Close of Moncorvo SAR (Felgar, Souto da Velha, Larinho and Moncorvo) (Q2982194)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982194 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Close of Moncorvo SAR (Felgar, Souto da Velha, Larinho and Moncorvo) |
Project Q2982194 in Portugal |
Statements
310,521.31 Euro
0 references
365,319.19 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 April 2016
0 references
10 March 2018
0 references
MUNICIPIO DE TORRE DE MONCORVO
0 references
41°10'26.22"N, 7°3'9.43"W
0 references
Fecho do subsistema de águas residuais de Torre de Moncorvo(TM) e aumento da sua capacidade através da ligação à ETAR existente (Alta) dos efluentes que drenam atualmente para as fossas sépticas existentes no Felgar e Souto da Velha, que serão desmanteladas e substituídas por estações elevatórias. O subsistema ficará fechado após ligação de uma área do Larinho e de TM que drenam para meio natural. (Portuguese)
0 references
Closure of the Moncorvo (TM) sewage subsystem and increased capacity by connecting to the existing sewage treatment plant (High) of the effluents currently draining into the existing septic tanks in Felgar and Souto da Velha, which will be dismantled and replaced by lifting stations. The subsystem will be closed after connection of an area of Larinho and TM that drain into natural environment. (English)
9 July 2021
0.0252595488288649
0 references
Fermeture du sous-système des eaux résiduaires Torre de Moncorvo(TM) et augmentation de sa capacité en raccordant à la station d’épuration existante (High) les effluents actuellement drainés dans les fosses septiques de Felgar et de Souto da Velha, qui seront démontés et remplacés par des postes de levage. Le sous-système sera fermé après avoir raccordé une zone de Larinho et de TM qui s’écoulera dans l’environnement naturel. (French)
7 December 2021
0 references
Schließung des Abwasser-Teilsystems Torre de Moncorvo(TM) und Erhöhung seiner Kapazität durch Anschluss an die bestehende Abwasserbehandlungsanlage (High) die Abwässer, die derzeit in die Klärtanks in Felgar und Souto da Velha fließen, die abgebaut und durch Hebestationen ersetzt werden. Das Teilsystem wird geschlossen, nachdem eine Fläche von Larinho und TM verbunden ist, die in die natürliche Umgebung abfließen. (German)
15 December 2021
0 references
Sluiting van het subsysteem Torre de Moncorvo(TM) en vergroting van de capaciteit ervan door aansluiting op de bestaande waterzuiveringsinstallatie (High) de effluenten die momenteel uitmonden in de septic tanks in Felgar en Souto da Velha, die zullen worden gedemonteerd en vervangen door hefstations. Het subsysteem wordt gesloten na het verbinden van een gebied van Larinho en TM dat in de natuurlijke omgeving aftapt. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Chiusura del sottosistema acque reflue Torre de Moncorvo(TM) e aumento della sua capacità collegando all'impianto di trattamento delle acque reflue esistente (High) gli effluenti che attualmente drenano nelle fosse settiche di Felgar e Souto da Velha, che saranno smantellati e sostituiti da stazioni di sollevamento. Il sottosistema sarà chiuso dopo aver collegato un'area di Larinho e TM che drena nell'ambiente naturale. (Italian)
18 January 2022
0 references
Cierre del subsistema de aguas residuales Torre de Moncorvo(TM) y aumento de su capacidad mediante la conexión a la planta de tratamiento de aguas residuales existente (Alto) los efluentes actualmente drenando a las fosas sépticas de Felgar y Souto da Velha, que serán desmanteladas y sustituidas por estaciones elevadoras. El subsistema se cerrará después de conectar una zona de Larinho y TM que drenan al entorno natural. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Moncorvo (TM) reovee allsüsteemi sulgemine ja suurem võimsus, ühendades olemasoleva reoveepuhastiga (High), mis praegu voolab Felgari ja Souto da Velha olemasolevatesse septikutesse, mis lammutatakse ja asendatakse tõstejaamadega. Allsüsteem suletakse pärast Larinho ja TM piirkonna ühendamist, mis voolab looduskeskkonda. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Moncorvo (TM) nuotekų posistemio uždarymas ir didesnis pajėgumas, sujungiant su esamais nuotekų valymo įrenginiais (High) nuotekas, kurios šiuo metu išleidžiamos į esamas Felgar ir Souto da Velha septines talpyklas, kurios bus išmontuotos ir pakeistos kėlimo stotimis. Posistemis bus uždarytas sujungus Larinho ir TM teritoriją, kuri nusausina į natūralią aplinką. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Zatvaranje sustava kanalizacije Moncorvo (TM) i povećanje kapaciteta spajanjem na postojeće postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda (visoko) otpadnih voda koje se trenutačno ispuštaju u postojeće septičke jame u Felgaru i Souto da Velhi, koje će se rastaviti i zamijeniti stanicama za dizanje. Podsustav će biti zatvoren nakon spajanja područja Larinho i TM koji odvode u prirodni okoliš. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Κλείσιμο του υποσυστήματος αποχέτευσης Moncorvo (TM) και αυξημένη ικανότητα σύνδεσης με την υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων (υψηλή) των λυμάτων που αποστραγγίζονται επί του παρόντος στις υφιστάμενες σηπτικές δεξαμενές στο Felgar και στο Souto da Velha, οι οποίες θα αποσυναρμολογηθούν και θα αντικατασταθούν από ανυψωτικούς σταθμούς. Το υποσύστημα θα κλείσει μετά τη σύνδεση μιας περιοχής Larinho και TM που διοχετεύεται σε φυσικό περιβάλλον. (Greek)
3 August 2022
0 references
Uzavretie subsystému odpadových vôd Moncorvo (TM) a zvýšenie kapacity pripojením na existujúcu čističku odpadových vôd (vysoká) odpadových vôd, ktoré v súčasnosti odvádzajú do existujúcich septikov vo Felgar a Souto da Velha, ktoré budú demontované a nahradené zdvíhacími stanicami. Subsystém sa uzavrie po pripojení oblasti Larinho a TM, ktorá odteká do prírodného prostredia. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Moncorvon (TM) jäteveden osajärjestelmän sulkeminen ja kapasiteetin lisääminen liittämällä nykyinen jätevedenpuhdistamo (High) Felgarin ja Souto da Velhan nykyisiin sakokaivoihin, jotka puretaan ja korvataan nostoasemilla. Osajärjestelmä suljetaan, kun Larinho-alue ja TM-alue on liitetty luonnonympäristöön. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Zamknięcie podsystemu „Moncorvo” (TM) i zwiększenie wydajności poprzez podłączenie do istniejącej oczyszczalni ścieków (wysokiej) ścieków odprowadzających obecnie do istniejących zbiorników septycznych w miejscowościach Felgar i Souto da Velha, które zostaną zdemontowane i zastąpione stacjami podnoszenia. Podsystem zostanie zamknięty po podłączeniu obszaru Larinho i TM, który spływa do środowiska naturalnego. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Moncorvo (TM) szennyvízalrendszer bezárása és a kapacitás növelése a Felgarban és a Souto da Velha-ban található, jelenleg szennyvíztisztító tartályokba ürülő szennyvíztisztító telepekhez való csatlakozás révén, amelyeket leszerelnek és emelőállomásokkal helyettesítenek. Az alrendszert a Larinho és a TM területnek a természetes környezetbe való bevezetését követően bezárják. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Uzavření subsystému Moncorvo (TM) a zvýšení kapacity připojením do stávající čistírny odpadních vod (vysoké) odpadních vod, které se v současné době odvádějí do stávajících septiků ve Felgaru a Souto da Velha, které budou demontovány a nahrazeny zdvihacími stanicemi. Subsystém bude uzavřen po připojení oblasti Larinho a TM, která odtéká do přírodního prostředí. (Czech)
3 August 2022
0 references
Moncorvo (TM) kanalizācijas apakšsistēmas slēgšana un jaudas palielināšana, savienojot ar esošo notekūdeņu attīrīšanas iekārtu (augsto), kas pašlaik novadīta esošajās septiskajās tvertnēs Felgar un Souto da Velha, kuras tiks demontētas un aizstātas ar pacelšanas stacijām. Apakšsistēma tiks slēgta pēc savienojuma ar Larinho un TM zonu, kas ieplūst dabiskā vidē. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Dúnadh fhochóras séarachais Moncorvo (TM) agus cumas méadaithe trí nascadh leis an ngléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin (Ard) na n-eisilteach atá ag draenáil faoi láthair isteach sna humair sheipteacha atá ann cheana féin in Felgar agus Souto da Velha, a dhíchóimeálfar agus a chuirfear stáisiúin ardaithe ina n-ionad. Dúnfar an fochóras tar éis limistéar Larinho agus TM a dhraenáil isteach sa timpeallacht nádúrtha a nascadh. (Irish)
3 August 2022
0 references
Zaprtje podsistema Moncorvo (TM) in povečana zmogljivost s priključitvijo na obstoječo čistilno napravo (visoko) odplak, ki se trenutno odvajajo v obstoječe greznice v Felgar in Souto da Velha, ki bodo razstavljene in nadomeščene z dvižnimi postajami. Podsistem bo zaprt po priključitvi območja Larinho in TM, ki odteka v naravno okolje. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Затваряне на подсистемата Монкорво (TM) за отпадъчни води и увеличен капацитет чрез свързване към съществуващата станция за пречистване на отпадъчни води (Висока) на отпадъчните води, които понастоящем се оттичат в съществуващите септични ями във Felgar и Souto da Velha, които ще бъдат демонтирани и заменени с подемни станции. Подсистемата ще бъде затворена след свързване на район на Лариньо и ТМ, който се оттича в естествената среда. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-għeluq tas-subsistema tad-drenaġġ ta’ Moncorvo (TM) u ż-żieda fil-kapaċità permezz ta’ konnessjoni mal-impjant eżistenti tat-trattament tad-drenaġġ (High) tal-effluwenti li bħalissa qed jiskulaw fit-tankijiet settiċi eżistenti f’Felgar u Souto da Velha, li se jiġu żarmati u sostitwiti minn stazzjonijiet ta’ rfigħ. Is-subsistema tingħalaq wara l-konnessjoni ta ‘żona ta’ Larinho u TM li jiskula fl-ambjent naturali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Lukning af delsystemet Moncorvo (TM) og øget kapacitet ved tilslutning til det eksisterende spildevandsrensningsanlæg (højt) af det spildevand, der i øjeblikket drænes til de eksisterende septiktanke i Felgar og Souto da Velha, som vil blive demonteret og erstattet af løftestationer. Delsystemet lukkes efter tilslutning af et område af Larinho og TM, der løber ud i det naturlige miljø. (Danish)
3 August 2022
0 references
Închiderea subsistemului de canalizare Moncorvo (TM) și creșterea capacității prin conectarea la stația existentă de tratare a apelor uzate (High) a efluenților care se scurg în prezent în fosele septice existente în Felgar și Souto da Velha, care vor fi demontate și înlocuite cu stații de ridicare. Subsistemul va fi închis după conectarea unei zone din Larinho și TM care se scurge în mediul natural. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Stängning av delsystemet Moncorvo (TM) och ökad kapacitet genom anslutning till det befintliga avloppsreningsverket (High) av de avloppsvatten som för närvarande dräneras till de befintliga septiktankarna i Felgar och Souto da Velha, som kommer att demonteras och ersättas med lyftstationer. Delsystemet kommer att stängas efter anslutning av ett område i Larinho och TM som dräneras till naturlig miljö. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Torre de Moncorvo
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000276
0 references