Wastewater Sanitation System Reguengo Wastewater Wastewater Treatment System (Q2982208)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982208 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wastewater Sanitation System Reguengo Wastewater Wastewater Treatment System |
Project Q2982208 in Portugal |
Statements
158,462.2 Euro
0 references
187,411.05 Euro
0 references
84.55 percent
0 references
5 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
MUNICIPIO DE PORTALEGRE
0 references
A operação tem por objecto a construção da ETAR de Reguengo, para tratamento das aguas residuais do aglomerado urbano de Reguengo. Este aglomerado é servido, actualmente, por uma fossa séptica que apresenta diversas deficiências, sendo urgente a sua desactivação. A sua execução contribuirá para a melhoria da qualidade das massas de água da bacia hidrográfica do rio Guadiana. (Portuguese)
0 references
The operation is aimed at the construction of the Reguengo treatment plant for the treatment of residual water in the Reguengo urban agglomerate. This cluster is currently served by a septic tank that presents several deficiencies, and its deactivation is urgently needed. Its implementation will contribute to improving the quality of the water bodies of the Guadiana river basin. (English)
9 July 2021
0.0656108382086034
0 references
L’objectif de l’opération est la construction de la station d’épuration de Reguengo pour le traitement des eaux résiduelles de la zone urbaine de Reguengo. Cette grappe est actuellement desservie par une fosse septique qui présente plusieurs déficiences, et il est urgent de le désactiver. Sa mise en œuvre contribuera à améliorer la qualité des masses d’eau dans le bassin hydrographique de la Guadiana. (French)
7 December 2021
0 references
Zweck des Vorhabens ist der Bau des Reguengo WWTP zur Behandlung der Restgewässer des städtischen Gebiets Reguengo. Dieser Cluster wird derzeit von einem Klärtank bedient, der mehrere Mängel aufweist, und es ist dringend erforderlich, ihn zu deaktivieren. Seine Umsetzung wird zur Verbesserung der Qualität der Wasserkörper im Guadiana-Einzugsgebiet beitragen. (German)
15 December 2021
0 references
Het doel van de operatie is de bouw van de RWZV Reguengo voor de behandeling van het restwater van het stedelijke gebied Reguengo. Deze cluster wordt momenteel bediend door een septische tank die verschillende tekortkomingen vertoont, en het is dringend om het te deactiveren. De uitvoering ervan zal bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de waterlichamen in het stroomgebied van de Guadiana. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Lo scopo dell'operazione è la costruzione della WWTP Reguengo per il trattamento delle acque residue dell'area urbana di Reguengo. Questo cluster è attualmente servito da una fossa settica che presenta diverse carenze, ed è urgente disattivarlo. La sua attuazione contribuirà a migliorare la qualità dei corpi idrici nel bacino idrografico della Guadiana. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo de la operación es la construcción de la EDAR de Reguengo para el tratamiento de las aguas residuales de la zona urbana de Reguengo. Este cúmulo es atendido actualmente por un tanque séptico que presenta varias deficiencias, y es urgente desactivarlo. Su aplicación contribuirá a mejorar la calidad de las masas de agua en la cuenca del río Guadiana. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on Reguengo reoveepuhasti ehitamine Reguengo linna aglomeraadi jääkvee puhastamiseks. Seda klastrit teenindab praegu septiline paak, millel on mitmeid puudusi, ning selle deaktiveerimine on hädavajalik. Selle rakendamine aitab parandada Guadiana vesikonna veekogude kvaliteeti. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operacija skirta Reguengo valymo įrenginių, skirtų likusiam vandeniui valyti Reguengo miesto aglomeracijoje, statybai. Šis klasteris šiuo metu aptarnauja septikas, kuris turi keletą trūkumų, ir jo deaktyvavimo reikia skubiai. Jos įgyvendinimas padės pagerinti Gvadiana upės baseino vandens telkinių kokybę. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacija je usmjerena na izgradnju postrojenja za pročišćavanje Reguengo za pročišćavanje preostale vode u gradskom aglomeratu Reguengo. Taj klaster trenutačno opslužuje septička jama koja ima nekoliko nedostataka i hitno je potrebna njegova deaktivacija. Njegovom provedbom pridonijet će se poboljšanju kvalitete vodnih tijela riječnog sliva Guadiana. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η επιχείρηση αποσκοπεί στην κατασκευή του σταθμού επεξεργασίας του Reguengo για την επεξεργασία υπολειμματικών υδάτων στο αστικό οικισμό του Reguengo. Αυτό το σύμπλεγμα εξυπηρετείται επί του παρόντος από μια σηπτική δεξαμενή που παρουσιάζει αρκετές ελλείψεις, και η απενεργοποίησή της είναι επειγόντως απαραίτητη. Η εφαρμογή του θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας των υδατικών συστημάτων της λεκάνης απορροής του ποταμού Guadiana. (Greek)
3 August 2022
0 references
Prevádzka je zameraná na výstavbu čistiarne Reguengo na úpravu zvyškovej vody v mestskom aglomeráte Reguengo. Tento klaster je v súčasnosti podávaný septik, ktorý vykazuje niekoľko nedostatkov, a jeho deaktivácia je naliehavo potrebná. Jeho vykonávanie prispeje k zlepšeniu kvality vodných útvarov povodia rieky Guadiana. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on rakentaa Reguengon puhdistamo jäännösveden käsittelyä varten Reguengon taajama-agglomeraattiin. Tätä klusteria palvelee tällä hetkellä sakokaivo, jossa on useita puutteita, ja sen deaktivointi on kiireesti tarpeen. Sen täytäntöönpano auttaa parantamaan Guadianan vesistöalueen vesimuodostumien laatua. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ma na celu budowę oczyszczalni Reguengo do oczyszczania pozostałości wody w aglomeracji miejskiej Reguengo. Klaster ten jest obecnie obsługiwany przez szambo, który ma kilka braków, a jego dezaktywacja jest pilnie potrzebna. Jego wdrożenie przyczyni się do poprawy jakości jednolitych części wód dorzecza Guadiany. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja a reguengoi városi agglomerációban található maradékvíz kezelésére szolgáló Reguengo szennyvíztisztító telep megépítése. Ezt a klasztert jelenleg egy szeptikus tartály szolgálja ki, amely számos hiányosságot mutat, és sürgősen szükség van a deaktiválására. Végrehajtása hozzájárul a Guadiana folyó vízgyűjtőjének víztestei minőségének javításához. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Provoz je zaměřen na výstavbu čistírny odpadních vod Reguengo v městském aglomerátu Reguengo. Tento shluk je v současné době podáván septikem, který vykazuje několik nedostatků, a jeho deaktivace je naléhavě nutná. Jeho provádění přispěje ke zlepšení kvality vodních útvarů povodí řeky Guadiana. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbības mērķis ir Reguengo attīrīšanas iekārtas būvniecība, lai attīrītu ūdens atlikumus Reguengo pilsētas aglomerātā. Šo klasteru pašlaik apkalpo septiskā tvertne, kurai ir vairāki trūkumi, un tā deaktivēšana ir steidzami nepieciešama. Tās īstenošana palīdzēs uzlabot Gvadjanas upes baseina ūdensobjektu kvalitāti. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá an oibríocht dírithe ar ghléasra cóireála Reguengo a thógáil chun uisce iarmharach a chóireáil i gceirtleán uirbeach Reguengo. Tá umar seipteach ag freastal ar an mbraisle seo faoi láthair a bhfuil roinnt easnamh ann, agus tá géarghá lena dhíghníomhachtú. Cuideoidh a chur chun feidhme le feabhas a chur ar cháilíocht dhobharlaigh abhantracha na Guadiana. (Irish)
3 August 2022
0 references
Postopek je namenjen gradnji čistilne naprave Reguengo za čiščenje preostale vode v urbanem aglomeratu Reguengo. Ta grozd se trenutno oskrbuje s septičnim rezervoarjem, ki ima več pomanjkljivosti, zato je nujno potrebna njena deaktivacija. Njegovo izvajanje bo prispevalo k izboljšanju kakovosti vodnih teles povodja reke Guadiana. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията е насочена към изграждането на пречиствателна станция Reguengo за пречистване на отпадъчни води в градския агломерат Reguengo. Понастоящем този клъстер се обслужва от септична яма, която има няколко недостатъка, и неговото дезактивиране е спешно необходимо. Неговото прилагане ще допринесе за подобряване на качеството на водните обекти на басейна на река Гуадиана. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni hija mmirata lejn il-kostruzzjoni tal-impjant tat-trattament ta’ Reguengo għat-trattament tal-ilma residwu fl-agglomerazzjoni urbana ta’ Reguengo. Dan ir-raggruppament bħalissa huwa moqdi minn tank settiku li jippreżenta diversi nuqqasijiet, u d-diżattivazzjoni tiegħu hija meħtieġa b’mod urġenti. L-implimentazzjoni tiegħu se tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità tal-korpi tal-ilma tal-baċir tax-xmara Guadiana. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen har til formål at opføre rensningsanlægget i Reguengo til behandling af restvand i Reguengo urban agglomerat. Denne klynge betjenes i øjeblikket af en septiktank, der indeholder flere mangler, og dens deaktivering er presserende behov. Gennemførelsen heraf vil bidrage til at forbedre kvaliteten af vandområderne i Guyanas vandløbsopland. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea vizează construirea stației de epurare Reguengo pentru tratarea apelor reziduale din aglomeratul urban Reguengo. Acest grup este deservit în prezent de o fosă septică care prezintă mai multe deficiențe, iar dezactivarea sa este urgent necesară. Punerea sa în aplicare va contribui la îmbunătățirea calității corpurilor de apă din bazinul hidrografic Guadiana. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten syftar till att bygga reningsverket i Reguengo för rening av restvatten i tätorten Reguengo. Detta kluster betjänas för närvarande av en septiktank som uppvisar flera brister, och dess avaktivering är brådskande. Genomförandet kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på vattenförekomsterna i Guadianas avrinningsområde. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Portalegre
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000294
0 references