningar mellan systemet i höga och låga system och utvidgningen av tjänsten till befolkningar som ännu inte betjänats inom området för påverkan från systemen. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Fundão
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000686
0 references