Construction of sewage treatment plant and EE for the Riodades Agglomerate (Q2982147)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982147 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sewage treatment plant and EE for the Riodades Agglomerate |
Project Q2982147 in Portugal |
Statements
352,450.28 Euro
0 references
414,647.39 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 January 2016
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICÍPIO DE SÃO JOÃO DA PESQUEIRA
0 references
A operação contempla a construção de uma ETAR e de um sistema elevatório de forma a substituir a fossas séptica existentes no aglomerado de Riodades.Desta feita a fossa séptica situada a nascente será substituída por uma estação elevatória em espaço público que encaminhará as águas residuais para poente.As fossas sépticas localizadas,a norte e a poente,serão desativadas e as AR serão conduzidas graviticamente para a futura ETAR. (Portuguese)
0 references
The operation contemplates the construction of a treatment plant and a lifting system in order to replace the existing septic tanks in the Riodades cluster.This made the septic tank located at the source will be replaced by a lifting station in public space that will forward the waste water to the west.The located septic tanks, to the north and west, will be deactivated and the RA will be conducted gravitically to the future treatment plant. (English)
9 July 2021
0.2927931726449178
0 references
L’opération comprend la construction d’une station d’épuration des eaux usées et d’un système de levage afin de remplacer les fosses septiques existant dans le cluster Riodades. Ces fosses septiques situées à la source seront remplacées par une station de levage dans l’espace public qui acheminera les eaux usées vers l’ouest.Les fosses septiques situées au nord et à l’ouest seront désactivées et la RA sera conduite gravitiquement vers la future station d’épuration des eaux usées. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb umfasst den Bau eines WWTP und eines Hebesystems, um die im Riodades-Cluster vorhandenen Klärtanks zu ersetzen.Diese an der Quelle gelegenen Klärtanks werden durch eine Hebestation im öffentlichen Raum ersetzt, die das Abwasser nach Westen weiterleitet.Die im Norden und Westen gelegenen Klärtanks werden deaktiviert und die RA wird gravitisch in die künftige WWTP geleitet. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie omvat de bouw van een RWZI en een hefsysteem ter vervanging van de septic tanks in de Riodades cluster.Deze septic tanks gelegen aan de bron zullen worden vervangen door een hefstation in de openbare ruimte die het afvalwater zal leiden naar het westen.De septische tanks in het noorden en het westen zullen worden gedeactiveerd en de RA zal worden uitgevoerd gravitisch naar de toekomstige WWTP. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione prevede la costruzione di un WWTP e di un sistema di sollevamento per sostituire le fosse settiche esistenti nel cluster Riodades. Queste fosse settiche situate alla fonte saranno sostituite da una stazione di sollevamento nello spazio pubblico che instradarà le acque reflue verso ovest. Le fosse settiche situate a nord e a ovest saranno disattivate e l'AR sarà condotta graviticamente verso il futuro WWTP. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación incluye la construcción de una EDAR y un sistema de elevación para reemplazar las fosas sépticas existentes en el clúster de Riodades. Estas fosas sépticas ubicadas en la fuente serán reemplazadas por una estación de elevación en el espacio público que dirigirá las aguas residuales hacia el oeste. Las fosas sépticas ubicadas en el norte y el oeste serán desactivadas y la RA se dirigirá gravídicamente a la futura EDAR. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon kaalub ehitus puhastusjaam ja tõstesüsteem, et asendada olemasolevad septilised mahutid Riodades klaster.See tegi septiline tank asub allikas asendatakse tõstejaama avalikus ruumis, mis edastab reovesi läände.Asutatud septik mahutid, põhjas ja läänes, deaktiveeritakse ja RA viiakse gravitaalselt tulevase puhastusjaama. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operacija numato valymo įrenginio ir kėlimo sistemos statybą, siekiant pakeisti esamus septinius rezervuarus Riodades klasteryje.Tai padarė septikas, esantis šaltinyje, bus pakeistas kėlimo stotimi viešojoje erdvėje, kuri perduos nuotekas į vakarus.Įrengta septikai, į šiaurę ir vakarus, bus deaktyvuota, o RA bus gravitiškai atliekamas į būsimą valymo įrenginį. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Rad razmatra izgradnju uređaja za pročišćavanje i sustava za podizanje kako bi se zamijenili postojeći septički jame u Riodades klasteru. To je napravio septički jam koji se nalazi na izvoru će se zamijeniti dizalište u javnom prostoru koji će proslijediti otpadne vode prema zapadu.Nalaze septičke jame, na sjeveru i zapadu, će biti deaktiviran i RA će se provoditi gravitski na buduće postrojenje za pročišćavanje. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η λειτουργία μελετά την κατασκευή ενός σταθμού επεξεργασίας και ενός συστήματος ανύψωσης για την αντικατάσταση των υφιστάμενων σηπτικών δεξαμενών στο σύμπλεγμα Ριοδάδη. Αυτό κατέστησε τη σηπτική δεξαμενή που βρίσκεται στην πηγή θα αντικατασταθεί από ένα ανυψωτικό σταθμό σε δημόσιο χώρο που θα μεταφέρει τα λύματα προς τα δυτικά. Οι εντοπιζόμενες σηπτικές δεξαμενές, στα βόρεια και δυτικά, θα απενεργοποιηθούν και η RA θα διεξαχθεί δραστικά στη μελλοντική μονάδα επεξεργασίας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Prevádzka uvažuje o výstavbe čistiarne a zdvíhacieho systému s cieľom nahradiť existujúce septiky v klaster Riodades.To robil septik umiestnený pri zdroji bude nahradený zdvíhacie stanice vo verejnom priestore, ktorý bude dopredu odpadovej vody na západ.Umiestnené septiky, na sever a západ, budú deaktivované a RA bude vykonaná graviticky do budúcej čistiarne. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Operaatiossa suunnitellaan puhdistuslaitoksen ja nostojärjestelmän rakentamista Riodades-klusterin nykyisten sakokaivojen korvaamiseksi.Tämä teki lähteellä sijaitsevan sakokaivon korvataan julkisessa tilassa sijaitsevalla nostoasemalla, joka välittää jätevesiä länteen. Sijaitsevat sakokaivot, pohjoiseen ja länteen, deaktivoidaan ja RA suoritetaan gravitaalisesti tulevaan käsittelylaitokseen. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja przewiduje budowę oczyszczalni i systemu podnoszenia w celu zastąpienia istniejących szambo w klastrze Riodades.To sprawiło, że szambo znajdujące się u źródła zostaną zastąpione stacją podnośnikową w przestrzeni publicznej, która przeniesie ścieki na zachód. Znajdujące się szambo, na północ i zachód, zostaną dezaktywowane, a RA będzie prowadzony grawitacyjnie do przyszłej oczyszczalni. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet egy szennyvíztisztító telep és egy emelőrendszer építését tervezi a Riodades-csoport meglévő szeptikus tartályainak helyettesítésére.Ez tette a forrásnál található szeptikus tartályt egy közterületen lévő emelőállomással, amely nyugatra továbbítja a szennyvizet.Az északra és nyugatra található szeptikus tartályokat hatástalanítják, és az RA-t gravitikusan végzik a jövőbeli szennyvíztisztító telepre. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace zvažuje výstavbu čistírny a zvedacího systému s cílem nahradit stávající septiku v clusteru Riodades.Tímto septik septik nachází u zdroje bude nahrazen zvedací stanicí ve veřejném prostoru, která bude předávat odpadní vody na západ.Namístěné septik, na sever a západ, bude deaktivován a RA bude provedena graviticky do budoucí čistírny. (Czech)
3 August 2022
0 references
Operācija paredz būvniecību attīrīšanas iekārtas un pacelšanas sistēmu, lai aizstātu esošās septiskās tvertnes Riodades klasterī.Tas padarīja septisko tvertni, kas atrodas pie avota, tiks aizstāta ar pacelšanas staciju sabiedriskajā telpā, kas virzīs notekūdeņus uz rietumiem.Atrodas septiskās tvertnes, uz ziemeļiem un rietumiem, tiks deaktivizēta un RA tiks veikta gravitically uz nākamo attīrīšanas iekārtu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Déanann an oibríocht machnamh ar thógáil gléasra cóireála agus ar chóras ardaithe d’fhonn ionad na n-umar seipteach atá ann cheana i mbraisle Riodades a athsholáthar.D’éirigh leis an umar séarachais atá suite ag an bhfoinse stáisiún ardaithe a chur in áit a chuirfidh an fuíolluisce ar aghaidh go dtí an t-iarthar.Déanfar na dabhcha séarachais atá suite, ó thuaidh agus siar, a dhíghníomhachtú agus déanfar an RA go géar chuig an ionad cóireála amach anseo. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija razmišlja o gradnji čistilne naprave in dvižnega sistema, da bi nadomestili obstoječe septične rezervoarje v grozdu Riodades.To je naredilo septični rezervoar, ki se nahaja pri viru, bo nadomeščen z dvižno postajo v javnem prostoru, ki bo odpadno vodo preusmeril na zahod.Nahajajoči se septični rezervoarji, na severu in zahodu, bodo deaktivirani in RA se bo gravitično izvajal do prihodnje čistilne naprave. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията предвижда изграждането на пречиствателна станция и подемна система, за да се заменят съществуващите септични ями в клъстера Риодади. Това прави септичната яма, разположена при източника, ще бъде заменена от подемна станция в публичното пространство, която ще предаде отпадъчните води на запад.Намираните септични ями, на север и запад, ще бъдат дезактивирани и РА ще се проведе гравитално към бъдещата пречиствателна станция. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkontempla l-kostruzzjoni ta’ impjant ta’ trattament u sistema ta’ rfigħ sabiex tissostitwixxi t-tankijiet settiċi eżistenti fir-raggruppament ta’ Riodades. Dan għamel it-tank settiku li jinsab fis-sors se jiġi sostitwit minn stazzjon tal-irfigħ fl-ispazju pubbliku li se jgħaddi l-ilma mormi lejn il-Punent. It-tankijiet settiċi li jinsabu, lejn it-Tramuntana u l-Punent, se jiġu diżattivati u l-RA se titwettaq b’mod gravitikament lejn l-impjant tat-trattament futur. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen overvejer opførelse af et rensningsanlæg og et løftesystem for at erstatte de eksisterende septiktanke i Riodades klyngen.Dette gjorde septiktank placeret ved kilden vil blive erstattet af en løftestation i det offentlige rum, der vil sende spildevandet mod vest.De placeret septiktanke, mod nord og vest, vil blive deaktiveret og RA vil blive gennemført gravitically til den fremtidige rensningsanlæg. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea are în vedere construirea unei stații de tratare și a unui sistem de ridicare pentru a înlocui fosele septice existente în clusterul Riodades.Acest lucru a făcut ca fosa septică situată la sursă să fie înlocuită cu o stație de ridicare în spațiul public care va transmite apa reziduală spre vest. Fostele septice localizate, la nord și vest, vor fi dezactivate, iar RA va fi efectuată grav la stația de tratare viitoare. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Operationen avser byggandet av ett reningsverk och ett lyftsystem för att ersätta de befintliga septiktankarna i Riodades-klustret. Detta gjorde att septiktanken vid källan kommer att ersättas av en lyftstation i offentligt utrymme som kommer att vidarebefordra avloppsvattnet i väster.De belägna septiktankarna, norr och väster, kommer att avaktiveras och RA kommer att genomföras gravitiskt till det framtida reningsverket. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
São João da Pesqueira
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000208
0 references