Structural interventions for clearing, river rehabilitation and flood containment in areas of frequent flooding and high damage in Amarante (Q2981753)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2981753 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Structural interventions for clearing, river rehabilitation and flood containment in areas of frequent flooding and high damage in Amarante |
Project Q2981753 in Portugal |
Statements
2,844,914.8 Euro
0 references
3,265,025.8 Euro
0 references
87.13 percent
0 references
7 January 2017
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICIPIO DE AMARANTE
0 references
41°16'11.75"N, 8°4'49.66"W
0 references
O projeto consiste na valorização e reabilitação de margens do rio Tâmega na cidade de Amarante em cerca de 11 km entre foz do rio Olo e nova ETAR com desobstrução e estabilização ao nível do primeiro leito de cheia e promoção da galeria ribeirinha autóctone de forma a melhorar as condições de escoamento e a minimização do risco de cheias para pessoas e bens compatibilizando ao mesmo tempo com os usos e ocupação humana existentes no local. (Portuguese)
0 references
The project consists of the valorisation and rehabilitation of the banks of the river Tâmega in the city of Amarante about 11 km between the mouth of the Olo River and the new treatment plant with clearing and stabilisation at the level of the first flood bed and promotion of the riverine autochthonous gallery in order to improve the conditions of flow and the minimisation of the risk of floods for people and possessions compatible with the existing human uses and occupation at the same time. (English)
9 July 2021
0.2732426554633132
0 references
Le projet consiste à évaluer et à remettre en état les rives de la rivière Tâmega dans la ville d’Amarante à environ 11 km entre l’embouchure de la rivière Olo et la nouvelle station d’épuration des eaux usées, avec une netteté et une stabilisation au niveau du premier lit d’inondation et la promotion de la galerie fluviale autochtone afin d’améliorer les conditions d’écoulement et de minimiser le risque d’inondation pour les personnes et les biens tout en étant compatible avec les usages humains et l’occupation existant sur le site. (French)
7 December 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Bewertung und Sanierung der Ufer des Flusses Tâmega in der Stadt Amarante in etwa 11 km zwischen der Mündung des Flusses Olo und dem neuen WWTP mit klarer und Stabilisierung auf der Ebene des ersten Hochwasserbetts und Förderung der einheimischen Flussufergalerie, um die Flussbedingungen zu verbessern und das Risiko von Überschwemmungen für Menschen und Güter zu minimieren und gleichzeitig mit den am Standort vorhandenen menschlichen Nutzungen und Besatzungen zu vergleichen. (German)
15 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de waardering en rehabilitatie van de oevers van de rivier de Tâmega in de stad Amarante in ongeveer 11 km tussen de monding van de rivier de Olo en de nieuwe RWZI, met duidelijke en stabilisatie op het niveau van de eerste overstromingsbodem en bevordering van de inheemse riviergalerij om de stromingsomstandigheden te verbeteren en het risico op overstromingen voor mensen en goederen te minimaliseren en tegelijkertijd de menselijke toepassingen en bezetting op het terrein te compatiseren. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella valutazione e riabilitazione delle rive del fiume Tâmega nella città di Amarante in circa 11 km tra la foce del fiume Olo e la nuova WWTP con chiarezza e stabilizzazione a livello del primo letto alluvionale e promozione della galleria nativa lungo il fiume al fine di migliorare le condizioni di flusso e ridurre al minimo il rischio di inondazioni per le persone e le merci compatibili con gli usi umani e l'occupazione esistenti sul sito. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la valoración y rehabilitación de las riberas del río Tâmega en la ciudad de Amarante en unos 11 km entre la desembocadura del río Olo y la nueva EDAR con claridad y estabilización a nivel del primer lecho de inundación y promoción de la galería de riberas nativas con el fin de mejorar las condiciones de flujo y minimizar el riesgo de inundaciones para personas y bienes, al mismo tiempo que se compatibiliza con los usos humanos y la ocupación existentes en el sitio. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Tâmega jõe kallaste väärtustamist ja taastamist Amarante linnas umbes 11 km Olo jõe suudme ja uue reoveepuhasti vahel, mille käigus puhastatakse ja stabiliseeritakse esimene üleujutusvoodi ning edendatakse jõe autohtoonsete galeriide kasutamist, et parandada voolutingimusi ja minimeerida üleujutuste ohtu inimestele ja valdustele, mis on samal ajal kooskõlas praeguse inimkasutuse ja okupatsiooniga. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Projektą sudaro apie 11 km nuo Olo upės žiočių ir naujo valymo įrenginio Amarante mieste esančios Tamegos upės krantų valorizacija ir atkūrimas, nuvalant ir stabilizuojant pirmosios užtvindyto sluoksnio lygyje ir skatinant upių autochtoninę galeriją, siekiant pagerinti tėkmės sąlygas ir kuo labiau sumažinti potvynių riziką žmonėms ir turtui, suderinamiems su esamais žmonių naudojimo būdais ir okupacija tuo pačiu metu. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od valorizacije i obnove obala rijeke Tâmega u gradu Amaranteu oko 11 km između ušća rijeke Olo i novog postrojenja za pročišćavanje s čišćenjem i stabilizacijom na razini prvog poplavnog korita i promocijom riječne autohtone galerije kako bi se poboljšali uvjeti toka i minimiziranje rizika od poplava za ljude i imovinu u skladu s postojećim ljudskim korištenjem i okupacijom u isto vrijeme. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην αξιοποίηση και αποκατάσταση των όχθες του ποταμού Tâmega στην πόλη Amarante περίπου 11 χλμ. μεταξύ των εκβολών του ποταμού Olo και του νέου σταθμού επεξεργασίας με καθαρισμό και σταθεροποίηση στο επίπεδο της πρώτης κοίτης πλημμύρας και προβολή του ποταμού αυτοχθωνικού χώρου με σκοπό τη βελτίωση των συνθηκών ροής και την ελαχιστοποίηση του κινδύνου πλημμυρών για ανθρώπους και ιδιοκτησίες συμβατών με τις υφιστάμενες ανθρώπινες χρήσεις και καταλήψεις. (Greek)
3 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z valorizácie a obnovy brehov rieky Tâmega v meste Amarante približne 11 km medzi ústím rieky Olo a novou čistiarňou s čistením a stabilizáciou na úrovni prvého povodňového dna a podporou riečnej autochtónnej galérie s cieľom zlepšiť podmienky toku a minimalizovať riziko povodní pre ľudí a majetok kompatibilný s existujúcim ľudským využitím a obsadením súčasne. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hanke käsittää Tâmega-joen rantojen hyödyntämisen ja kunnostamisen Amarante-joen kaupungissa noin 11 km Olo-joen suun ja uuden käsittelylaitoksen välissä siten, että raivaaminen ja vakauttaminen ensimmäisen tulvakerroksen tasolla sekä jokiautochthonous gallerian edistäminen, jotta voidaan parantaa virtausolosuhteita ja minimoida ihmisten ja omaisuuden tulvariskit, jotka ovat yhteensopivia olemassa olevan ihmisen käytön ja miehityksen kanssa samanaikaisesti. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Projekt polega na waloryzacji i rekultywacji brzegów rzeki Tâmega w mieście Amarante około 11 km między ujściem rzeki Olo a nową oczyszczalnią z oczyszczaniem i stabilizacją na poziomie pierwszego złoża powodziowego oraz promowaniem autochtonicznej galerii rzecznej w celu poprawy warunków przepływu i zminimalizowania ryzyka powodzi dla ludzi i mienia zgodnego z istniejącymi zastosowaniami i okupacją człowieka. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt a Tâmega folyó partjainak hasznosítását és rehabilitációját foglalja magában Amarante városában, körülbelül 11 km-re az Olo folyó torkolatától az új szennyvíztisztító teleptől az első ártér szintjén történő tisztítással és stabilizációval, valamint a folyón található őshonos galéria népszerűsítésével annak érdekében, hogy javuljon az áramlási feltételek, és minimálisra csökkenjen az áradások kockázata az emberek és vagyontárgyak esetében, amelyek egyidejűleg összeegyeztethetők a meglévő emberi felhasználással és foglalkozással. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Projekt spočívá v zhodnocení a obnově břehů řeky Tâmega ve městě Amarante asi 11 km mezi ústím řeky Olo a nové čistírny s vyklizením a stabilizací na úrovni prvního záplavového lože a podporou říční autochtonní galerie, aby se zlepšily podmínky proudění a minimalizovalo se riziko povodní pro lidi a majetek, které jsou současně slučitelné se stávajícím lidským využitím a obydlí. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekts sastāv no Tâmega krastu valorizācijas un rehabilitācijas Amarantes pilsētā aptuveni 11 km no Olo upes grīvas līdz jaunajai attīrīšanas iekārtai ar iztīrīšanu un stabilizēšanos pirmās palienes līmenī un upes autohtonās galerijas veicināšanu, lai uzlabotu plūsmas apstākļus un mazinātu plūdu risku cilvēkiem un īpašumiem, kas ir saderīgi ar esošo cilvēku izmantošanu un vienlaikus nodarbošanos. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná luacháil agus athshlánú bhruach na habhann Tâmega i gcathair Amarante thart ar 11 km idir béal Abhainn Olo agus an gléasra cóireála nua le glanadh agus cobhsú ag leibhéal an chéad leaba tuile agus cur chun cinn gailearaí autochthonous aibhneacha chun feabhas a chur ar na coinníollacha sreafa agus íoslaghdú an baol tuilte do dhaoine agus sealúchais ag luí leis na húsáidí daonna atá ann cheana agus áitiú ag an am céanna. (Irish)
3 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz valorizacije in sanacije bregov reke Tâmega v mestu Amarante približno 11 km med izlivom reke Olo in novo čistilno napravo s čiščenjem in stabilizacijo na ravni prve poplavne gredi ter promocijo avtohtone galerije reke, da bi izboljšali pogoje pretoka in čim bolj zmanjšali tveganje poplav za ljudi in lastnino, združljive z obstoječo človeško rabo in okupacijo hkrati. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Проектът се състои от валоризация и рехабилитация на бреговете на река Тамега в град Амарант на около 11 км между устието на река Оло и новата пречиствателна станция с прочистване и стабилизиране на нивото на първото наводнение и популяризиране на крайречната автохтонна галерия с цел подобряване на условията на оттичане и свеждане до минимум на риска от наводнения за хора и притежания, съвместими със съществуващата човешка употреба и професия. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fil-valorizzazzjoni u r-riabilitazzjoni tax-xtut tax-xmara Tâmega fil-belt ta’ Amarante madwar 11-il km bejn il-bokka tax-Xmara Olo u l-impjant tat-trattament il-ġdid bit-tneħħija u l-istabbilizzazzjoni fil-livell tal-ewwel sodda tal-għargħar u l-promozzjoni tal-gallerija awtoktona tax-xmara sabiex jitjiebu l-kundizzjonijiet tal-fluss u l-minimizzazzjoni tar-riskju ta’ għargħar għan-nies u l-beni kompatibbli mal-użi u l-okkupazzjoni eżistenti tal-bniedem fl-istess ħin. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Projektet består i valorisering og rehabilitering af bredden af floden Tâmega i byen Amarante ca. 11 km mellem Olo-flodens udmunding og det nye rensningsanlæg med rydning og stabilisering på niveauet for det første oversvømmelsesleje og fremme af det autoktone galleri i floden med henblik på at forbedre gennemstrømningsforholdene og minimere risikoen for oversvømmelser for mennesker og ejendele, der er forenelige med den eksisterende menneskelige anvendelse og besættelse på samme tid. (Danish)
3 August 2022
0 references
Proiectul constă în valorificarea și reabilitarea malurilor râului Tâmega din orașul Amarante, la aproximativ 11 km între gura de vărsare a râului Olo și noua stație de epurare, cu curățarea și stabilizarea la nivelul primei inundații și promovarea galeriei autohtone fluviale în vederea îmbunătățirii condițiilor de curgere și a reducerii la minimum a riscului de inundații pentru oameni și posesiuni compatibile cu utilizările și ocupațiile umane existente în același timp. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Projektet består av tillvaratagande och upprustning av floden Tâmegas strand i staden Amarante cirka 11 km mellan floden Olo och det nya reningsverket med röjning och stabilisering vid den första översvämningsbädden och främjande av flodernas autochthonous galleri för att förbättra flödesförhållandena och minimera risken för översvämningar för människor och ägodelar som är förenliga med den befintliga mänskliga användningen och ockupationen samtidigt. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Amarante
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-02-1810-FC-000488
0 references