Rehabilitation and Benefit of the wastewater treatment plant of the IZ of the relavinha – Improvement of the quality of the associated water mass (Q2982460)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982460 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation and Benefit of the wastewater treatment plant of the IZ of the relavinha – Improvement of the quality of the associated water mass |
Project Q2982460 in Portugal |
Statements
1,054,006.97 Euro
0 references
1,231,392.53 Euro
0 references
85.59 percent
0 references
9 January 2015
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE ARGANIL
0 references
A operação objeto da presente candidatura visa concorrer para melhorar a qualidade da massa de água que atualmente e nos termos do parecer emitido pela APA, se encontra identificada no Plano de Gestão de Região Hidrográfica do Vouga, Mondego e Lis com estado inferior a bom, decorrente da poluição urbana, para isso contribuindo a ETAR da Zona Industrial da Relvinha. Para tal visa-se em concreto a reabilitação e beneficiação da referida ETAR. (Portuguese)
0 references
The operation object of this application aims to contribute to improve the quality of the body of water that currently and according to the opinion issued by the APA, is identified in the Plan of Management of Hydrographic Region of Vouga, Mondego and Lis with a lower than good condition, resulting from urban pollution, to this end, contributing to the plant of the Industrial Zone of the relvinha. To this end, the aim is specifically to rehabilitate and improve the treatment plant. (English)
9 July 2021
0.2012172402378844
0 references
L’opération faisant l’objet de la présente demande est destinée à contribuer à l’amélioration de la qualité de la masse d’eau qui, actuellement et conformément à l’avis émis par l’APA, est identifiée dans le plan de gestion de la région du bassin hydrographique de Vouga, Mondego et Lis avec un état inférieur à la bonne en raison de la pollution urbaine, contribuant à cela par la WWTP de la zone industrielle de Relvinha. Il s’agit en particulier de la réhabilitation et de l’amélioration de cette station de traitement. (French)
7 December 2021
0 references
Das Vorhaben, das Gegenstand dieses Antrags ist, soll zur Verbesserung der Qualität des Wasserkörpers beitragen, der derzeit und im Einklang mit der Stellungnahme des APA im Bewirtschaftungsplan der Einzugsgebietsregion Vouga, Mondego und Lis mit einem geringeren als guten Zustand aufgrund der städtischen Verschmutzung festgestellt wird, was durch die WWTP der Industriezone Relvinha dazu beiträgt. Dies ist speziell auf die Rehabilitation und Verbesserung dieser Behandlungsanlage ausgerichtet. (German)
15 December 2021
0 references
De operatie waarop deze aanvraag betrekking heeft, is bedoeld om bij te dragen tot de verbetering van de kwaliteit van het waterlichaam dat momenteel en in overeenstemming met het door de APA uitgebrachte advies is opgenomen in het beheersplan van het stroomgebied van Vouga, Mondego en Lis met een lagere dan goede staat als gevolg van stedelijke verontreiniging, en draagt hiertoe bij door de RWZI van de industriële zone van Relvinha. Dit is specifiek gericht op de rehabilitatie en verbetering van die zuiveringsinstallatie. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione oggetto della presente domanda è intesa a contribuire al miglioramento della qualità del corpo idrico che, attualmente e conformemente al parere espresso dall'APA, è individuata nel piano di gestione della regione del bacino idrografico di Vouga, Mondego e Lis con condizioni inferiori che buone a causa dell'inquinamento urbano, contribuendo a questo dalla WWTP della zona industriale di Relvinha. Ciò mira specificamente alla riabilitazione e al miglioramento di tale impianto di trattamento. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación objeto de esta solicitud tiene por objeto contribuir a mejorar la calidad de la masa de agua que actualmente y de acuerdo con el dictamen emitido por el APA se identifica en el Plan de Gestión de la Región Hidrográfica de Vouga, Mondego y Lis con un estado inferior al bueno debido a la contaminación urbana, contribuyendo a ello por la EDAR de la Zona Industrial de Relvinha. Esto está dirigido específicamente a la rehabilitación y mejora de dicha planta de tratamiento. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Käesoleva taotluse eesmärk on aidata parandada veekogu kvaliteeti, mis on praegu ja vastavalt eelkokkuleppe arvamusele kindlaks määratud Vouga, Mondego ja Lisi hüdrograafilise piirkonna juhtimise kavas, mis tuleneb linnareostusest ja mis aitab kaasa relvinha tööstustsooni tehase rajamisele. Sel eesmärgil on eesmärk just puhasti rehabiliteerimine ja parandamine. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šios paraiškos tikslas – padėti gerinti vandens telkinio kokybę, kuri šiuo metu ir remiantis IKS pateikta nuomone yra nustatyta Vouga, Mondego ir Lis hidrografinio regiono, kurio būklė dėl miesto taršos yra prastesnė nei gera, valdymo plane, šiuo tikslu prisidedant prie relvinšos pramoninės zonos gamyklos. Šiuo tikslu visų pirma siekiama rekonstruoti ir patobulinti valymo įrenginius. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj rada ove aplikacije jest doprinijeti poboljšanju kvalitete vodnog tijela koje je trenutačno i u skladu s mišljenjem APA-e utvrđeno u Planu upravljanja hidrografskom regijom Vouga, Mondego i Lis s lošijim stanjem od dobrog, koje je posljedica urbanog onečišćenja, u tu svrhu, čime se doprinosi postrojenju industrijske zone relvinhe. U tu je svrhu posebno cilj rehabilitirati i poboljšati postrojenje za pročišćavanje. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το επιχειρησιακό αντικείμενο της παρούσας αίτησης έχει ως στόχο να συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του υδατικού συστήματος που επί του παρόντος και σύμφωνα με τη γνωμοδότηση του ΣΠΤ, προσδιορίζεται στο Σχέδιο Διαχείρισης της Υδρογραφικής Περιφέρειας Βούγας, Μοντέγκο και Λις με χαμηλότερη από την καλή κατάσταση, που προκύπτει από αστική ρύπανση, για το σκοπό αυτό, συμβάλλοντας στη μονάδα της Βιομηχανικής Ζώνης της Ρελβίνας. Για τον σκοπό αυτό, ο στόχος είναι συγκεκριμένα η αποκατάσταση και η βελτίωση της μονάδας επεξεργασίας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom prevádzkového predmetu tejto aplikácie je prispieť k zlepšeniu kvality vodného útvaru, ktorý je v súčasnosti a podľa stanoviska PPA identifikovaný v Pláne riadenia hydrografického regiónu Vouga, Mondego a Lis s nižším ako dobrým stavom, ktorý je dôsledkom znečistenia miest, na tento účel prispieva k prevádzke priemyselnej zóny relvinha. Na tento účel je cieľom najmä rehabilitácia a zlepšenie čistiarne odpadových vôd. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tämän hakemuksen tarkoituksena on edistää sellaisen vesimuodostuman laadun parantamista, joka tällä hetkellä ja ennakkohinnoittelusopimuksen lausunnon mukaan yksilöidään Vougan, Mondegon ja Lisin hydrografisen alueen hoitosuunnitelmassa, joka on huonompi kuin hyväkuntoinen ja joka johtuu kaupunkien saastumisesta, ja edistää tätä tarkoitusta varten relvinhan teollisuusalueen laitosta. Tätä varten tavoitteena on erityisesti puhdistamon kunnostaminen ja parantaminen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Przedmiot działania niniejszego wniosku ma na celu przyczynienie się do poprawy jakości części wód, która obecnie i zgodnie z opinią wydaną przez APA została określona w planie zarządzania regionem hydrograficznym Vouga, Mondego i Lis o niższym niż dobry stanie, wynikającym z zanieczyszczenia miejskiego, w tym celu, przyczyniając się do powstania zakładu w Strefie Przemysłowej Relvinha. W tym celu celem jest przede wszystkim rehabilitacja i poprawa oczyszczalni. (Polish)
3 August 2022
0 references
A kérelem tárgyát képező művelet célja, hogy hozzájáruljon a víztest minőségének javításához, amelyet jelenleg és az APA által kiadott vélemény szerint a Vuga, Mondego és Lis vízrajzi régiónak a városi szennyezésből eredő, jónál alacsonyabb állapotú irányítási terve e célból a relvinha ipari övezetének üzeméhez járul hozzá. Ennek érdekében a cél kifejezetten a szennyvíztisztító telep rehabilitációja és javítása. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem provozního předmětu této žádosti je přispět ke zlepšení kvality vodního útvaru, který je v současné době a podle stanoviska vydaného APA určen v Plánu řízení hydrografické oblasti Vouga, Mondego a Lis s nižším než dobrým stavem vyplývajícím ze znečištění měst za tímto účelem, který přispívá k provozu průmyslové zóny relvinha. Za tímto účelem je cílem konkrétně rehabilitace a zlepšení čistírny odpadních vod. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šā pieteikuma darbības mērķis ir palīdzēt uzlabot ūdenstilpes kvalitāti, kas saskaņā ar APA sniegto atzinumu ir noteikta Vougas, Mondego un Lisas Hidrogrāfijas reģiona apsaimniekošanas plānā, kura stāvoklis ir zemāks par labu, ko rada pilsētu piesārņojums, šajā nolūkā veicinot relvinhas rūpnieciskās zonas ražotni. Šajā nolūkā mērķis ir īpaši atjaunot un uzlabot attīrīšanas iekārtu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag cuspóir oibríochta an iarratais seo cur le feabhas a chur ar cháilíocht an dobharlaigh a shainaithnítear faoi láthair agus de réir na tuairime a d’eisigh an APA i bPlean Bainistíochta Réigiún Hidreagrafach Vouga, Mondego agus Lis a bhfuil riocht níos ísle ná dea-bhail air, mar thoradh ar thruailliú uirbeach, chun na críche sin, rud a chuireann le gléasra Chrios Tionscail Relvinha. Chuige sin, tá sé mar aidhm shonrach an gléasra cóireála a athshlánú agus a fheabhsú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen te vloge je prispevati k izboljšanju kakovosti vodnega telesa, ki je trenutno in v skladu z mnenjem APA opredeljeno v načrtu upravljanja hidrografske regije Vouga, Mondego in Lis z manj kot dobrim stanjem, ki je posledica onesnaževanja mest, v ta namen pa prispeva k obratu industrijske cone relvinhe. V ta namen je cilj posebej rehabilitacija in izboljšanje čistilne naprave. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Предметът на настоящото заявление има за цел да допринесе за подобряване на качеството на водния обект, който понастоящем и съгласно становището на ПЦС е посочен в Плана за управление на хидрографските райони Вуга, Мондего и Лис с по-ниско от добро състояние, произтичащо от градско замърсяване, за тази цел, допринасяйки за изграждането на промишлената зона на relvinha. За тази цел целта е именно рехабилитацията и подобряването на пречиствателната станция. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għan tal-operazzjoni ta’ din l-applikazzjoni għandu l-għan li jikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-korp tal-ilma li bħalissa u skont l-opinjoni maħruġa mill-APA, huwa identifikat fil-Pjan ta’ Ġestjoni tar-Reġjun Idrografiku ta’ Vouga, Mondego u Lis b’kundizzjoni inqas minn tajba, li tirriżulta minn tniġġis urban, għal dan il-għan, li jikkontribwixxi għall-impjant taż-Żona Industrijali tar-Relvinha. Għal dan il-għan, l-għan huwa speċifikament li jiġi riabilitat u mtejjeb l-impjant tat-trattament. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet med denne ansøgning er at bidrage til at forbedre kvaliteten af det vandområde, der i øjeblikket og ifølge udtalelsen fra APA er identificeret i planen for forvaltning af hydrografisk region Vouga, Mondego og Lis med en lavere end god tilstand som følge af byforurening med dette formål for øje at bidrage til anlægget i industrizonen i Relvinha. Med henblik herpå er målet specifikt at rehabilitere og forbedre rensningsanlægget. (Danish)
3 August 2022
0 references
Obiectul operațional al acestei cereri își propune să contribuie la îmbunătățirea calității corpului de apă care, în prezent și în conformitate cu avizul emis de APA, este identificat în Planul de gestionare a Regiunii Hidrografice Vouga, Mondego și Lis cu o stare inferioară celei bune, rezultată din poluarea urbană, în acest scop, contribuind în acest scop la instalația Zonei Industriale a Relvinei. În acest scop, scopul este în mod specific reabilitarea și îmbunătățirea stației de tratare. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med denna ansökan är att bidra till att förbättra kvaliteten på den vattenförekomst som för närvarande och i enlighet med yttrandet från förhandsbeskedet om prissättning anges i förvaltningsplanen för hydrografiska regionen Vouga, Mondego och Lis med sämre skick, till följd av stadsföroreningar, för att bidra till anläggningen i industriområdet i relvinha. I detta syfte är syftet särskilt att sanera och förbättra reningsverket. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Arganil
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000654
0 references