Execution of the Waste Water Sanitation Network of Covão do Coelho and Vale Alto (Q2982319)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982319 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Execution of the Waste Water Sanitation Network of Covão do Coelho and Vale Alto |
Project Q2982319 in Portugal |
Statements
2,258,009.28 Euro
0 references
2,656,481.51 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 June 2016
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICIPIO ALCANENA
0 references
Promover o aumento da cobertura de população do concelho de Alcanena com sistema de rede de saneamento de águas residuais, melhorar o atendimento de águas residuais do concelho de Alcanena, e reduzir a poluição dos aquíferos subterrâneos, associada à descarga de efluentes não tratados no meio ambiente, através da dotação das povoações de Covão do Coelho e Vale Alto de rede de saneamento básico de águas residuais, inexistente até à data (Portuguese)
0 references
Promote the increase of the population coverage of the municipality of Alcanena with a system of sewage sanitation system, improve the service of waste water in the municipality of Alcanena, and reduce pollution of underground aquifers, associated with the discharge of untreated effluents into the environment, through the provision of settlements of Covão do Coelho and Vale Alto with a network of basic wastewater sanitation, which has not existed to date (English)
9 July 2021
0.4907407108297162
0 references
Promouvoir l’augmentation de la couverture de la population de la municipalité d’Alcanena avec un système d’assainissement des eaux usées, améliorer le traitement des eaux usées dans la municipalité d’Alcanena, et réduire la pollution des aquifères souterrains, associée au rejet d’effluents non traités dans l’environnement, par l’attribution des colonies de Covão do Coelho et Vale Alto du réseau d’assainissement de base, qui a jusqu’à présent été absente (French)
7 December 2021
0 references
Förderung der Zunahme der Bevölkerungsabdeckung der Gemeinde Alcanena mit einem Abwasserentsorgungssystem, Verbesserung der Abwasserbehandlung in der Gemeinde Alcanena und Verringerung der Verschmutzung von Grundwasserleitern, die mit der Einleitung von unbehandelten Abwässern in die Umwelt verbunden sind, durch die Zuweisung der Siedlungen von Covão do Coelho und Vale Alto von grundlegendem Abwassernetz, das bisher fehlte (German)
15 December 2021
0 references
Bevordering van de uitbreiding van de bevolkingsdekking van de gemeente Alcanena met een rioolwaterzuiveringssysteem, verbetering van de behandeling van afvalwater in de gemeente Alcanena, en vermindering van de verontreiniging van ondergrondse grondwaterlagen, in verband met de lozing van onbehandelde effluenten in het milieu, door de toewijzing van de nederzettingen Covão do Coelho en Vale Alto van basiswaterzuiveringsnetwerk, dat tot nu toe afwezig is geweest (Dutch)
20 December 2021
0 references
Promuovere l'aumento della copertura demografica del comune di Alcanena con un sistema igienico-sanitario delle acque reflue, migliorare il trattamento delle acque reflue nel comune di Alcanena e ridurre l'inquinamento delle falde acquifere sotterranee, associato allo scarico di effluenti non trattati nell'ambiente, attraverso l'assegnazione degli insediamenti di Covão do Coelho e Vale Alto della rete fognaria di base, finora assente (Italian)
18 January 2022
0 references
Promover el aumento de la cobertura poblacional del municipio de Alcanena con un sistema de saneamiento de aguas residuales, mejorar el tratamiento de las aguas residuales en el municipio de Alcanena, y reducir la contaminación de los acuíferos subterráneos, asociada a la descarga de efluentes no tratados en el medio ambiente, mediante la asignación de los asentamientos de Covão do Coelho y Vale Alto de la red básica de aguas residuales, que hasta ahora no ha sido (Spanish)
22 January 2022
0 references
Edendada Alcanena kommuuni elanikkonna kaetuse suurendamist kanalisatsioonisüsteemiga, parandada reoveeteenust Alcanena omavalitsuses ja vähendada töötlemata heitvee keskkonda heitmisega seotud põhjaveekihtide reostust, pakkudes Covão do Coelho ja Vale Alto asulaid põhiliste reovee kanalisatsioonivõrkudega, mida ei ole seni olemas olnud. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Skatinti didinti Alcanena savivaldybės gyventojų aprėptį su nuotekų sanitarijos sistema, gerinti nuotekų tvarkymą Alcanena savivaldybėje ir mažinti požeminių vandeningųjų sluoksnių taršą, susijusią su neapdorotų nuotekų išleidimu į aplinką, teikiant Covão do Coelho ir Vale Alto gyvenvietes su pagrindinių nuotekų valymo tinklu, kuris iki šiol nebuvo (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Promicanje povećanja pokrivenosti stanovništva općine Alcanena sustavom kanalizacijskog sustava, poboljšanje usluge otpadnih voda u općini Alcanena i smanjenje onečišćenja podzemnih vodonosnika, povezanog s ispuštanjem nepročišćenih otpadnih voda u okoliš, kroz pružanje naselja Covão do Coelho i Vale Alto s mrežom osnovnih sanitarnih otpadnih voda, koja do danas nije postojala (Croatian)
3 August 2022
0 references
Να προωθηθεί η αύξηση της πληθυσμιακής κάλυψης του δήμου Alcanena με σύστημα αποχέτευσης, να βελτιωθεί η εξυπηρέτηση των λυμάτων στον δήμο Alcanena και να μειωθεί η ρύπανση των υπόγειων υδροφόρων οριζόντων, που συνδέονται με την απόρριψη μη επεξεργασμένων λυμάτων στο περιβάλλον, μέσω της παροχής οικισμών Covão do Coelho και Vale Alto με δίκτυο βασικής αποχέτευσης λυμάτων, το οποίο δεν υπάρχει μέχρι σήμερα (Greek)
3 August 2022
0 references
Podporovať zvýšenie pokrytia obyvateľstva obce Alcanena systémom kanalizácie, zlepšiť služby odpadových vôd v obci Alcanena a znížiť znečistenie podzemných kolektorov podzemných vôd v súvislosti s vypúšťaním neupravených odpadových vôd do životného prostredia, a to poskytovaním osád Covão do Coelho a Vale Alto so sieťou základnej sanitácie odpadových vôd, ktorá doteraz neexistovala (Slovak)
3 August 2022
0 references
Edistää Alcanenan kunnan väestökattavuutta jätevedenpuhdistusjärjestelmän avulla, parantaa jäteveden huoltoa Alcanenan kunnassa ja vähentää maanalaisten pohjavesien pilaantumista, joka liittyy käsittelemättömien jätevesien päästämiseen ympäristöön, tarjoamalla Covão do Coelhon ja Vale Alton asutuskeskuksia, joilla on perusjätevesien puhdistusverkosto, jota ei ole tähän mennessä ollut olemassa (Finnish)
3 August 2022
0 references
Promowanie zwiększenia zasięgu ludności gminy Alcanena za pomocą systemu kanalizacji kanalizacyjnej, poprawa obsługi ścieków w gminie Alcanena oraz zmniejszenie zanieczyszczenia podziemnych warstw wodonośnych, związanych z odprowadzaniem nieoczyszczonych ścieków do środowiska, poprzez zapewnienie osiedli Covão do Coelho i Vale Alto z siecią podstawowej infrastruktury kanalizacyjnej, która do tej pory nie istniała (Polish)
3 August 2022
0 references
Elő kell mozdítani Alcanena település lakosságának lefedettségét egy szennyvíztisztító rendszerrel, javítani kell a szennyvízszolgáltatást Alcanena településen, és csökkenteni kell a felszín alatti víztartó rétegek szennyezését, ami a kezeletlen szennyvíz környezetbe történő kibocsátásához kapcsolódik, Covão do Coelho és Vale Alto településeknek az alapvető szennyvízelvezetési hálózattal való ellátása révén, amely eddig még nem létezett. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Podporovat zvýšení pokrytí obyvatelstva obce Alcanena systémem kanalizačního systému, zlepšit služby odpadních vod v obci Alcanena a snížit znečištění podzemních zvodnělých vrstev spojených s vypouštěním neupravených odpadních vod do životního prostředí poskytováním osad Covão do Coelho a Vale Alto se sítí základních odpadních vod, která dosud neexistovala (Czech)
3 August 2022
0 references
Veicināt Alcanena pašvaldības iedzīvotāju skaita palielināšanu ar kanalizācijas sanitārijas sistēmu, uzlabot notekūdeņu apkalpošanu Alcanena pašvaldībā un samazināt pazemes ūdens nesējslāņu piesārņojumu, kas saistīts ar neattīrītu notekūdeņu novadīšanu vidē, nodrošinot Covão do Coelho un Vale Alto apmetnes ar notekūdeņu pamata sanitārijas tīklu, kas līdz šim nav pastāvējis. (Latvian)
3 August 2022
0 references
An méadú ar chlúdach daonra bhardas Alcanena a bhfuil córas sláintíochta séarachais aige a chur chun cinn, feabhas a chur ar sheirbhís fuíolluisce i bhardas Alcanena, agus truailliú uiscígh faoi thalamh a laghdú, a bhaineann le heisilteach neamhchóireáilte a scaoileadh isteach sa chomhshaol, trí lonnaíochtaí Covão do Coelho agus Vale Alto a sholáthar le líonra sláintíochta bunúsach fuíolluisce, nach raibh ann go dtí seo (Irish)
3 August 2022
0 references
Spodbujanje povečanja pokritosti prebivalstva občine Alcanena s sistemom kanalizacijskega kanalizacije, izboljšanje storitev odpadnih voda v občini Alcanena in zmanjšanje onesnaževanja podzemnih vodonosnikov, povezanih z odvajanjem neprečiščenih odplak v okolje, z zagotavljanjem naselij Covão do Coelho in Vale Alto z omrežjem osnovnih sanitarij za odpadne vode, ki doslej še ni obstajalo (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Насърчаване на увеличаването на покритието на населението на община Алканена със система за канализационна система, подобряване на обслужването на отпадъчните води в община Алканена и намаляване на замърсяването на подземните водоносни хоризонти, свързано с изхвърлянето на непречистени отпадъчни води в околната среда, чрез предоставяне на селища Covão do Coelho и Vale Alto с мрежа от основни канализационни води, която до момента не е съществувала. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Tippromwovi ż-żieda fil-kopertura tal-popolazzjoni tal-muniċipalità ta’ Alcanena b’sistema ta’ sistema ta’ sanità tad-drenaġġ, ittejjeb is-servizz tal-ilma mormi fil-muniċipalità ta’ Alcanena, u tnaqqas it-tniġġis tal-akwiferi taħt l-art, assoċjat mar-rimi fl-ambjent ta’ effluwenti mhux ittrattati, permezz tal-forniment ta’ insedjamenti ta’ Covão do Coelho u Vale Alto b’netwerk ta’ sanità tal-ilma mormi bażiku, li sal-lum għadu ma jeżistix (Maltese)
3 August 2022
0 references
Fremme forøgelsen af befolkningsdækningen i Alcanena kommune med et kloaksystem, forbedre spildevandsforsyningen i Alcanena kommune og reducere forureningen af grundvandsmagasiner, der er forbundet med udledning af ubehandlet spildevand i miljøet, ved at stille bebyggelser til rådighed for Covão do Coelho og Vale Alto med et net af grundlæggende spildevandsrensning, som endnu ikke har eksisteret (Danish)
3 August 2022
0 references
Promovarea creșterii acoperirii populației a municipiului Alcanena cu un sistem de canalizare a apelor uzate, îmbunătățirea serviciului apelor reziduale în comuna Alcanena și reducerea poluării acviferelor subterane, asociate cu evacuarea efluenților netratati în mediu, prin punerea la dispoziție a așezărilor Covão do Coelho și Vale Alto cu o rețea de salubritate de bază a apelor uzate, care nu a existat până în prezent (Romanian)
3 August 2022
0 references
Främja en ökning av befolkningstäckningen i kommunen Alcanena med ett system för avloppsreningssystem, förbättra avloppsvattnets service i kommunen Alcanena och minska föroreningen av underjordiska akviferer i samband med utsläpp av obehandlat avloppsvatten i miljön, genom tillhandahållande av bosättningar i Covão do Coelho och Vale Alto med ett nätverk av grundläggande avloppsrening, som hittills inte har funnits. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Alcanena
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000465
0 references