Fungalvaz Sewage Subsystem (Q2982209)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982209 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fungalvaz Sewage Subsystem |
Project Q2982209 in Portugal |
Statements
576,428.26 Euro
0 references
675,200.75 Euro
0 references
85.37 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2020
0 references
AR - ÁGUAS DO RIBATEJO, E.I.M., S.A.
0 references
O sistema de Fungalvaz é composto atualmente por três fossas sépticas, uma ETAR em leito de cheia e uma rede de drenagem. A operação prevê a eliminação das fossas e da ETAR existentes, bastante degradadas, e a construção de uma ETAR numa nova localização para onde serão encaminhados todos os efluentes do sistema. Esta solução tem em vista a redução da poluição urbana na massa de água associada ao sistema de Fungalvaz, o rio Nabão (PT05TEJO923). (Portuguese)
0 references
The Fungalvaz system is currently composed of three septic tanks, a floodbed sewage treatment plant and a drainage network. The operation envisages the elimination of existing tanks and sewage treatment plants, and the construction of a sewage plant in a new location to which all effluents of the system will be routed. This solution aims to reduce urban pollution in the body of water associated with the Fungalvaz system, the Nabão River (PT05TEJO923). (English)
9 July 2021
0.6949331988353209
0 references
Le système Fungalvaz se compose actuellement de trois fosses septiques, d’une station d’épuration des eaux usées et d’un réseau de drainage. L’opération prévoit l’élimination de la station existante de traitement des eaux usées bien dégradées et la construction d’une station d’épuration des eaux usées dans un nouvel emplacement vers lequel tous les effluents du réseau seront acheminés. Cette solution vise à réduire la pollution urbaine dans la masse d’eau associée au système Fungalvaz, le fleuve Nabão (PT05TEJO923). (French)
7 December 2021
0 references
Das Fungalvaz-System besteht derzeit aus drei Klärtanks, einem Hochwasserbett WWTP und einem Entwässerungsnetz. Der Betrieb sieht die Entsorgung der bestehenden gut abgebauten Kläranlage und den Bau einer Kläranlage an einem neuen Standort vor, an dem alle Abwässer des Systems verlagert werden. Ziel dieser Lösung ist die Verringerung der städtischen Verschmutzung im Wasserkörper im Zusammenhang mit dem Fungalvaz-System, dem Fluss Nabão (PT05TEJO923). (German)
15 December 2021
0 references
Het Fungalvaz systeem bestaat momenteel uit drie septic tanks, een overstromingsbed RWZ en een drainage netwerk. De exploitatie voorziet in de verwijdering van de bestaande goed gedegradeerde rioolwaterzuiveringsinstallatie en de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie op een nieuwe locatie waar alle effluenten van het systeem naar toe worden geleid. Deze oplossing is gericht op het verminderen van de stedelijke verontreiniging in het waterlichaam dat samenhangt met het Fungalvaz-systeem, de rivier Nabão (PT05TEJO923). (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il sistema Fungalvaz è attualmente costituito da tre fosse settiche, un WWTP letto alluvione e una rete di drenaggio. L'operazione prevede lo smaltimento dell'impianto di trattamento delle acque reflue ben degradato esistente e la costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue in un nuovo luogo in cui saranno convogliati tutti gli effluenti dell'impianto. Questa soluzione mira a ridurre l'inquinamento urbano nel corpo idrico associato al sistema Fungalvaz, il fiume Nabão (PT05TEJO923). (Italian)
18 January 2022
0 references
El sistema Fungalvaz consta actualmente de tres fosas sépticas, una EDAR en el lecho de inundación y una red de drenaje. La operación prevé la eliminación de la depuradora de aguas residuales bien degradada existente y la construcción de una depuradora de aguas residuales en un nuevo lugar al que se destinarán todos los efluentes del sistema. Esta solución tiene como objetivo reducir la contaminación urbana en la masa de agua asociada al sistema Fungalvaz, el río Nabão (PT05TEJO923). (Spanish)
22 January 2022
0 references
Fungalvazi süsteem koosneb praegu kolmest septilisest mahutist, üleujutatud reoveepuhastist ja äravooluvõrgust. Käitamisega nähakse ette olemasolevate mahutite ja reoveepuhastite kõrvaldamine ning reoveepuhasti ehitamine uude asukohta, kuhu suunatakse kõik süsteemi heitmed. Selle lahenduse eesmärk on vähendada linnareostust Nabão jõe Fungalvazi süsteemiga seotud veekogus (PT05TEJO923). (Estonian)
3 August 2022
0 references
Fungalvaz sistemą šiuo metu sudaro trys septikai, užtvindytas nuotekų valymo įrenginys ir drenažo tinklas. Vykdant šią operaciją numatoma pašalinti esamus rezervuarus ir nuotekų valymo įrenginius ir pastatyti kanalizacijos įrenginius naujoje vietoje, į kurią bus nukreipiamos visos sistemos nuotekos. Šiuo sprendimu siekiama sumažinti miesto taršą vandens telkinyje, susijusiame su Fungalvaz sistema, Nabão upe (PT05TEJO923). (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Sustav Fungalvaz trenutačno se sastoji od triju septičkih jama, uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i mreže za odvodnju. Tom se operacijom predviđa uklanjanje postojećih spremnika i uređaja za pročišćavanje otpadnih voda te izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda na novom mjestu na koje će se usmjeravati sve otpadne vode sustava. Ovo rješenje ima za cilj smanjenje urbanog onečišćenja u vodnom tijelu povezanom sa sustavom Fungalvaz, rijekom Nabão (PT05TEJO923). (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το σύστημα Fungalvaz αποτελείται επί του παρόντος από τρεις σηπτικές δεξαμενές, μια μονάδα επεξεργασίας λυμάτων και ένα δίκτυο αποχέτευσης. Η εργασία προβλέπει την εξάλειψη των υφιστάμενων δεξαμενών και μονάδων επεξεργασίας λυμάτων, καθώς και την κατασκευή μονάδας αποχέτευσης σε νέα τοποθεσία όπου θα διοχετεύονται όλα τα λύματα του συστήματος. Η λύση αυτή αποσκοπεί στη μείωση της αστικής ρύπανσης στο υδατικό σύστημα που συνδέεται με το σύστημα Fungalvaz, τον ποταμό Nabão (PT05TEJO923). (Greek)
3 August 2022
0 references
Systém Fungalvaz sa v súčasnosti skladá z troch septikov, čistiarne odpadových vôd a drenážnej siete. V rámci operácie sa predpokladá odstránenie existujúcich nádrží a čistiarní odpadových vôd a výstavba čističky odpadových vôd na novom mieste, do ktorého budú smerované všetky odpadové vody systému. Cieľom tohto riešenia je znížiť znečistenie miest vo vodnom útvare spojenom so systémom Fungalvaz, riekou Nabão (PT05TEJO923). (Slovak)
3 August 2022
0 references
Fungalvaz-järjestelmä koostuu tällä hetkellä kolmesta sakokaivosta, tulvavedenpuhdistamosta ja viemäriverkostosta. Toimen tarkoituksena on poistaa olemassa olevat säiliöt ja jätevedenpuhdistamot sekä rakentaa viemärilaitos uuteen paikkaan, johon kaikki järjestelmän päästöt ohjataan. Tällä ratkaisulla pyritään vähentämään kaupunkien saastumista Fungalvaz-järjestelmään, Nabão-jokeen, liittyvässä vesimuodostumassa (PT05TEJO923). (Finnish)
3 August 2022
0 references
System Fungalvaz składa się obecnie z trzech zbiorników septycznych, zalewowej oczyszczalni ścieków i sieci odwadniającej. W ramach operacji przewiduje się usunięcie istniejących zbiorników i oczyszczalni ścieków oraz budowę oczyszczalni ścieków w nowym miejscu, do którego kierowane będą wszystkie ścieki z systemu. Rozwiązanie to ma na celu zmniejszenie zanieczyszczenia miejskiego części wód związanych z systemem Fungalvaz, rzeką Nabão (PT05TEJO923). (Polish)
3 August 2022
0 references
A Fungalvaz rendszer jelenleg három szeptikus tartályból, egy elárasztott szennyvíztisztító műből és egy vízelvezető hálózatból áll. A művelet a meglévő tartályok és szennyvíztisztító telepek eltávolítását, valamint egy olyan új helyen történő szennyvíztelep megépítését irányozza elő, ahová a rendszer összes szennyvizét irányítják. Ennek a megoldásnak a célja a Fungalvaz-rendszerhez, a Nabão folyóhoz kapcsolódó víztest városi szennyezésének csökkentése (PT05TEJO923). (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Systém Fungalvaz se v současné době skládá ze tří septiků, čistírny odpadních vod a odvodňovací sítě. Operace předpokládá odstranění stávajících nádrží a čistíren odpadních vod a výstavbu čistírny odpadních vod v novém místě, na které budou směrovány všechny odpadní vody systému. Cílem tohoto řešení je snížit městské znečištění vodního útvaru, který je spojen se systémem Fungalvaz, řekou Nabão (PT05TEJO923). (Czech)
3 August 2022
0 references
Fungalvaz sistēmu pašlaik veido trīs septiskās tvertnes, plūdu kanalizācijas attīrīšanas iekārta un drenāžas tīkls. Darbība paredz esošo tvertņu un notekūdeņu attīrīšanas iekārtu likvidēšanu un kanalizācijas iekārtas būvniecību jaunā vietā, uz kuru tiks novirzīti visi sistēmas notekūdeņi. Šā risinājuma mērķis ir samazināt pilsētas piesārņojumu ūdenstilpē, kas saistīta ar Fungalvaz sistēmu, Nabão upi (PT05TEJO923). (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá an córas Fungalvaz comhdhéanta faoi láthair de thrí umair sheipteacha, ionad cóireála séarachais tuile agus líonra draenála. Beartaítear leis an oibríocht go gcuirfear deireadh le humair agus le gléasraí cóireála séarachais atá ann cheana, agus go ndéanfar gléasra séarachais a thógáil in áit nua ina seolfar eisilteach uile an chórais. Tá sé mar aidhm ag an réiteach seo truailliú uirbeach a laghdú sa dobharlach a bhaineann le córas Fungalvaz, Abhainn Nabão (PT05TEJO923). (Irish)
3 August 2022
0 references
Sistem Fungalvaz je trenutno sestavljen iz treh greznic, naprave za čiščenje odplak na poplavnih gredah in drenažnega omrežja. Postopek predvideva odstranitev obstoječih rezervoarjev in naprav za čiščenje odplak ter gradnjo čistilne naprave na novi lokaciji, na katero bodo preusmerjene vse odpadne vode iz sistema. Cilj te rešitve je zmanjšati onesnaževanje vodnega telesa v mestih, povezano s sistemom Fungalvaz, reko Nabão (PT05TEJO923). (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Понастоящем системата Fungalvaz се състои от три септични яма, пречиствателна станция за отпадни води и дренажна мрежа. Операцията предвижда премахването на съществуващите резервоари и пречиствателни станции за отпадъчни води, както и изграждането на пречиствателна станция на ново място, към което ще бъдат пренасочени всички отпадъчни води от системата. Това решение има за цел да намали замърсяването в градовете на водния обект, свързан със системата Fungalvaz, река Nabão (PT05TEJO923). (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Is-sistema Fungalvaz bħalissa hija magħmula minn tliet tankijiet settiċi, impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’qiegħ il-baħar u netwerk tad-drenaġġ. L-operazzjoni tipprevedi l-eliminazzjoni ta’ tankijiet u impjanti tat-trattament tad-drenaġġ eżistenti, u l-kostruzzjoni ta’ impjant tad-drenaġġ f’post ġdid fejn se jiġu diretti l-effluwenti kollha tas-sistema. Din is-soluzzjoni għandha l-għan li tnaqqas it-tniġġis urban fil-korp tal-ilma assoċjat mas-sistema Fungalvaz, ix-Xmara Nabão (PT05TEJO923). (Maltese)
3 August 2022
0 references
Fungalvaz-systemet består i øjeblikket af tre septiktanke, et spildevandsrensningsanlæg og et dræningsnet. Formålet med driften er at eliminere eksisterende tanke og rensningsanlæg og at opføre et spildevandsanlæg på et nyt sted, hvortil alle spildevand fra systemet vil blive ført. Denne løsning har til formål at reducere byforureningen i det vandområde, der er forbundet med Fungalvaz-systemet, Nabão-floden (PT05TEJO923). (Danish)
3 August 2022
0 references
Sistemul Fungalvaz este compus în prezent din trei fose septice, o stație de tratare a apelor uzate și o rețea de drenaj. Operațiunea are în vedere eliminarea rezervoarelor existente și a stațiilor de epurare a apelor uzate, precum și construirea unei stații de canalizare într-un nou loc în care vor fi direcționați toți efluenții sistemului. Această soluție vizează reducerea poluării urbane în corpul de apă asociat cu sistemul Fungalvaz, râul Nabão (PT05TEJO923). (Romanian)
3 August 2022
0 references
Fungalvaz-systemet består för närvarande av tre septiktankar, ett avloppsreningsverk och ett avloppsnät. Verksamheten syftar till att avlägsna befintliga tankar och avloppsreningsverk och bygga ett avloppsverk på en ny plats dit alla utsläpp från systemet kommer att dirigeras. Denna lösning syftar till att minska stadsföroreningarna i vattenförekomsten i samband med Fungalvaz-systemet, floden Nabão (PT05TEJO923). (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Torres Novas
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000296
0 references