Elaboration of records of existing infrastructures in the downstream systems. Registration system AA and SAR – Council of Sesimbra (Q2982070)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982070 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Elaboration of records of existing infrastructures in the downstream systems. Registration system AA and SAR – Council of Sesimbra |
Project Q2982070 in Portugal |
Statements
38,896.43 Euro
0 references
45,760.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 September 2015
0 references
30 June 2017
0 references
MUNICIPIO DE SESIMBRA
0 references
38°26'37.28"N, 9°5'58.67"W
0 references
O Município enquanto gestor dos sistemas AA e SAR no seu território, para uma maior eficiência na gestão das suas infraestruturas pretende adquirir uma solução operacional orientada para o registo e gestão das infraestruturas através de ferramenta digital de cadastro configurada face às necessidades do território, solução em tempo real vocacionada para a gestão como solução multiutilizador transversal no suporte à operacionaliz dos sistemas (Portuguese)
0 references
The Council as manager of AA and SAR systems in its territory, for greater efficiency in the management of its infrastructure, intends to acquire an operational solution oriented to the registration and management of infrastructure through a digital tool configured to meet the needs of the territory, a real-time solution focused on management as a cross-sectional multi-user solution to support the operationalisation of the systems (English)
9 July 2021
0.2339680342274275
0 references
La Municipalité en tant que gestionnaire des systèmes AA et SAR de son territoire, pour une plus grande efficacité dans la gestion de son infrastructure, entend acquérir une solution opérationnelle orientée vers l’enregistrement et la gestion des infrastructures à travers un outil d’enregistrement numérique configuré pour répondre aux besoins du territoire, une solution en temps réel dédiée à la gestion en tant que solution multi-utilisateurs transversales à l’appui de l’opérationnalisation des systèmes (French)
7 December 2021
0 references
Die Gemeinde als Manager der AA- und SAR-Systeme in ihrem Gebiet, für eine größere Effizienz bei der Verwaltung ihrer Infrastruktur, beabsichtigt, eine operative Lösung zu erwerben, die auf die Registrierung und Verwaltung von Infrastrukturen ausgerichtet ist, über ein digitales Registrierungsinstrument, das auf die Bedürfnisse des Gebiets abgestimmt ist, eine Echtzeitlösung, die dem Management als Querschnitts-Multi-User-Lösung zur Unterstützung der Betriebsführung der Systeme gewidmet ist. (German)
16 December 2021
0 references
De gemeente als beheerder van de AA- en SAR-systemen op haar grondgebied, met het oog op een efficiënter beheer van haar infrastructuur, is voornemens een operationele oplossing te verwerven die gericht is op de registratie en het beheer van infrastructuren door middel van een digitaal registratie-instrument dat is geconfigureerd om aan de behoeften van het grondgebied te voldoen, een real-time oplossing die is gewijd aan het beheer als een transversale multi-useroplossing ter ondersteuning van de operationalisering van de systemen (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il Comune in qualità di gestore dei sistemi AA e SAR nel proprio territorio, per una maggiore efficienza nella gestione delle proprie infrastrutture, intende acquisire una soluzione operativa orientata alla registrazione e gestione delle infrastrutture attraverso uno strumento di registrazione digitale configurato per soddisfare le esigenze del territorio, una soluzione in tempo reale dedicata alla gestione come soluzione multiutente trasversale a supporto dell'operatività dei sistemi (Italian)
18 January 2022
0 references
El Ayuntamiento como gestor de los sistemas AA y SAR en su territorio, para una mayor eficiencia en la gestión de su infraestructura, tiene la intención de adquirir una solución operativa orientada al registro y gestión de infraestructuras a través de una herramienta de registro digital configurada para satisfacer las necesidades del territorio, una solución en tiempo real dedicada a la gestión como solución multiusuario transversal en apoyo de la operacionalización de los sistemas (Spanish)
22 January 2022
0 references
Nõukogu kui oma territooriumil asuvate AA- ning otsingu- ja päästesüsteemide haldaja kavatseb oma taristu haldamise tõhustamiseks omandada toimiva lahenduse, mis on suunatud taristu registreerimisele ja haldamisele, kasutades selleks digitaalset vahendit, mis on konfigureeritud vastama territooriumi vajadustele. See on reaalajas lahendus, mis keskendub juhtimisele kui läbilõikepõhisele mitme kasutajaga lahendusele, et toetada süsteemide kasutuselevõtmist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Taryba, kaip AA ir SAR sistemų savo teritorijoje valdytoja, siekdama didesnio infrastruktūros valdymo veiksmingumo, ketina įsigyti operatyvinį sprendimą, orientuotą į infrastruktūros registravimą ir valdymą, naudodama skaitmeninę priemonę, sukonfigūruotą taip, kad būtų patenkinti teritorijos poreikiai, t. y. realaus laiko sprendimas, skirtas valdymui kaip tarpsektoriniam kelių naudotojų sprendimui remti sistemų veikimą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Vijeće kao upravitelj sustava AA i SAR na svojem državnom području, radi veće učinkovitosti u upravljanju svojom infrastrukturom, namjerava nabaviti operativno rješenje usmjereno na registraciju i upravljanje infrastrukturom putem digitalnog alata konfiguriranog za zadovoljavanje potreba teritorija, rješenja u stvarnom vremenu koje je usmjereno na upravljanje kao transverzalno višekorisničko rješenje za potporu operacionalizaciji sustava. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το Συμβούλιο, ως διαχειριστής των συστημάτων ΣΣ και ΕΔΠ στην επικράτειά του, για μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα στη διαχείριση των υποδομών του, προτίθεται να επιτύχει μια λειτουργική λύση προσανατολισμένη στην καταχώριση και τη διαχείριση των υποδομών μέσω ενός ψηφιακού εργαλείου σχεδιασμένου για την κάλυψη των αναγκών της περιοχής, λύσης σε πραγματικό χρόνο που θα επικεντρώνεται στη διαχείριση ως διατομεακή λύση πολλαπλών χρηστών για την υποστήριξη της επιχειρησιακής λειτουργίας των συστημάτων (Greek)
3 August 2022
0 references
Rada ako správca systémov AA a SAR na svojom území má v záujme väčšej efektívnosti riadenia svojej infraštruktúry v úmysle získať prevádzkové riešenie zamerané na registráciu a správu infraštruktúry prostredníctvom digitálneho nástroja konfigurovaného tak, aby vyhovovalo potrebám územia, čo je riešenie v reálnom čase zamerané na riadenie ako prierezové riešenie pre viacerých používateľov na podporu sprevádzkovania systémov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Neuvosto hallinnoi AA- ja SAR-järjestelmiä omalla alueellaan infrastruktuurinsa hallinnoinnin tehostamiseksi ja aikoo hankkia infrastruktuurin rekisteröintiin ja hallintaan keskittyvän operatiivisen ratkaisun alueen tarpeita vastaavalla digitaalisella välineellä. Tosiaikainen ratkaisu keskittyy hallintaan monikäyttöisenä monialaisena ratkaisuna, jolla tuetaan järjestelmien käyttöönottoa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Rada jako zarządca systemów AA i SAR na swoim terytorium, w celu zwiększenia efektywności zarządzania infrastrukturą, zamierza nabyć rozwiązanie operacyjne ukierunkowane na rejestrację infrastruktury i zarządzanie nią za pomocą narzędzia cyfrowego skonfigurowanego w celu zaspokojenia potrzeb danego terytorium, rozwiązania w czasie rzeczywistym ukierunkowanego na zarządzanie jako przekrojowe rozwiązanie wieloużytkowe wspierające operacyjność systemów. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Tanács, mint az AA és SAR rendszerek vezetője a területén, infrastruktúrájának hatékonyabb kezelése érdekében egy olyan, az infrastruktúra nyilvántartásba vételére és kezelésére irányuló operatív megoldást kíván elérni, amely a terület igényeinek megfelelően konfigurált digitális eszközön keresztül valósul meg, egy valós idejű megoldás, amely a rendszerek működőképességének támogatását célzó, több felhasználóra kiterjedő keresztmetszeti megoldásként az irányításra összpontosít. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Rada jako správce systémů AA a SAR na svém území za účelem zvýšení účinnosti správy své infrastruktury hodlá získat provozní řešení zaměřené na registraci a správu infrastruktury prostřednictvím digitálního nástroje nakonfigurovaného tak, aby vyhovovaly potřebám území, řešení v reálném čase zaměřeného na řízení jako průřezové multiuživatelské řešení na podporu provozu systémů (Czech)
3 August 2022
0 references
Lai uzlabotu infrastruktūras pārvaldības efektivitāti, Padome kā AA un SAR sistēmu pārvaldītāja savā teritorijā plāno iegūt operatīvu risinājumu, kas orientēts uz infrastruktūras reģistrāciju un pārvaldību, izmantojot digitālu rīku, kas konfigurēts, lai apmierinātu teritorijas vajadzības, reāllaika risinājumu, kas vērsts uz pārvaldību kā šķērsgriezuma daudzlietotāju risinājumu, lai atbalstītu sistēmu darbību. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an gComhairle, mar bhainisteoir ar chórais AA agus SAR ar a críoch, ar mhaithe le héifeachtúlacht níos fearr i mbainistiú a bonneagair, réiteach oibríochtúil a fháil atá dírithe ar bhonneagar a chlárú agus a bhainistiú trí uirlis dhigiteach atá cumraithe chun freastal ar riachtanais na críche, réiteach fíor-ama atá dírithe ar bhainistiú mar réiteach il-úsáideoir trasghearrthach chun tacú le hoibríochtú na gcóras (Irish)
3 August 2022
0 references
Svet kot upravljavec sistemov AA in SAR na svojem ozemlju za večjo učinkovitost pri upravljanju svoje infrastrukture namerava pridobiti operativno rešitev, usmerjeno v registracijo in upravljanje infrastrukture z digitalnim orodjem, zasnovanim za zadovoljitev potreb ozemlja, rešitvijo v realnem času, osredotočeno na upravljanje kot presečno večuporabniško rešitev za podporo operacionalizaciji sistemov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Съветът, в качеството си на управител на системите AA и SAR на своята територия, за по-голяма ефективност в управлението на своята инфраструктура, възнамерява да придобие оперативно решение, ориентирано към регистрацията и управлението на инфраструктурата, чрез цифров инструмент, конфигуриран така, че да отговаря на нуждите на територията, решение в реално време, насочено към управлението като напречно решение за множество потребители в подкрепа на привеждането в действие на системите. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-Kunsill bħala maniġer tas-sistemi AA u SAR fit-territorju tiegħu, għal effiċjenza akbar fil-ġestjoni tal-infrastruttura tiegħu, biħsiebu jikseb soluzzjoni operattiva orjentata lejn ir-reġistrazzjoni u l-ġestjoni tal-infrastruttura permezz ta’ għodda diġitali kkonfigurata biex tissodisfa l-ħtiġijiet tat-territorju, soluzzjoni f’ħin reali ffukata fuq il-ġestjoni bħala soluzzjoni multisettorjali trasversali għall-appoġġ tal-operazzjonalizzazzjoni tas-sistemi (Maltese)
3 August 2022
0 references
Rådet har som forvalter af AA- og SAR-systemer på sit område til hensigt for at opnå større effektivitet i forvaltningen af dets infrastruktur at opnå en operationel løsning, der er rettet mod registrering og forvaltning af infrastruktur gennem et digitalt værktøj, der er konfigureret til at opfylde områdets behov, en realtidsløsning, der fokuserer på forvaltning som en tværgående flerbrugerløsning til støtte for operationaliseringen af systemerne. (Danish)
3 August 2022
0 references
Consiliul, în calitate de administrator al sistemelor AA și SAR de pe teritoriul său, pentru o mai mare eficiență în gestionarea infrastructurii sale, intenționează să achiziționeze o soluție operațională orientată spre înregistrarea și gestionarea infrastructurii printr-un instrument digital configurat pentru a răspunde nevoilor teritoriului, o soluție în timp real axată pe gestionare ca soluție multi-utilizatoare transversală pentru a sprijini operaționalizarea sistemelor (Romanian)
3 August 2022
0 references
Rådet har som förvaltare av AA- och SAR-system på sitt territorium för ökad effektivitet i förvaltningen av sin infrastruktur för avsikt att skaffa sig en operativ lösning inriktad på registrering och förvaltning av infrastruktur genom ett digitalt verktyg som utformats för att tillgodose territoriets behov, en realtidslösning inriktad på förvaltning som en tvärsnittslösning med flera användare för att stödja driftiseringen av systemen. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Sesimbra
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000098
0 references