Chancellery/Pedrógão Sanitation Subsystem (Q2982013)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2982013 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Chancellery/Pedrógão Sanitation Subsystem |
Project Q2982013 in Portugal |
Statements
3,625,539.12 Euro
0 references
4,265,340.14 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2021
0 references
AR - ÁGUAS DO RIBATEJO, E.I.M., S.A.
0 references
39°28'46.63"N, 8°32'22.38"W
0 references
A presente operação prevê a construção de uma ETAR e respetivas infraestruturas de ligação com as redes já existentes e sem tratamento no subsistema, assim como a construção/ampliação de redes para aumentar a cobertura, garantindo um adequado tratamento dos efluentes recolhidos e contribuindo para a melhoria da qualidade das massas de água. (Portuguese)
0 references
This operation envisages the construction of a sewage treatment plant and its infrastructure to connect with existing and untreated networks in the subsystem, as well as the construction/enlargement of networks to increase coverage, ensuring adequate treatment of the effluents collected and contributing to improving the quality of water bodies. (English)
9 July 2021
0.1200227711382357
0 references
Cette opération prévoit la construction d’une station d’épuration des eaux usées et de son infrastructure reliant les réseaux existants et non traités dans le sous-système, ainsi que la construction/l’expansion des réseaux afin d’accroître la couverture, d’assurer un traitement adéquat des effluents collectés et de contribuer à l’amélioration de la qualité des masses d’eau. (French)
7 December 2021
0 references
Dieser Betrieb sieht den Bau eines WWTP und seiner Infrastruktur vor, die an bestehende und unbehandelte Netze im Teilsystem anschließt, sowie den Bau/Erweiterung von Netzen, um die Abdeckung zu erhöhen, eine angemessene Behandlung der gesammelten Abwässer sicherzustellen und zur Verbesserung der Qualität der Wasserkörper beizutragen. (German)
15 December 2021
0 references
Deze operatie voorziet in de bouw van een RWZI en de bijbehorende infrastructuur die aansluit op bestaande en onbehandelde netwerken in het subsysteem, alsmede in de aanleg/uitbreiding van netwerken om de dekking te vergroten, een adequate behandeling van ingezamelde effluenten te waarborgen en bij te dragen tot de verbetering van de kwaliteit van waterlichamen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Questa operazione prevede la costruzione di una WWTP e la sua infrastruttura di collegamento alle reti esistenti e non trattate del sottosistema, nonché la costruzione/espansione delle reti per aumentare la copertura, garantendo un trattamento adeguato degli effluenti raccolti e contribuendo al miglioramento della qualità dei corpi idrici. (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta operación prevé la construcción de una EDAR y su infraestructura que conecte a las redes existentes y no tratadas del subsistema, así como la construcción/expansión de redes para aumentar la cobertura, garantizando un tratamiento adecuado de los efluentes recogidos y contribuyendo a la mejora de la calidad de las masas de agua. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle toiminguga nähakse ette reoveepuhasti ja selle infrastruktuuri ehitamine, et ühendada see allsüsteemi olemasolevate ja puhastamata võrkudega, samuti võrkude ehitamine/laiendamine, et suurendada katvust, tagada kogutud heitvee nõuetekohane käitlemine ja aidata kaasa veekogude kvaliteedi parandamisele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Vykdant šią operaciją numatoma įrengti nuotekų valymo įrenginius ir jų infrastruktūrą, kad būtų galima sujungti posistemyje esančius ir neapdorotus tinklus, taip pat statyti ir (arba) plėsti tinklus, kad būtų padidinta aprėptis, užtikrinant tinkamą surinktų nuotekų valymą ir prisidedant prie vandens telkinių kokybės gerinimo. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Tim se postupkom predviđa izgradnja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i njegove infrastrukture za povezivanje s postojećim i netretiranim mrežama u podsustavu, kao i izgradnja/proširenje mreža radi povećanja pokrivenosti, osiguravanjem odgovarajuće obrade prikupljenih otpadnih voda i doprinosom poboljšanju kvalitete vodnih tijela. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη αυτή προβλέπει την κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων και την υποδομή της για τη σύνδεση με υφιστάμενα και μη επεξεργασμένα δίκτυα του υποσυστήματος, καθώς και την κατασκευή/διεύρυνση δικτύων για την αύξηση της κάλυψης, τη διασφάλιση της κατάλληλης επεξεργασίας των λυμάτων που συλλέγονται και τη συμβολή στη βελτίωση της ποιότητας των υδατικών συστημάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
V rámci tejto operácie sa predpokladá výstavba čističky odpadových vôd a jej infraštruktúry na prepojenie s existujúcimi a neupravenými sieťami v subsystéme, ako aj výstavba/rozšírenie sietí s cieľom zvýšiť pokrytie, zabezpečiť primerané čistenie zozbieraných odpadových vôd a prispieť k zlepšeniu kvality vodných útvarov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tässä toimenpiteessä on tarkoitus rakentaa jätevedenpuhdistamo ja sen infrastruktuuri osajärjestelmän olemassa oleviin ja käsittelemättömiin verkkoihin sekä rakentaa/laajentaa verkkoja kattavuuden lisäämiseksi, kerättyjen jätevesien asianmukaisen käsittelyn varmistamiseksi ja vesimuodostumien laadun parantamiseksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ta przewiduje budowę oczyszczalni ścieków i jej infrastruktury w celu połączenia z istniejącymi i nieoczyszczonymi sieciami w podsystemie, a także budowę/rozbudowę sieci w celu zwiększenia zasięgu, zapewnienie odpowiedniego oczyszczania zebranych ścieków oraz przyczynienie się do poprawy jakości jednolitych części wód. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez a művelet az alrendszer meglévő és kezeletlen hálózataival való összeköttetést szolgáló szennyvízkezelő mű és infrastruktúrájának megépítését, valamint a lefedettség növelése érdekében hálózatok kiépítését/bővítését irányozza elő, biztosítva az összegyűjtött szennyvíz megfelelő kezelését és hozzájárulva a víztestek minőségének javításához. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Tato operace předpokládá výstavbu čistírny odpadních vod a její infrastrukturu pro propojení se stávajícími a neupravenými sítěmi v subsystému, jakož i výstavbu/rozšíření sítí s cílem zvýšit pokrytí, zajistit odpovídající úpravu shromažďovaných odpadních vod a přispět ke zlepšení kvality vodních útvarů. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šī darbība paredz notekūdeņu attīrīšanas iekārtas un tās infrastruktūras izbūvi, lai izveidotu savienojumus ar esošajiem un neattīrītiem apakšsistēmas tīkliem, kā arī tīklu izbūvi/paplašināšanu, lai palielinātu pārklājumu, nodrošinot savākto notekūdeņu pienācīgu attīrīšanu un palīdzot uzlabot ūdensobjektu kvalitāti. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Beartaítear leis an oibríocht seo gléasra cóireála camrais agus a bhonneagar a thógáil chun nascadh le líonraí atá ann cheana agus le líonraí neamhchóireáilte san fhochóras, chomh maith le líonraí a thógáil/a mhéadú chun cumhdach a mhéadú, cóireáil leordhóthanach na n-eisilteach a bhailítear a áirithiú agus rannchuidiú le feabhas a chur ar cháilíocht na ndobharlach. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ta operacija predvideva gradnjo naprave za čiščenje odplak in njeno infrastrukturo za povezavo z obstoječimi in neprečiščenimi omrežji v podsistemu ter izgradnjo/širitev omrežij za povečanje pokritosti, zagotavljanje ustreznega čiščenja zbranih odpadnih voda in prispevanje k izboljšanju kakovosti vodnih teles. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Тази операция предвижда изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води и нейната инфраструктура за свързване със съществуващи и непречистени мрежи в подсистемата, както и изграждането/разширяването на мрежи с цел увеличаване на покритието, осигуряване на адекватно пречистване на събраните отпадъчни води и допринасяне за подобряване на качеството на водните обекти. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni tipprevedi l-kostruzzjoni ta’ impjant tat-trattament tad-drenaġġ u l-infrastruttura tiegħu għall-konnessjoni ma’ netwerks eżistenti u mhux ittrattati fis-subsistema, kif ukoll il-kostruzzjoni/it-tkabbir ta’ netwerks biex tiżdied il-kopertura, filwaqt li jiġi żgurat trattament adegwat tal-effluwenti miġbura u jingħata kontribut għat-titjib tal-kwalità tal-korpi tal-ilma. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Denne operation omfatter opførelse af et spildevandsrensningsanlæg og dets infrastruktur med henblik på tilslutning til eksisterende og ubehandlede net i delsystemet samt opførelse/udvidelse af net for at øge dækningen, sikre en passende behandling af det opsamlede spildevand og bidrage til at forbedre vandområdernes kvalitet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Această operațiune are în vedere construirea unei stații de epurare a apelor uzate și infrastructura acesteia pentru conectarea la rețelele existente și netratate din subsistem, precum și construirea/extinderea rețelelor pentru a crește gradul de acoperire, asigurând tratarea adecvată a efluenților colectați și contribuind la îmbunătățirea calității corpurilor de apă. (Romanian)
3 August 2022
0 references
I denna verksamhet planeras uppförandet av ett reningsverk och dess infrastruktur för anslutning till befintliga och obehandlade nät i delsystemet, samt uppförande/utvidgning av nät för att öka täckningen, säkerställa adekvat rening av uppsamlat avloppsvatten och bidra till att förbättra vattenförekomsternas kvalitet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Torres Novas
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000034
0 references