Closure of the sewage system in the locality of Paços – Freguesia de Paços (Q2982115)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982115 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of the sewage system in the locality of Paços – Freguesia de Paços |
Project Q2982115 in Portugal |
Statements
40,810.7 Euro
0 references
48,255.79 Euro
0 references
84.57 percent
0 references
3 January 2017
0 references
15 August 2017
0 references
MUNICÍPIO DE SABROSA
0 references
A presente operação refere-se à construção de 858m de rede de drenagem de águas residuais em dois troços, um com 636m na estrada da Sabica e outro com 222m na estrada EM 1265-1 para fecho de rede com ligação ao sistema de drenagem existente, com o objetivo de aumentar a acessibilidade ao serviço e otimizar a capacidade de tratamento instalada. (Portuguese)
0 references
The present operation refers to the construction of 858 m of sewage drainage network in two sections, one with 636 m on the Sabica road and the other with 222 m on road EM 1265-1 to close a network with connection to the existing drainage system, with the aim of increasing accessibility to the service and optimising the installed treatment capacity. (English)
9 July 2021
0.0945769760198699
0 references
Cette opération concerne la construction de 858 m de réseau de drainage des eaux usées sur deux tronçons, l’un avec 636 m sur la route Sabica et l’autre 222 m sur la route EM 1265-1 pour la fermeture du réseau avec raccordement au système de drainage existant, dans le but d’accroître l’accessibilité au service et d’optimiser la capacité de traitement installée. (French)
7 December 2021
0 references
Dieser Betrieb betrifft den Bau von 858 m Abwasserentwässerungsnetz auf zwei Abschnitten, einer mit 636 m auf der Straße Sabica und die andere 222 m auf der EM 1265-1 Straße zur Netzschließung mit Anschluss an das bestehende Entwässerungssystem, mit dem Ziel, die Zugänglichkeit des Dienstes zu verbessern und die installierte Behandlungskapazität zu optimieren. (German)
16 December 2021
0 references
Deze operatie heeft betrekking op de aanleg van 858 m afvalwaterafvoernet op twee trajecten, één met 636 m op de Sabica-weg en de andere 222 m op de EM 1265-1-weg voor netwerksluiting met aansluiting op het bestaande drainagesysteem, met als doel de toegankelijkheid van de dienst te vergroten en de geïnstalleerde zuiveringscapaciteit te optimaliseren. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione riguarda la costruzione di 858 m di rete fognaria su due tratti, uno con 636 m sulla strada Sabica e l'altro 222 m sulla strada EM 1265-1 per la chiusura della rete con collegamento al sistema di drenaggio esistente, con l'obiettivo di aumentare l'accessibilità al servizio e ottimizzare la capacità di trattamento installata. (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta operación se refiere a la construcción de 858 m de red de drenaje de aguas residuales en dos tramos, uno con 636 m en la carretera Sabica y el otro 222 m en la carretera EM 1265-1 para el cierre de la red con conexión al sistema de drenaje existente, con el objetivo de aumentar la accesibilidad al servicio y optimizar la capacidad de tratamiento instalada. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Käesolev tegevus hõlmab 858 m reovee äravooluvõrgu ehitamist kahte ossa, millest üks on 636 m Sabica maanteel ja teine 222 m maanteel EM 1265–1, et sulgeda olemasoleva äravoolusüsteemiga ühendatud võrk, et suurendada juurdepääsu teenusele ja optimeerida paigaldatud käitlusvõimsust. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Ši operacija yra susijusi su 858 m nuotekų drenažo tinklo statyba dviejose atkarpose, iš kurių viena – 636 m Sabica keliu, o kita – 222 m kelyje EM 1265–1, kad būtų uždarytas tinklas, sujungtas su esama drenažo sistema, siekiant padidinti paslaugos prieinamumą ir optimizuoti įrengtus valymo pajėgumus. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Ova operacija odnosi se na izgradnju 858 m kanalizacijske mreže na dvije dionice, jednu sa 636 m na cesti Sabica, a drugu s 222 m na cesti EM 1265 – 1 kako bi se zatvorila mreža priključena na postojeći sustav odvodnje, s ciljem povećanja dostupnosti usluge i optimizacije instaliranog kapaciteta obrade. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η παρούσα πράξη αφορά την κατασκευή 858 m δικτύου αποχέτευσης σε δύο τμήματα, το ένα με 636 μέτρα στην οδό Sabica και το άλλο με 222 m σε οδικό δίκτυο EM 1265-1 για να κλείσει ένα δίκτυο σύνδεσης με το υπάρχον αποχετευτικό σύστημα, με στόχο την αύξηση της προσβασιμότητας στην υπηρεσία και τη βελτιστοποίηση της εγκατεστημένης δυναμικότητας επεξεργασίας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Táto prevádzka sa týka výstavby 858 m kanalizácie na dvoch úsekoch, jeden so 636 m na ceste Sabica a druhý 222 m na ceste EM 1265 – 1, aby sa uzavrela sieť s pripojením na existujúci drenážny systém s cieľom zvýšiť dostupnosť služby a optimalizovať inštalovanú kapacitu spracovania. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä tarkoitetaan 858 metrin viemäriverkon rakentamista kahteen osaan, joista toinen on Sabican tielle 636 metriä ja toinen 222 metriä tielle EM 1265–1, jotta voidaan sulkea olemassa olevaan viemärijärjestelmään liittyvä verkko, jotta voidaan parantaa palvelun saavutettavuutta ja optimoida asennettu käsittelykapasiteetti. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Niniejsza operacja dotyczy budowy 858 m sieci kanalizacyjnej na dwóch odcinkach, jednej z 636 m na drodze Sabica i 222 m na drodze EM 1265-1 w celu zamknięcia sieci z połączeniem z istniejącym systemem odwadniania, w celu zwiększenia dostępności usługi i optymalizacji zainstalowanej wydajności oczyszczania. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez a művelet 858 m szennyvízelvezető hálózat építésére vonatkozik két szakaszon: az egyik 636 m a Sabica úton, a másik 222 m az EM 1265–1 úton, hogy bezárjon egy hálózatot a meglévő vízelvezető rendszerrel való összeköttetés érdekében, a szolgáltatáshoz való hozzáférés javítása és a beépített szennyvízkezelési kapacitás optimalizálása céljából. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Současná operace se týká výstavby 858 m kanalizační sítě ve dvou úsecích, jeden s 636 m na silnici Sabica a druhý s 222 m na silnici EM 1265–1 za účelem uzavření sítě s napojením na stávající odvodňovací systém s cílem zvýšit dostupnost služby a optimalizovat instalovanou kapacitu čištění. (Czech)
3 August 2022
0 references
Pašreizējā darbība attiecas uz 858 m kanalizācijas tīkla izbūvi divos posmos, no kuriem viens ar 636 m uz Sabica ceļa un otrs ar 222 m uz ceļa EM 1265–1, lai slēgtu tīklu ar savienojumu ar esošo drenāžas sistēmu, lai palielinātu pakalpojuma pieejamību un optimizētu uzstādīto attīrīšanas jaudu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tagraíonn an oibríocht reatha do thógáil 858 m de líonra draenála séarachais in dhá chuid, ceann amháin le 636 m ar bhóthar Sabica agus an ceann eile le 222 m ar bhóthar EM 1265-1 chun líonra a dhúnadh le ceangal leis an gcóras draenála atá ann cheana, agus é mar aidhm inrochtaineacht ar an tseirbhís a mhéadú agus an cumas cóireála suiteáilte a bharrfheabhsú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ta operacija se nanaša na gradnjo 858 m kanalizacijskega omrežja na dveh odsekih, od tega enega s 636 m na cesti Sabica in drugega z 222 m na cesti EM 1265–1, da se zapre omrežje s povezavo z obstoječim kanalizacijskim sistemom, da se poveča dostopnost do storitve in optimizira inštalirana zmogljivost čiščenja. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Настоящата експлоатация се отнася до изграждането на 858 m канализационна мрежа в два участъка, едната с 636 м по пътя Сабика, а другата с 222 м по път ЕМ 1265—1 за затваряне на мрежа с връзка със съществуващата дренажна система, с цел увеличаване на достъпността до услугата и оптимизиране на инсталираната пречиствателна способност. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni tirreferi għall-kostruzzjoni ta’ 858 m ta’ netwerk tad-drenaġġ f’żewġ sezzjonijiet, waħda b’636 m fuq it-triq Sabica u l-oħra b’222 m fit-triq EM 1265–1 biex jingħalaq netwerk b’konnessjoni mas-sistema eżistenti tad-drenaġġ, bil-għan li tiżdied l-aċċessibbiltà għas-servizz u tiġi ottimizzata l-kapaċità installata tat-trattament. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Den foreliggende operation vedrører opførelsen af 858 m kloakafløbsnet på to strækninger, den ene med 636 m på Sabica-vejen og den anden med 222 m på vej EM 1265-1 for at lukke et net med forbindelse til det eksisterende dræningssystem med det formål at øge adgangen til tjenesten og optimere den installerede rensningskapacitet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Prezenta operațiune se referă la construirea a 858 m de rețea de canalizare pe două tronsoane, unul cu 636 m pe șoseaua Sabica și celălalt cu 222 m pe drumul EM 1265-1 pentru a închide o rețea cu racordare la sistemul de drenare existent, cu scopul de a crește accesibilitatea la serviciu și de a optimiza capacitatea de tratare instalată. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Den aktuella åtgärden avser byggandet av 858 m avloppsnät i två sektioner, en med 636 m på Sabica-vägen och den andra med 222 m på väg EM 1265–1 för att stänga ett nät med anslutning till det befintliga avloppssystemet, i syfte att öka tillgängligheten till tjänsten och optimera den installerade reningskapaciteten. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Sabrosa
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000156
0 references