Train GIPS teams to fight fires with the necessary PPE for 9 districts of Continental Portugal (Q2981765)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2981765 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Train GIPS teams to fight fires with the necessary PPE for 9 districts of Continental Portugal |
Project Q2981765 in Portugal |
Statements
357,083.68 Euro
0 references
476,111.56 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GUARDA NACIONAL REPUBLICANA
0 references
A Operação visa restabelecer os EPI dos 452 militares presentes nos 9 distritos de Portugal Continental abrangidos pelo presente Aviso, com vista ao reforço da capacidade do GIPS no combate a incêndios, potenciando o aumento da eficiência do combate a incêndios florestais, da segurança e da capacidade de resposta dos militares, bem como a redução de danos físicos sofridos pelos militares, aquando das ações de combate a incêndios florestais. (Portuguese)
0 references
The Operation aims to restore the PPE of the 452 military personnel present in the 9 districts of Continental Portugal covered by this Notice, with a view to strengthening the capacity of the GIPS to fight fires, enhancing the efficiency of fighting forest fires, security and response capacity of the military, as well as the reduction of physical damage suffered by the military during actions to combat forest fires. (English)
9 July 2021
0.1384466272914139
0 references
L’opération vise à rétablir l’EPI des 452 militaires présents dans les 9 districts du Portugal continental couverts par la présente communication, en vue de renforcer la capacité du GIPS en matière de lutte contre les incendies, d’améliorer l’efficacité de la lutte contre les incendies de forêt, la sécurité et la capacité de réaction des militaires, ainsi que la réduction des dommages matériels subis par les militaires lors des actions de lutte contre les incendies de forêt. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel der Operation ist die Wiederherstellung der PSA des 452 Militärpersonals, das in den neun Distrikten des portugiesischen Festlands anwesend ist, die unter diese Mitteilung fallen, um die Kapazitäten der GIPS bei der Brandbekämpfung zu stärken, die Effizienz der Waldbrandbekämpfung, die Sicherheits- und Reaktionsfähigkeit des Militärs sowie die Verringerung des physischen Schadens, den das Militär während der Waldbrandbekämpfung erlitten hat, zu verbessern. (German)
15 December 2021
0 references
De operatie heeft tot doel de PBM van de 452 militairen die aanwezig zijn in de negen districten van het Portugese vasteland waarop deze mededeling betrekking heeft, te herstellen, teneinde de capaciteit van de GIPS op het gebied van brandbestrijding te versterken, de doeltreffendheid van bosbrandbestrijding, de veiligheids- en reactiecapaciteit van het leger te vergroten en de fysieke schade van het leger tijdens bosbrandbestrijdingsacties te verminderen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira a ripristinare il DPI del 452 personale militare presente nei 9 distretti del Portogallo continentale oggetto della presente comunicazione, al fine di rafforzare la capacità dei GIPS di combattere gli incendi boschivi, migliorare l'efficienza della lotta contro gli incendi boschivi, la sicurezza e la capacità di risposta dei militari, nonché la riduzione dei danni fisici subiti dai militari durante le azioni di lotta contro gli incendi boschivi. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación tiene por objeto restablecer el EPI de los 452 efectivos militares presentes en los nueve distritos de Portugal continental cubiertos por la presente Comunicación, con el fin de reforzar la capacidad del GIPS en materia de lucha contra incendios, mejorar la eficiencia de la lucha contra incendios forestales, la seguridad y la capacidad de respuesta de los militares, así como la reducción de los daños físicos sufridos por los militares durante las acciones de lucha contra incendios forestales. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on taastada käesoleva teatisega hõlmatud Portugali mandriosa üheksas piirkonnas viibiva 452 sõjaväelase isikukaitsevahendid, et tugevdada GIPSi suutlikkust võidelda tulekahjudega, tõhustada metsatulekahjudega võitlemist, suurendada sõjaväe julgeolekut ja reageerimisvõimet ning vähendada sõjaväele metsatulekahjude vastu võitlemise käigus tekitatud füüsilist kahju. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operacijos tikslas – atkurti 452 karinio personalo, esančio devyniuose žemyninės Portugalijos rajonuose, kuriems taikomas šis pranešimas, AAP, siekiant stiprinti GIPS pajėgumus kovoti su gaisrais, didinti kovos su miškų gaisrais veiksmingumą, karinių pajėgų saugumą ir reagavimo pajėgumus, taip pat sumažinti fizinę žalą, kurią kariuomenė patiria kovodama su miškų gaisrais. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je operacije obnoviti OZO 452 vojnog osoblja prisutnog u devet okruga kontinentalnog Portugala obuhvaćenih ovom Obavijesti s ciljem jačanja kapaciteta GIPS-a za borbu protiv požara, povećanja učinkovitosti borbe protiv šumskih požara, sigurnosnih kapaciteta i kapaciteta za odgovor vojske, kao i smanjenja fizičke štete koju je vojska pretrpjela tijekom djelovanja za borbu protiv šumskih požara. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η επιχείρηση αποσκοπεί στην αποκατάσταση των ΜΑΠ του 452 στρατιωτικού προσωπικού που είναι παρόντες στις 9 περιφέρειες της ηπειρωτικής Πορτογαλίας που καλύπτονται από την παρούσα ανακοίνωση, με σκοπό την ενίσχυση της ικανότητας των GIPS να καταπολεμούν πυρκαγιές, την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της καταπολέμησης των δασικών πυρκαγιών, την ικανότητα ασφάλειας και αντίδρασης του στρατού, καθώς και τη μείωση των φυσικών ζημιών που υπέστη ο στρατός κατά τη διάρκεια δράσεων για την καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom operácie je obnoviť OOP 452 vojenského personálu prítomného v 9 okresoch kontinentálneho Portugalska, na ktoré sa vzťahuje toto oznámenie, s cieľom posilniť kapacitu GIPS bojovať proti požiarom, zvýšiť efektívnosť boja proti lesným požiarom, bezpečnosť a schopnosť armády reagovať, ako aj znížiť fyzické škody, ktoré armáda utrpela počas činností zameraných na boj proti lesným požiarom. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Operaation tavoitteena on palauttaa tämän tiedonannon kattamilla Manner-Portugalin yhdeksällä alueella olevien 452 sotilashenkilöstön henkilönsuojain, jotta voidaan vahvistaa GIPS:n valmiuksia torjua metsäpaloja, tehostaa metsäpalojen torjuntaa, parantaa asevoimien turvallisuutta ja reagointivalmiuksia sekä vähentää asevoimille metsäpalojen torjuntatoimien aikana aiheutuneita fyysisiä vahinkoja. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ma na celu przywrócenie ŚOI 452 personelu wojskowego obecnego w 9 okręgach kontynentalnych Portugalii objętych niniejszym zawiadomieniem w celu zwiększenia zdolności GIPS do zwalczania pożarów, zwiększenia skuteczności walki z pożarami lasów, bezpieczeństwa i zdolności reagowania wojska, a także zmniejszenia szkód fizycznych ponoszonych przez wojsko podczas działań mających na celu zwalczanie pożarów lasów. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja az e közlemény hatálya alá tartozó, kontinentális Portugália 9 körzetében jelen lévő 452 katonai állomány egyéni védőeszközének helyreállítása a GIPS tűzvédelmi kapacitásának megerősítése, az erdőtüzek elleni küzdelem hatékonyságának növelése, a hadsereg biztonságának és reagálási képességének fokozása, valamint az erdőtüzek elleni küzdelem során a hadsereg által elszenvedett fizikai károk csökkentése érdekében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem operace je obnovit OOP 452 vojenských pracovníků přítomných v devíti okresech kontinentálního Portugalska, na něž se vztahuje toto oznámení, s cílem posílit schopnost GIPS bojovat proti požárům, zvýšit účinnost boje proti lesním požárům, bezpečnostní kapacitu a schopnost armády reagovat, jakož i snížit fyzické škody, které utrpěla armáda při akcích zaměřených na boj proti lesním požárům. (Czech)
3 August 2022
0 references
Operācijas mērķis ir atjaunot to 452 militārpersonu IAL, kas atrodas deviņās Portugāles kontinentālajā daļā, uz kurām attiecas šis paziņojums, lai stiprinātu GIPS spējas cīnīties pret ugunsgrēkiem, uzlabotu mežu ugunsgrēku apkarošanas efektivitāti, militāro spēku drošību un reaģēšanas spējas, kā arī samazinātu fizisko kaitējumu, ko militārie spēki cieta meža ugunsgrēku apkarošanas darbību laikā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé d’aidhm ag an Oibríocht TCP a athbhunú maidir leis an 452 pearsanra míleata atá i láthair sna 9 gceantar de chuid Mhór-Roinn na Portaingéile a chumhdaítear leis an bhFógra seo, d’fhonn cumas GIPS a neartú chun tinte a chomhrac, feabhas a chur ar éifeachtúlacht dóiteáin foraoise a chomhrac, cumas slándála agus freagartha an airm, chomh maith le laghdú a dhéanamh ar an damáiste fisiciúil a d’fhulaing an t-arm le linn gníomhaíochtaí chun dóiteáin foraoise a chomhrac. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen operacije je obnoviti osebno zaščitno opremo 452 vojaškega osebja, prisotnega v devetih okrožjih celinske Portugalske, ki jih zajema to obvestilo, da bi okrepili zmogljivost GIPS za gašenje požarov, povečali učinkovitost gašenja gozdnih požarov, varnostne in odzivne zmogljivosti vojske ter zmanjšali fizično škodo, ki jo je utrpela vojska med ukrepi za boj proti gozdnim požarom. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията има за цел да възстанови ЛПС на 452-те военнослужещи, намиращи се в 9-те района на континентална Португалия, обхванати от настоящото известие, с оглед укрепване на капацитета на GIPS за борба с пожарите, повишаване на ефективността на борбата с горските пожари, капацитета за сигурност и реагиране на военните, както и намаляване на физическите щети, понесени от военните по време на действия за борба с горските пожари. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-Operazzjoni għandha l-għan li tirrestawra l-PPE tal-452 persunal militari preżenti fid-9 distretti tal-Portugall Kontinentali koperti minn dan l-Avviż, bil-ħsieb li tissaħħaħ il-kapaċità tal-GIPS fil-ġlieda kontra n-nirien, it-tisħiħ tal-effiċjenza tal-ġlieda kontra n-nirien fil-foresti, il-kapaċità tas-sigurtà u r-rispons tal-militar, kif ukoll it-tnaqqis tal-ħsara fiżika mġarrba mill-militar matul azzjonijiet biex jiġu miġġielda n-nirien fil-foresti. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen har til formål at genoprette PV'et for 452 militærpersonel i de 9 distrikter i det kontinentale Portugal, der er omfattet af denne meddelelse, med henblik på at styrke GIPS' kapacitet til at bekæmpe brande, øge effektiviteten i bekæmpelsen af skovbrande, øge militærets sikkerhed og beredskabskapacitet samt mindske de fysiske skader, som militæret lider under aktioner til bekæmpelse af skovbrande. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea vizează refacerea EIP a celor 452 de membri ai personalului militar prezenți în cele 9 districte ale Portugaliei continentale care fac obiectul prezentei comunicări, în vederea consolidării capacității GIPS de a combate incendiile, a sporirii eficienței combaterii incendiilor forestiere, a capacității de securitate și de reacție a armatei, precum și a reducerii pagubelor fizice suferite de armată în timpul acțiunilor de combatere a incendiilor forestiere. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Operationen syftar till att återställa den personliga skyddsutrustningen för den 452 militär personal som finns i de nio distrikten i Portugals kontinentala Portugal som omfattas av detta tillkännagivande, i syfte att stärka GIPS förmåga att bekämpa bränder, öka effektiviteten i kampen mot skogsbränder, öka militärens säkerhets- och insatskapacitet samt minska de fysiska skador som militären lidit under insatser för att bekämpa skogsbränder. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-02-1810-FC-000502
0 references