EXTENSIONS OF THE SAR AND JUMPING SEWAGE PLANT (Q2982448)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982448 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | EXTENSIONS OF THE SAR AND JUMPING SEWAGE PLANT |
Project Q2982448 in Portugal |
Statements
698,696.21 Euro
0 references
770,302.32 Euro
0 references
90.7 percent
0 references
9 January 2017
0 references
30 June 2021
0 references
MUNICÍPIO DE MONTALEGRE
0 references
Dado tal não ser possível o transporte gravítico dos efluentes gerados em parte do lugar Salto até ao colector gravítico existente torna-se necessário a construção de um sistema elevatório que eleve todos os efluentes recolhidos do lugar de Salto para a respetiva ETAR (a executar). Estas infra-estruturas assegurarão a ligação à rede de saneamento existente, que por sua vez, encaminha para a ETAR proposta em Salto. (Portuguese)
0 references
Given that this is not possible the gravitational transport of the effluents generated in part of the place Jump to the existing gravitational collector becomes necessary the construction of a lifting system that raises all the effluents collected from the place of Jump to the respective sewage treatment plant (to be carried out). These infrastructures will ensure the connection to the existing sanitation network, which in turn leads to the proposed sewage plant in Salto. (English)
9 July 2021
0.283673244138914
0 references
Étant donné qu’il n’est pas possible de transporter les effluents générés en partie depuis le site de Salto vers le collecteur gravitique existant, il est nécessaire de construire un système de levage qui élève tous les effluents collectés du site de Salto vers la station d’épuration correspondante (à réaliser). Cette infrastructure assurera le raccordement au réseau d’égouts existant, qui conduit à son tour à la station d’épuration des eaux usées proposée à Salto. (French)
7 December 2021
0 references
Da dies nicht möglich ist, die zum Teil vom Standort Salto erzeugten Abwässer zum vorhandenen Gravitationssammler zu transportieren, ist es notwendig, ein Hebesystem zu bauen, das alle vom Standort Salto gesammelten Abwässer in die jeweilige Kläranlage (zu realisieren) erhebt. Mit dieser Infrastruktur wird der Anschluss an das bestehende Abwassersystem sichergestellt, was wiederum zur vorgeschlagenen Abwasserbehandlungsanlage in Salto führt. (German)
15 December 2021
0 references
Aangezien dit niet mogelijk is om de effluenten die gedeeltelijk van de locatie van Salto worden gegenereerd, naar de bestaande gravitische verzamelaar te vervoeren, is het noodzakelijk een hefsysteem te bouwen dat alle van de locatie van Salto verzamelde effluenten naar de respectieve zuiveringsinstallatie (uit te voeren) verhoogt. Deze infrastructuur zal zorgen voor de aansluiting op het bestaande rioolstelsel, dat op zijn beurt leidt tot de voorgestelde waterzuiveringsinstallatie in Salto. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Poiché ciò non è possibile trasportare gli effluenti generati in parte dal sito di Salto al collettore gravitazionale esistente, è necessario costruire un sistema di sollevamento che riduca tutti gli effluenti raccolti dal sito di Salto al rispettivo impianto di trattamento delle acque reflue (da effettuare). Questa infrastruttura garantirà il collegamento con il sistema fognario esistente, che a sua volta porta all'impianto di trattamento delle acque reflue proposto a Salto. (Italian)
18 January 2022
0 references
Dado que esto no es posible transportar los efluentes generados en parte desde el yacimiento de Salto hasta el colector grávitico existente, es necesario construir un sistema de elevación que levante todos los efluentes recogidos desde el yacimiento de Salto hasta la depuradora de aguas residuales correspondiente (a realizar). Esta infraestructura garantizará la conexión con el sistema de alcantarillado existente, lo que a su vez conduce a la planta de tratamiento de aguas residuales propuesta en Salto. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Arvestades, et see ei ole võimalik, tuleb hüpata paigas tekkinud heitvee gravitatsiooniline transport olemasolevasse gravitatsioonikollektorisse ehitada tõstesüsteem, mis tõstab kõik hüpamiskohast kogutud heitveed vastavasse reoveepuhastisse (tuleb läbi viia). Need infrastruktuurid tagavad ühenduse olemasoleva kanalisatsioonivõrguga, mis omakorda viib kavandatud reoveepuhastini Saltos. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Atsižvelgiant į tai, kad tai neįmanoma, tam tikroje vietoje susidariusių nuotekų gravitacinis pernešimas į esamą gravitacinį kolektorių tampa būtinas, jei bus pastatyta kėlimo sistema, kuria visos iš Šugerio vietos surinktos nuotekos pakeliamos į atitinkamus nuotekų valymo įrenginius (turi būti atlikta). Ši infrastruktūra užtikrins prijungimą prie esamo sanitarijos tinklo, kuris savo ruožtu veda prie siūlomų nuotekų įrenginių Salto. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
S obzirom na to da to nije moguće, gravitacijski prijenos otpadnih voda nastalih na dijelu mjesta Skoči do postojećeg gravitacijskog kolektora postaje nužan za izgradnju sustava za podizanje koji podiže sve otpadne vode prikupljene od mjesta Jump do odgovarajućeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (koje treba provesti). Tom će se infrastrukturom osigurati priključenje na postojeću sanitarnu mrežu, što pak dovodi do predloženog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u Saltu. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Δεδομένου ότι αυτό δεν είναι δυνατόν η βαρυτική μεταφορά των λυμάτων που παράγονται σε μέρος του τόπου Μετάβαση στον υφιστάμενο βαρυτικό συλλέκτη καθίσταται απαραίτητη η κατασκευή ενός συστήματος ανύψωσης που θα ανεβάζει όλα τα λύματα που συλλέγονται από τον τόπο του Jump στην αντίστοιχη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων (προς εκτέλεση). Οι υποδομές αυτές θα εξασφαλίσουν τη σύνδεση με το υφιστάμενο δίκτυο αποχέτευσης, το οποίο με τη σειρά του οδηγεί στην προτεινόμενη εγκατάσταση αποχέτευσης στο Salto. (Greek)
3 August 2022
0 references
Vzhľadom na to, že to nie je možné, gravitačná preprava odpadových vôd generovaných v časti miesta Prejsť do existujúceho gravitačného kolektora je potrebná výstavba zdvíhacieho systému, ktorý zdvihne všetky odpadové vody zozbierané z miesta skoku do príslušnej čističky odpadových vôd (ktorá sa má vykonať). Tieto infraštruktúry zabezpečia napojenie na existujúcu sanitačnú sieť, čo zase vedie k navrhovanej čistiarni odpadových vôd v meste Salto. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Koska tämä ei ole mahdollista, on välttämätöntä rakentaa nostojärjestelmä, joka nostaa kaikki Jump-paikalta kerätyt jätevedet vastaavaan jätevedenpuhdistamoon (toteutettavana). Näillä infrastruktuureilla varmistetaan yhteys olemassa olevaan jätevesiverkkoon, joka puolestaan johtaa ehdotettuun jätevedenpuhdistamoon Saltossa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Biorąc pod uwagę, że nie jest to możliwe, transport grawitacyjny ścieków wytwarzanych w części miejsca Jump do istniejącego kolektora grawitacyjnego staje się konieczny, aby zbudować system podnoszenia, który podnosi wszystkie ścieki zbierane z miejsca Jump do odpowiedniej oczyszczalni ścieków (do przeprowadzenia). Infrastruktura ta zapewni podłączenie do istniejącej sieci sanitarnej, co z kolei prowadzi do proponowanej oczyszczalni ścieków w Salto. (Polish)
3 August 2022
0 references
Tekintettel arra, hogy ez nem lehetséges, a hely egy részén keletkezett szennyvíz gravitációs szállítása A meglévő gravitációs gyűjtőbe való ugrás szükségessé válik egy olyan emelőrendszer megépítésére, amely a Jump helyéről begyűjtött összes szennyvizet az adott szennyvíztisztító telepre emeli (végezendő). Ezek az infrastruktúrák biztosítják a meglévő szennyvízhálózattal való összeköttetést, ami pedig a Saltoban tervezett szennyvíztisztító telephez vezet. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Vzhledem k tomu, že to není možné, gravitační přeprava odpadních vod vznikajících v části místa Jump do stávajícího gravitačního kolektoru se stává nezbytným stavbou zvedacího systému, který zdvihne všechny odpadní vody odebrané z místa skoku do příslušné čistírny odpadních vod (je třeba provést). Tyto infrastruktury zajistí připojení ke stávající sanitární síti, což vede k navrhované kanalizaci v Saltu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Ņemot vērā to, ka tas nav iespējams, kādā vietā Jump uz esošo gravitācijas kolektoru radušos notekūdeņu gravitācijas transportēšana ir nepieciešama, lai celtu visus notekūdeņus, kas savākti no Jump vietas uz attiecīgo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu (jāveic). Šīs infrastruktūras nodrošinās savienojumu ar esošo sanitārijas tīklu, kas savukārt novedīs pie ierosinātās kanalizācijas iekārtas Salto. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Ós rud é nach féidir é seo a dhéanamh ar iompar imtharraingteach na n-eisilteach a ghintear i gcuid den áit Léim chuig an mbailitheoir imtharraingteach atá ann cheana is gá córas ardaithe a thógáil a ardaíonn na heisilteacha go léir a bhailítear ón áit Léim go dtí an gléasra cóireála séarachais faoi seach (le déanamh). Cinnteoidh na bonneagair sin an nasc leis an líonra sláintíochta atá ann cheana, rud a fhágfaidh go mbeidh an gléasra séarachais atá beartaithe in Salto mar thoradh air sin. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ker to ni mogoče, je gravitacijski transport odplak, ki nastanejo na delu mesta Skok do obstoječega gravitacijskega kolektorja, potreben za gradnjo dvižnega sistema, ki dvigne vse odpadne vode, zbrane s kraja Skoka, do ustrezne naprave za čiščenje odplak (ki jo je treba izvesti). Te infrastrukture bodo zagotovile povezavo z obstoječim kanalizacijskim omrežjem, kar vodi do predlagane čistilne naprave v Saltu. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Като се има предвид, че това не е възможно гравитационното транспортиране на отпадъчните води, генерирани в част от мястото Скачане до съществуващия гравитационен колектор, става необходимо изграждането на подемна система, която повдига всички отпадъчни води, събрани от мястото на скока до съответната пречиствателна станция за отпадъчни води (да се извърши). Тези инфраструктури ще осигурят връзката със съществуващата канализационна мрежа, което от своя страна води до предложената пречиствателна станция в Салто. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Minħabba li dan mhuwiex possibbli, it-trasport gravitazzjonali tal-effluwenti ġġenerati f’parti mill-post Jump lejn il-kollettur gravitazzjonali eżistenti jsir meħtieġ il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ rfigħ li tgħolli l-effluwenti kollha miġbura mill-post ta’ Jump għall-impjant tat-trattament tad-drenaġġ rispettiv (li jrid jitwettaq). Dawn l-infrastrutturi se jiżguraw il-konnessjoni man-netwerk eżistenti tas-sanità, li min-naħa tiegħu jwassal għall-impjant tad-drenaġġ propost f’Salto. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Da dette ikke er muligt, bliver det nødvendigt at anlægge et løftesystem, der hæver alle de spildevand, der opsamles fra stedet, til det pågældende rensningsanlæg (der skal udføres), da det ikke er muligt at transportere spildevand, der genereres i en del af stedet, til den eksisterende gravitationsopsamler. Disse infrastrukturer vil sikre tilslutning til det eksisterende sanitetsnet, hvilket igen fører til det foreslåede spildevandsanlæg i Salto. (Danish)
3 August 2022
0 references
Având în vedere că acest lucru nu este posibil, transportul gravitațional al efluenților generați într-o parte a locului Salt la colectorul gravitațional existent devine necesară construirea unui sistem de ridicare care ridică toți efluenții colectați de la locul saltului la stația de epurare a apelor uzate respectivă (care urmează să fie efectuată). Aceste infrastructuri vor asigura conectarea la rețeaua de salubritate existentă, ceea ce, la rândul său, duce la stația de canalizare propusă din Salto. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Med tanke på att detta inte är möjligt blir gravitationell transport av avloppsvatten som genereras i en del av platsen Hoppa till den befintliga gravitationssamlaren nödvändig konstruktion av ett lyftsystem som höjer alla avloppsvatten som samlas upp från platsen för Jump till respektive avloppsreningsverk (ska utföras). Dessa infrastrukturer kommer att säkerställa anslutningen till det befintliga avloppsnätet, vilket i sin tur leder till det föreslagna avloppsverket i Salto. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Montalegre
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000638
0 references