Wastewater Systems (SAR) in the municipality of Chaves – The contribution of small agglomerates in reducing urban pollution in the Alguidar do Tâmega – Seara Velha sewage treatment plant (Q2982252)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982252 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wastewater Systems (SAR) in the municipality of Chaves – The contribution of small agglomerates in reducing urban pollution in the Alguidar do Tâmega – Seara Velha sewage treatment plant |
Project Q2982252 in Portugal |
Statements
74,958.91 Euro
0 references
88,186.96 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 June 2017
0 references
16 July 2018
0 references
MUNICÍPIO DE CHAVES
0 references
41°44'23.82"N, 7°28'17.33"W
0 references
A presente operação visa contribuir para a melhoria da qualidade da água da bacia hidrográfica do rio Tâmega por assegurar no sistema de águas residuais de Seara Velha um tratamento eficaz dos efluentes gerados através da implementação de uma ETAR de tipo compacto e devidamente dimensionada à realidade atual e por garantir um aumento da acessibilidade física ao serviço de saneamento de águas residuais. (Portuguese)
0 references
This operation aims to contribute to the improvement of the water quality of the river basin of the River Tâmega by ensuring effective treatment in the sewage system of Seara Velha by implementing a compact type of sewage treatment plant properly designed to the current reality and by ensuring an increased physical accessibility to the sewage service. (English)
9 July 2021
0.1326065383405479
0 references
L’objectif de cette opération est de contribuer à l’amélioration de la qualité de l’eau du bassin hydrographique de la Tâmega en assurant un traitement efficace des effluents générés dans le système d’eaux usées de Seara Velha grâce à la mise en place d’une station compacte de traitement des eaux usées adaptée à la réalité actuelle et en assurant une meilleure accessibilité physique au service d’assainissement des eaux usées. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel dieses Vorhabens ist es, zur Verbesserung der Wasserqualität des Flusseinzugsgebiets Tâmega beizutragen, indem eine wirksame Behandlung der im Abwassersystem von Seara Velha erzeugten Abwässer durch die Errichtung einer kompakten Abwasserbehandlungsanlage gewährleistet wird, die auf die aktuelle Realität angepasst ist, und durch die Gewährleistung einer größeren physischen Zugänglichkeit zum Abwasserentsorgungsdienst. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van deze operatie is bij te dragen tot de verbetering van de waterkwaliteit van het stroomgebied van de Tâmega door te zorgen voor een doeltreffende behandeling van de in het afvalwatersysteem van Seara Velha gegenereerde effluenten door de invoering van een compacte afvalwaterzuiveringsinstallatie die naar behoren is aangepast aan de huidige realiteit en door te zorgen voor een grotere fysieke toegankelijkheid van de rioolwaterzuiveringsdienst. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Lo scopo di questa operazione è contribuire al miglioramento della qualità delle acque del bacino idrografico di Tâmega garantendo un trattamento efficace degli effluenti generati nel sistema delle acque reflue di Seara Velha attraverso la realizzazione di un impianto compatto di trattamento delle acque reflue, opportunamente ridimensionato alla realtà attuale e garantendo un aumento dell'accessibilità fisica al servizio igienico-sanitario delle acque reflue. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo de esta operación es contribuir a la mejora de la calidad del agua de la cuenca del río Tâmega, garantizando un tratamiento eficaz de los efluentes generados en el sistema de aguas residuales de Seara Velha mediante la implantación de una planta compacta de tratamiento de aguas residuales que esté adecuadamente escalada a la realidad actual y garantizando un aumento de la accesibilidad física al servicio de saneamiento de aguas residuales. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle toimingu eesmärk on aidata parandada Tâmega jõe vesikonna veekvaliteeti, tagades Seara Velha kanalisatsioonisüsteemi tõhusa puhastamise, võttes kasutusele praegusele olukorrale vastava kompaktse reoveepuhasti ja tagades parema füüsilise juurdepääsu reoveeteenustele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama prisidėti prie Tamegos upės baseino vandens kokybės gerinimo užtikrinant veiksmingą Seara Velha nuotekų sistemos valymą, įdiegiant kompaktišką nuotekų valymo įrenginių tipą, tinkamai suprojektuotą atsižvelgiant į dabartinę tikrovę, ir užtikrinant didesnį fizinį kanalizacijos paslaugų prieinamumą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je te operacije doprinijeti poboljšanju kvalitete vode riječnog sliva rijeke Tâmega osiguravanjem učinkovitog pročišćavanja u kanalizacijskom sustavu Seara Velha uvođenjem kompaktnog tipa uređaja za pročišćavanje otpadnih voda koji je pravilno osmišljen u skladu s trenutačnom stvarnošću i osiguravanjem veće fizičke dostupnosti kanalizacijskog sustava. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος της δράσης αυτής είναι να συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων της λεκάνης απορροής του ποταμού Tâmega, εξασφαλίζοντας την αποτελεσματική επεξεργασία του αποχετευτικού συστήματος της Seara Velha με την υλοποίηση ενός μικρού τύπου μονάδας επεξεργασίας λυμάτων κατάλληλα σχεδιασμένου σύμφωνα με την τρέχουσα πραγματικότητα και εξασφαλίζοντας αυξημένη φυσική πρόσβαση στις υπηρεσίες αποχέτευσης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je prispieť k zlepšeniu kvality vody v povodí rieky Tâmega zabezpečením účinného čistenia odpadových vôd v kanalizačnom systéme Seara Velha zavedením kompaktného typu čističky odpadových vôd, ktorá je vhodne navrhnutá tak, aby zodpovedala súčasnej realite, a zabezpečením zvýšenej fyzickej dostupnosti kanalizačnej služby. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on parantaa Tâmega-joen vesistöalueen veden laatua varmistamalla tehokas käsittely Seara Velhan viemärijärjestelmässä ottamalla käyttöön kompakti jätevedenpuhdistamo, joka on asianmukaisesti suunniteltu nykytilanteeseen, ja varmistamalla, että jätevesihuoltoon pääsee fyysisesti paremmin. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ta ma na celu przyczynienie się do poprawy jakości wody w dorzeczu rzeki Tâmega poprzez zapewnienie skutecznego oczyszczania w systemie kanalizacyjnym Seara Velha poprzez wdrożenie kompaktowej oczyszczalni ścieków odpowiednio zaprojektowanej zgodnie z obecną rzeczywistością oraz poprzez zapewnienie większej fizycznej dostępności systemu kanalizacyjnego. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy hozzájáruljon a Tâmega folyó vízgyűjtőjének vízminőségének javításához azáltal, hogy biztosítja a Seara Velha szennyvízrendszerének hatékony kezelését azáltal, hogy a jelenlegi valóságnak megfelelően kialakított, kompakt típusú szennyvíztisztító telepet vezet be, és biztosítja a szennyvízszolgáltatás fizikai hozzáférhetőségét. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem této operace je přispět ke zlepšení kvality vody v povodí řeky Tâmega zajištěním účinného čištění v kanalizační soustavě Seara Velha zavedením kompaktního typu čistírny odpadních vod, která je řádně navržena pro současnou realitu, a zajištěním lepší fyzické dostupnosti kanalizačních služeb. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šīs darbības mērķis ir palīdzēt uzlabot Tâmega upes baseina ūdens kvalitāti, nodrošinot efektīvu attīrīšanu Seara Velha kanalizācijas sistēmā, ieviešot kompaktu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, kas ir pienācīgi izstrādāta atbilstoši pašreizējai realitātei, un nodrošinot labāku fizisko piekļuvi kanalizācijas pakalpojumiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo cur le feabhas a chur ar chaighdeán uisce abhantrach Abhainn Tâmega trína chinntiú go ndéantar cóireáil éifeachtach sa chóras séarachais de Seara Velha trí chineál dlúth de ghléasra cóireála séarachais a chur i bhfeidhm atá deartha i gceart chun an réaltacht reatha agus trí inrochtaineacht fhisiceach mhéadaithe ar an tseirbhís séarachais a chinntiú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen te operacije je prispevati k izboljšanju kakovosti vode povodja reke Tâmega z zagotavljanjem učinkovitega čiščenja v kanalizacijskem sistemu Seara Velha z uvedbo kompaktne naprave za čiščenje odplak, ki je ustrezno zasnovana v skladu s sedanjo realnostjo, in z zagotavljanjem večje fizične dostopnosti do kanalizacijskih storitev. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Тази операция има за цел да допринесе за подобряване на качеството на водата в речния басейн на река Tâmega чрез осигуряване на ефективно пречистване в канализационната система на Seara Velha чрез изграждане на компактен тип пречиствателна станция за отпадъчни води, правилно проектиран в съответствие с настоящата реалност, и чрез осигуряване на по-голям физически достъп до канализационната услуга. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-ilma tal-baċin tax-xmara Tâmega billi tiżgura trattament effettiv fis-sistema tad-drenaġġ ta’ Seara Velha billi timplimenta tip kompatt ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ iddisinjat kif xieraq għar-realtà attwali u billi tiżgura aċċessibbiltà fiżika akbar għas-servizz tad-drenaġġ. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Denne operation har til formål at bidrage til at forbedre vandkvaliteten i Tâmega-flodens vandløbsopland ved at sikre en effektiv rensning i kloaksystemet i Seara Velha ved at indføre en kompakt type rensningsanlæg, der er korrekt udformet til den nuværende virkelighed, og ved at sikre øget fysisk adgang til spildevandsforsyningen. (Danish)
3 August 2022
0 references
Această operațiune își propune să contribuie la îmbunătățirea calității apei din bazinul hidrografic al râului Tâmega prin asigurarea unei epurări eficiente în sistemul de canalizare al Seara Velha prin implementarea unui tip compact de stație de epurare a apelor uzate proiectată corespunzător la realitatea actuală și prin asigurarea unei accesibilități fizice sporite la serviciul de canalizare. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Syftet med denna verksamhet är att bidra till att förbättra vattenkvaliteten i floden Tâmegas avrinningsområde genom att säkerställa en effektiv rening i Seara Velhas avloppssystem genom att införa en kompakt typ av avloppsreningsverk som är ordentligt utformad för den nuvarande verkligheten och genom att säkerställa en ökad fysisk tillgänglighet till avloppstjänsten. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Chaves
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000354
0 references