Strategic Programme for Strengthening the Domestic Waste Water System – RARD Lot B (Part) and RARD Lot C (Part) (Q2982261)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982261 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strategic Programme for Strengthening the Domestic Waste Water System – RARD Lot B (Part) and RARD Lot C (Part) |
Project Q2982261 in Portugal |
Statements
479,956.16 Euro
0 references
564,654.31 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 December 2017
0 references
31 December 2019
0 references
MUNICÍPIO DA BATALHA
0 references
39°39'28.55"N, 8°49'27.88"W
0 references
A concretização destas infraestruturas irá possibilitar o aumento da população servida pela rede de águas residuais domésticas (+ 835 habitantes), bem como um acréscimo no número de alojamentos (+ 442), a servir pela rede de águas residuais domésticas, com vista à otimização da capacidade instalada e da adesão ao serviço, cujo investimento se traduz na execução das redes e ligação ao subsistema em alta - ETAR Norte/Coimbrão. (Portuguese)
0 references
The implementation of these infrastructures will make it possible to increase the population served by the domestic waste water network (+ 835 inhabitants), as well as an increase in the number of housings (+ 442) to be used by the domestic waste water network, with a view to optimising the installed capacity and joining the service, the investment of which is in the implementation of the networks and connection to the high subsystem – North/Coimbrão sewage plant. (English)
9 July 2021
0.7306627659164913
0 references
La mise en œuvre de cette infrastructure permettra d’augmenter la population desservie par le réseau d’eaux usées domestiques (+ 835 habitants), ainsi qu’une augmentation du nombre d’hébergements (+ 442), à desservir par le réseau d’eaux usées domestiques, en vue d’optimiser la capacité installée et de joindre le service, dont l’investissement se traduit par la mise en œuvre des réseaux et la connexion au sous-système de haut niveau — North/Coimbrão WWTP. (French)
7 December 2021
0 references
Die Einführung dieser Infrastruktur wird es ermöglichen, die Bevölkerung des kommunalen Abwassernetzes (+ 835 Einwohner) zu erhöhen und die Zahl der Wohnungen (+ 442) zu erhöhen, die vom häuslichen Abwassernetz bedient werden, um die installierte Kapazität zu optimieren und den Dienst anzuschließen, deren Investitionen in die Errichtung der Netze und die Anbindung an das Hochrangige Teilsystem Nord/Coimbrão WWTP zur Folge haben. (German)
15 December 2021
0 references
De aanleg van deze infrastructuur zal het mogelijk maken de bevolking van het huishoudelijk afvalwaternet (+ 835 inwoners) te vergroten, evenals een toename van het aantal woningen (+ 442), dat door het huishoudelijk afvalwaternet moet worden bediend, met het oog op de optimalisering van de geïnstalleerde capaciteit en de aansluiting bij de dienst, waarvan de investeringen resulteren in de uitvoering van de netwerken en de aansluiting op het subsysteem op hoog niveau — North/Coimbrão WWTP. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'implementazione di questa infrastruttura consentirà di aumentare la popolazione servita dalla rete di acque reflue domestiche (+ 835 abitanti), nonché un aumento del numero di strutture ricettive (+ 442), che saranno servite dalla rete di acque reflue domestiche, al fine di ottimizzare la capacità installata e aderire al servizio, il cui investimento si traduce nella realizzazione delle reti e nella connessione al sottosistema ad alto livello — Nord/Coimbrão WWTP. (Italian)
18 January 2022
0 references
La implementación de esta infraestructura permitirá aumentar la población atendida por la red de aguas residuales domésticas (+ 835 habitantes), así como un aumento del número de alojamientos (+ 442), a ser atendidos por la red de aguas residuales domésticas, con el fin de optimizar la capacidad instalada y unirse al servicio, cuya inversión se traduce en la implementación de las redes y la conexión al subsistema de alto nivel — la EDAR Norte/Coimbrão. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Nende infrastruktuuride rakendamine võimaldab suurendada olmereoveevõrgu teenindatavat elanikkonda (+ 835 elanikku) ning suurendada olmereoveevõrgus kasutatavate eluruumide arvu (+ 442), et optimeerida paigaldatud võimsust ja liituda teenusega, mille investeeringuks on võrkude rajamine ja ühendamine kõrge allsüsteemiga – Põhja-Coimbrão reoveepuhastiga. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Įdiegus šią infrastruktūrą bus galima padidinti gyventojų skaičių buitinių nuotekų tinkle (+ 835 gyventojai), taip pat padidinti būstų, kurie bus naudojami buitinių nuotekų tinkle, skaičių (+ 442), siekiant optimizuoti įrengtus pajėgumus ir sujungti paslaugą, į kurią investuojama diegiant tinklus ir prijungiant prie aukštos kokybės posistemių – Šiaurės ir Koimbrão nuotekų įrenginių. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Provedbom tih infrastruktura omogućit će se povećanje broja stanovnika koje opslužuje mreža komunalnih otpadnih voda (+ 835 stanovnika), kao i povećanje broja stambenih objekata (+ 442) koji će se koristiti u mreži komunalnih otpadnih voda, s ciljem optimizacije instaliranog kapaciteta i pridruživanja usluzi, a čije je ulaganje u provedbu mreža i priključak na visoki podsustav – postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda Sjever/Coimbrão. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η υλοποίηση αυτών των υποδομών θα επιτρέψει την αύξηση του πληθυσμού που εξυπηρετείται από το δίκτυο οικιακών λυμάτων (+ 835 κατοίκους), καθώς και την αύξηση του αριθμού των κατοικιών (+ 442) που θα χρησιμοποιηθούν από το δίκτυο οικιακών λυμάτων, με σκοπό τη βελτιστοποίηση της εγκατεστημένης δυναμικότητας και τη σύνδεση με την υπηρεσία, η επένδυση της οποίας αφορά την υλοποίηση των δικτύων και τη σύνδεση με το υψηλό υποσύστημα — North/Coimbrão. (Greek)
3 August 2022
0 references
Realizácia týchto infraštruktúr umožní zvýšiť počet obyvateľov zásobovaných sieťou odpadových vôd z domácností (+ 835 obyvateľov), ako aj zvýšenie počtu obytných priestorov (+ 442), ktoré bude využívať sieť odpadových vôd v domácnostiach, s cieľom optimalizovať inštalovanú kapacitu a pripojenie k službe, ktorej investícia spočíva v realizácii sietí a napojení na vysoký subsystém – kanalizačná elektráreň North/Coimbrão. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Näiden infrastruktuurien käyttöönotto mahdollistaa kotitalousjätevesiverkon väestön kasvattamisen (+ 835 asukasta) sekä kotitalouksien jätevesiverkon käyttämien asuntojen määrän kasvun (+ 442), jotta voidaan optimoida asennettu kapasiteetti ja liittyä palveluun, jonka investointi liittyy verkkojen toteuttamiseen ja liittämiseen korkeaan osajärjestelmään (Pohjois-Coimbrãon jätevedenpuhdistamo). (Finnish)
3 August 2022
0 references
Wdrożenie tych infrastruktur umożliwi zwiększenie liczby mieszkańców sieci ścieków domowych (+835 mieszkańców), a także zwiększenie liczby mieszkań (+442) przeznaczonych do użytku przez domową sieć ściekową, w celu optymalizacji zainstalowanej mocy i dołączenia do usługi, której inwestycją jest realizacja sieci i podłączenie do podsystemu – oczyszczalnia Północna/Coimbrão. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ezen infrastruktúrák megvalósítása lehetővé teszi a háztartási szennyvízhálózat által kiszolgált lakosság számának növelését (+ 835 lakos), valamint a háztartási szennyvízhálózat által használt lakóépületek számának növelését (+ 442) a telepített kapacitás optimalizálása és a szolgáltatáshoz való csatlakozás céljából, amelynek beruházása a hálózatok kiépítésébe és a magas alrendszerrel – Észak-Coimbrão szennyvíztelephez – való kapcsolódásba kerül. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Zavedením těchto infrastruktur bude možné zvýšit počet obyvatel domovní sítě odpadních vod (+835 obyvatel), jakož i zvýšit počet bytů (+442), které budou využity domovskou sítí odpadních vod, s cílem optimalizovat instalovanou kapacitu a připojit se ke službě, jejíž investice spočívá v zavádění sítí a napojení na vysokokapacitní kanalizační zařízení – Sever/Coimbrão. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šo infrastruktūru ieviešana dos iespēju palielināt to iedzīvotāju skaitu, kurus apkalpo sadzīves notekūdeņu tīkls (+ 835 iedzīvotāji), kā arī palielināt sadzīves notekūdeņu tīklā izmantojamo mājokļu (+ 442) skaitu, lai optimizētu uzstādīto jaudu un pievienotos pakalpojumam, kura investīcijas tiek veiktas tīklu ieviešanā un savienojumā ar augsto apakšsistēmu — Ziemeļu/Koimbrão notekūdeņu staciju. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Le cur chun feidhme na mbonneagar sin, beifear in ann an daonra a ndéanann an líonra fuíolluisce tí freastal orthu a mhéadú (+ 835 áitritheoir), chomh maith le méadú ar líon na dtithíochtaí (+ 442) atá le húsáid ag an líonra fuíolluisce tí, d’fhonn an acmhainneacht shuiteáilte a bharrfheabhsú agus dul isteach sa tseirbhís, a bhfuil a infheistíocht i gcur chun feidhme na líonraí agus i gceangal leis an bhfochóras ard — ionad séarachais Thuaidh/Coimbrão. (Irish)
3 August 2022
0 references
Izvajanje teh infrastruktur bo omogočilo povečanje števila prebivalcev, ki jih oskrbuje omrežje gospodinjskih odpadnih voda (+835 prebivalcev), ter povečanje števila stanovanj (+442), ki jih bo uporabljalo omrežje gospodinjskih odpadnih voda, da bi optimizirali nameščene zmogljivosti in se vključili v obratovanje, katerih naložba je v izvajanje omrežij in povezavo z visokim podsistemom – North/Coimbrão kanalizacijsko napravo. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Изграждането на тези инфраструктури ще даде възможност за увеличаване на населението, обслужвано от мрежата за битови отпадъчни води (+ 835 жители), както и за увеличаване на броя на жилищата (+ 442), които ще бъдат използвани от мрежата за битови отпадъчни води, с оглед оптимизиране на инсталирания капацитет и присъединяване към услугата, инвестициите на които са в изграждането на мрежите и свързването с високото ниво на подсистема „Северно-Коимбрао канализация“. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ dawn l-infrastrutturi se tagħmilha possibbli li tiżdied il-popolazzjoni moqdija min-netwerk domestiku tal-ilma mormi (+ 835 abitant), kif ukoll żieda fin-numru ta’ djar (+ 442) li għandhom jintużaw min-netwerk domestiku tal-ilma mormi, bil-ħsieb li tiġi ottimizzata l-kapaċità installata u s-sħubija fis-servizz, li l-investiment tagħhom huwa fl-implimentazzjoni tan-netwerks u l-konnessjoni mas-subsistema għolja — l-impjant tad-drenaġġ tat-Tramuntana/Coimbrão. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Etableringen af disse infrastrukturer vil gøre det muligt at øge den befolkning, der betjenes af boligspildevandsnettet (+ 835 indbyggere) samt en stigning i antallet af boliger (+ 442), der skal anvendes af boligspildevandsnettet, med henblik på at optimere den installerede kapacitet og tilslutte sig den service, hvis investering består i etablering af nettene og tilslutning til det høje delsystem — North/Coimbrão-spildevandsanlægget. (Danish)
3 August 2022
0 references
Implementarea acestor infrastructuri va permite creșterea populației deservite de rețeaua de ape reziduale menajere (+ 835 de locuitori), precum și o creștere a numărului de locuințe (+ 442) care urmează să fie utilizate de rețeaua de ape reziduale menajere, în vederea optimizării capacității instalate și a aderării la serviciu, a cărei investiție constă în implementarea rețelelor și conectarea la înaltul subsistem – Nord/Coimbrão. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Genomförandet av dessa infrastrukturer kommer att göra det möjligt att öka den befolkning som betjänas av avloppsnätet för hushåll (+ 835 invånare), liksom en ökning av antalet bostäder (+ 442) som ska användas av avloppsnätet för hushållsspillvatten, i syfte att optimera den installerade kapaciteten och ansluta sig till denna tjänst, vars investering är att genomföra näten och ansluta sig till det höga delsystemet – avloppsreningsverket North/Coimbrão. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Batalha
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000367
0 references