Extensions of the SAR and sewage plant of São Vicente da Chã (Q2982453)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982453 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extensions of the SAR and sewage plant of São Vicente da Chã |
Project Q2982453 in Portugal |
Statements
493,529.16 Euro
0 references
540,591.17 Euro
0 references
91.29 percent
0 references
9 January 2017
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICÍPIO DE MONTALEGRE
0 references
A solução adotada, para a colecta e transporte das águas residuais, resultou da avaliação de várias alternativas, devidamente analisadas tendo como base de sustentação as visitas ao local e a análise da topografia da zona a servir, sempre orientadas pelas regras de arte que se exigem para trabalhos desta natureza. (Portuguese)
0 references
The solution adopted for the collection and transport of waste water resulted from the evaluation of several alternatives, duly analysed based on the visits to the site and the analysis of the topography of the area to be served, always guided by the art rules that are required for works of this nature. (English)
9 July 2021
0.0127467585814069
0 references
La solution adoptée, pour la collecte et le transport des eaux usées, résulte de l’évaluation de plusieurs alternatives, dûment analysées sur la base des visites sur place et de l’analyse de la topographie de la zone à desservir, toujours guidée par les règles d’art requises pour les œuvres de cette nature. (French)
7 December 2021
0 references
Die gewählte Lösung für die Sammlung und den Transport von Abwasser ergab sich aus der Bewertung mehrerer Alternativen, die auf der Grundlage von Ortsbesichtigungen und der Analyse der Topographie des zu bedienenden Gebiets analysiert wurden, wobei stets die für solche Arbeiten erforderlichen Kunstvorschriften zugrunde gelegt wurden. (German)
15 December 2021
0 references
De gekozen oplossing voor de opvang en het vervoer van afvalwater is het resultaat van de evaluatie van verschillende alternatieven, naar behoren geanalyseerd op basis van bezoeken ter plaatse en de analyse van de topografie van het te bedienen gebied, altijd geleid door de regels van de kunst die voor dit soort werken vereist zijn. (Dutch)
20 December 2021
0 references
La soluzione adottata, per la raccolta e il trasporto delle acque reflue, è scaturita dalla valutazione di diverse alternative, debitamente analizzate sulla base delle visite in loco e dell'analisi della topografia del territorio da servire, sempre guidate dalle regole dell'arte che sono richieste per opere di questa natura. (Italian)
18 January 2022
0 references
La solución adoptada, para la recogida y transporte de aguas residuales, fue resultado de la evaluación de varias alternativas, debidamente analizadas a partir de visitas in situ y el análisis de la topografía de la zona a servir, siempre guiada por las normas de arte que se requieren para obras de esta naturaleza. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Reovee kogumiseks ja transportimiseks vastu võetud lahendus tulenes mitmete alternatiivide hindamisest, mida on nõuetekohaselt analüüsitud objekti külastuste ja teenindatava piirkonna topograafia analüüsi põhjal, juhindudes alati kunstireeglitest, mis on seda laadi tööde puhul nõutavad. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Sprendimas dėl nuotekų surinkimo ir transportavimo buvo priimtas įvertinus kelias alternatyvas, tinkamai išanalizuotas remiantis apsilankymais vietoje ir aptarnaujamos teritorijos topografine analize, visada vadovaujantis meno taisyklėmis, kurios reikalingos tokio pobūdžio kūriniams. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Rješenje usvojeno za prikupljanje i prijevoz otpadnih voda rezultat je evaluacije nekoliko alternativa, propisno analiziranih na temelju posjeta lokaciji i analize topografije područja koje treba opsluživati, uvijek vođeno umjetničkim pravilima koja su potrebna za djela te prirode. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η λύση που υιοθετήθηκε για τη συλλογή και μεταφορά λυμάτων προέκυψε από την αξιολόγηση διαφόρων εναλλακτικών λύσεων, οι οποίες αναλύθηκαν δεόντως με βάση τις επισκέψεις στον χώρο και την ανάλυση της τοπογραφίας της περιοχής που πρόκειται να εξυπηρετηθεί, με γνώμονα πάντα τους κανόνες τέχνης που απαιτούνται για έργα αυτού του είδους. (Greek)
3 August 2022
0 references
Riešenie prijaté na zber a prepravu odpadových vôd bolo výsledkom hodnotenia niekoľkých alternatív, riadne analyzovaných na základe návštev lokality a analýzy topografie obsluhovanej oblasti, pričom sa vždy riadili umeleckými pravidlami, ktoré sa vyžadujú pre diela tohto druhu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Jäteveden keruuta ja kuljetusta varten hyväksytty ratkaisu perustui useiden vaihtoehtojen arviointiin, joka analysoitiin asianmukaisesti laitoskäyntien ja tarjottavan alueen pinnanmuodostuksen perusteella ja jota ohjattiin aina tällaisten teosten osalta vaadittavien taidesääntöjen mukaisesti. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Rozwiązanie przyjęte w zakresie zbierania i transportu ścieków wynikało z oceny kilku rozwiązań alternatywnych, należycie przeanalizowanych w oparciu o wizyty na terenie obiektu oraz analizę topografii obszaru, który ma być obsługiwany, zawsze zgodnie z zasadami sztuki wymaganymi dla tego rodzaju prac. (Polish)
3 August 2022
0 references
A szennyvíz gyűjtésére és szállítására alkalmazott megoldás több alternatíva értékelésén alapult, amelyet a helyszínen tett látogatások és a kiszolgálandó terület domborzatának elemzése alapján megfelelően elemeztek, mindig az ilyen jellegű művekhez szükséges művészeti szabályok alapján. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Řešení přijaté pro sběr a přepravu odpadních vod bylo výsledkem vyhodnocení několika alternativ, řádně analyzovaných na základě návštěv na místě a analýzy topografie oblasti, která má být obsluhována, vždy na základě uměleckých pravidel, která jsou vyžadována pro díla tohoto druhu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Risinājums, kas pieņemts notekūdeņu savākšanai un transportēšanai, izrietēja no vairāku alternatīvu izvērtēšanas, kas tika pienācīgi analizētas, pamatojoties uz objekta apmeklējumiem un apkalpojamās teritorijas topogrāfijas analīzi, vienmēr vadoties pēc mākslas noteikumiem, kas nepieciešami šāda veida darbiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tháinig an réiteach a glacadh chun fuíolluisce a bhailiú agus a iompar mar thoradh ar an meastóireacht ar roinnt roghanna malartacha, a ndearnadh anailís chuí orthu bunaithe ar na cuairteanna ar an láithreán agus ar an anailís ar thopagrafaíocht an cheantair atá le freastal, faoi threoir i gcónaí ag na rialacha ealaíne is gá le haghaidh saothair den chineál sin. (Irish)
3 August 2022
0 references
Rešitev, sprejeta za zbiranje in prevoz odpadne vode, izhaja iz ocene več alternativ, ki so bile ustrezno analizirane na podlagi obiskov na lokaciji in analize topografije območja, ki ga je treba postreči, pri čemer se vedno upoštevajo pravila umetnosti, ki so potrebna za dela te vrste. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Приетото решение за събиране и транспортиране на отпадъчни води е резултат от оценката на няколко алтернативи, надлежно анализирани въз основа на посещенията на обекта и анализа на топографията на района, който ще бъде обслужван, като винаги се ръководи от художествените правила, които се изискват за произведения от такова естество. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Is-soluzzjoni adottata għall-ġbir u t-trasport tal-ilma mormi rriżultat mill-evalwazzjoni ta’ diversi alternattivi, analizzati kif xieraq abbażi taż-żjarat fis-sit u l-analiżi tat-topografija taż-żona li għandha tiġi servuta, dejjem iggwidata mir-regoli tal-arti li huma meħtieġa għal xogħlijiet ta’ din in-natura. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Den løsning, der blev valgt for opsamling og transport af spildevand, var resultatet af en evaluering af flere alternativer, som blev behørigt analyseret på grundlag af besøgene på stedet og analysen af topografien i det område, der skal betjenes, altid styret af de kunstregler, der er nødvendige for værker af denne art. (Danish)
3 August 2022
0 references
Soluția adoptată pentru colectarea și transportul apelor reziduale a rezultat din evaluarea mai multor alternative, analizate în mod corespunzător pe baza vizitelor la fața locului și a analizei topografiei zonei care urmează să fie deservită, întotdeauna ghidată de normele artistice care sunt necesare pentru lucrările de acest tip. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Den lösning som valts för insamling och transport av avloppsvatten var resultatet av en utvärdering av flera alternativ, som vederbörligen analyserats på grundval av besöken på platsen och analysen av topografin i det område som ska betjänas, alltid med ledning av de konstregler som krävs för sådana arbeten. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Montalegre
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000644
0 references