Restoring the capacity of the GIPS in the municipalities affected by the great forest fire of Pedrógão Grande through the acquisition of personal protective equipment (Q2981750)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2981750 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoring the capacity of the GIPS in the municipalities affected by the great forest fire of Pedrógão Grande through the acquisition of personal protective equipment |
Project Q2981750 in Portugal |
Statements
150,183.21 Euro
0 references
176,686.13 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GUARDA NACIONAL REPUBLICANA
0 references
A Operação consubstancia a aquisição de EPI para os 107 militares presentes nos distritos de Coimbra e Leiria, com vista ao reforço da capacidade do GIPS no combate a incêndios, potenciando o aumento da eficiência do combate a incêndios florestais, da segurança e da capacidade de resposta dos militares, bem como a redução de danos físicos sofridos pelos militares, aquando das ações de combate a incêndios florestais. (Portuguese)
0 references
The Operation substantiates the acquisition of PPE for the 107 military personnel present in the districts of Coimbra and Leiria, with a view to strengthening the capacity of the GIPS in the fight against fires, enhancing the efficiency of fighting forest fires, security and responsiveness of the military, as well as the reduction of physical damage suffered by the military during actions to combat forest fires. (English)
9 July 2021
0.0713589599787139
0 references
L’opération comprend l’acquisition d’EPI pour 107 militaires présents dans les districts de Coimbra et Leiria, en vue de renforcer la capacité du GIPS en matière de lutte contre les incendies, d’accroître l’efficacité de la lutte contre les incendies de forêt, la sécurité et la capacité de réaction des militaires, ainsi que de réduire les dommages matériels subis par les militaires lors de la lutte contre les incendies de forêt. (French)
7 December 2021
0 references
Die Operation beinhaltet den Erwerb von PSA für 107 Militärangehörige, die in den Bezirken Coimbra und Leiria anwesend sind, um die Kapazitäten der GIPS bei der Brandbekämpfung zu stärken, die Effizienz der Waldbrandbekämpfung, die Sicherheits- und Reaktionsfähigkeit des Militärs sowie die Verringerung der körperlichen Schäden, die das Militär bei der Bekämpfung von Waldbränden erlitten hat, zu erhöhen. (German)
15 December 2021
0 references
De operatie omvat de verwerving van PBM voor 107 militairen in de districten Coimbra en Leiria, met het oog op de versterking van de capaciteit van de GIPS op het gebied van brandbestrijding, het vergroten van de efficiëntie van bosbrandbestrijding, de veiligheids- en reactiecapaciteit van het leger en de vermindering van de fysieke schade die het leger heeft geleden bij de bestrijding van bosbranden. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione prevede l'acquisizione di DPI per 107 militari presenti nei distretti di Coimbra e Leiria, al fine di rafforzare la capacità del GIPS nella lotta antincendio, aumentare l'efficienza della lotta contro gli incendi boschivi, la sicurezza e la capacità di risposta dei militari, nonché la riduzione dei danni fisici subiti dai militari nella lotta contro gli incendi boschivi. (Italian)
18 January 2022
0 references
La Operación implica la adquisición de EPI para 107 militares presentes en los distritos de Coimbra y Leiria, con el fin de fortalecer la capacidad del GIPS en la lucha contra incendios, aumentar la eficiencia de la lucha contra incendios forestales, la seguridad y la capacidad de respuesta de los militares, así como la reducción de los daños físicos sufridos por los militares en la lucha contra incendios forestales. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooniga põhjendatakse isikukaitsevahendite hankimist Coimbra ja Leiria piirkonnas viibivale 107 sõjaväelasele eesmärgiga tugevdada GIPSi suutlikkust tulekahjude vastu võitlemisel, tõhustada metsatulekahjude vastu võitlemist, suurendada sõjaväe julgeolekut ja reageerimisvõimet ning vähendada sõjaväele metsatulekahjude vastu võitlemise käigus tekitatud füüsilist kahju. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operacija pagrindžiamas AAP, skirtų 107 kariniam personalui, esančiam Koimbros ir Leirijos rajonuose, įsigijimas, siekiant stiprinti GIPS pajėgumus kovoti su gaisrais, didinti kovos su miškų gaisrais veiksmingumą, karinių pajėgų saugumą ir reagavimą, taip pat sumažinti fizinę žalą, kurią karinės pajėgos patiria kovodamos su miškų gaisrais. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacijom se potkrepljuje nabava osobne zaštitne opreme za 107 vojnog osoblja prisutnog u okruzima Coimbra i Leiria s ciljem jačanja kapaciteta GIPS-a u borbi protiv požara, povećanja učinkovitosti borbe protiv šumskih požara, sigurnosti i reagiranja vojske, kao i smanjenja fizičke štete koju je vojska pretrpjela tijekom djelovanja za borbu protiv šumskih požara. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η επιχείρηση τεκμηριώνει την απόκτηση ΜΑΠ για το 107 στρατιωτικό προσωπικό που είναι παρόν στις επαρχίες Κοΐμπρα και Λειριά, με σκοπό την ενίσχυση της ικανότητας των GIPS στην καταπολέμηση των πυρκαγιών, την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας της καταπολέμησης των δασικών πυρκαγιών, την ασφάλεια και την ικανότητα ανταπόκρισης του στρατού, καθώς και τη μείωση των σωματικών ζημιών που υπέστη ο στρατός κατά τη διάρκεια δράσεων για την καταπολέμηση των δασικών πυρκαγιών. (Greek)
3 August 2022
0 references
Operácia odôvodňuje nadobudnutie OOP pre 107 vojenských pracovníkov prítomných v okresoch Coimbra a Leiria s cieľom posilniť kapacitu GIPS v boji proti požiarom, zvýšiť efektívnosť boja proti lesným požiarom, bezpečnosť a schopnosť armády reagovať, ako aj znížiť fyzické škody, ktoré armáda utrpela počas akcií na boj proti lesným požiarom. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Operaatiolla perustellaan henkilönsuojainten hankintaa Coimbran ja Leirian seuduilla oleville 107 sotilashenkilöstölle, jotta voidaan vahvistaa GIPS:n valmiuksia metsäpalojen torjunnassa, tehostaa metsäpalojen torjuntaa, parantaa armeijan turvallisuutta ja reagointikykyä sekä vähentää asevoimille metsäpalojen torjuntatoimien aikana aiheutuneita fyysisiä vahinkoja. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja uzasadnia nabycie ŚOI dla 107 personelu wojskowego obecnego w dystrykcie Coimbra i Leiria w celu wzmocnienia zdolności GIPS w walce z pożarami, zwiększenia skuteczności walki z pożarami lasów, bezpieczeństwa i zdolności reagowania wojska, a także zmniejszenia szkód fizycznych ponoszonych przez wojsko podczas działań mających na celu zwalczanie pożarów lasów. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet alátámasztja az egyéni védőeszközök beszerzését a Coimbra és Leiria körzetekben jelen lévő 107 katonai állomány számára annak érdekében, hogy megerősítse a GIPS-nek a tűz elleni küzdelem terén meglévő kapacitását, fokozza az erdőtüzek elleni küzdelem hatékonyságát, fokozza az erdőtüzek elleni küzdelem hatékonyságát, a hadsereg biztonságát és reagálóképességét, valamint csökkentse a hadsereg által az erdőtüzek elleni küzdelem során elszenvedett fizikai károkat. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace dokládá získání OOP pro 107 vojenských pracovníků přítomných v okresech Coimbra a Leiria s cílem posílit kapacitu GIPS v boji proti požárům, zvýšit účinnost boje proti lesním požárům, bezpečnost a schopnost reakce armády, jakož i snížit fyzické škody, které utrpěla armáda při akcích zaměřených na boj proti lesním požárům. (Czech)
3 August 2022
0 references
Operācija pamato IAL iegādi 107 militārajam personālam, kas atrodas Koimbras un Leirijas rajonos, lai stiprinātu GIPS spējas cīņā pret ugunsgrēkiem, uzlabotu mežu ugunsgrēku apkarošanas efektivitāti, militāro spēku drošību un reaģētspēju, kā arī samazinātu fizisko kaitējumu, ko militārie spēki cieta meža ugunsgrēku apkarošanas darbību laikā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tugann an Oibríocht bunús le TCP a fháil don 107 pearsanra míleata atá i láthair i gceantair Coimbra agus Leiria, d’fhonn cumas GIPS sa chomhrac i gcoinne dóiteáin a neartú, feabhas a chur ar éifeachtúlacht an chomhraic i gcoinne dóiteáin foraoise, slándáil agus freagrúlacht an airm, chomh maith le laghdú a dhéanamh ar an damáiste fisiciúil a d’fhulaing an t-arm le linn gníomhaíochtaí chun dóiteáin foraoise a chomhrac. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija utemeljuje nakup osebne zaščitne opreme za 107 vojaškega osebja, prisotnega v okrožjih Coimbre in Leiria, z namenom krepitve zmogljivosti GIPS v boju proti požarom, izboljšanja učinkovitosti gašenja gozdnih požarov, varnosti in odzivnosti vojske ter zmanjšanja fizične škode, ki jo je utrpela vojska med ukrepi za boj proti gozdnim požarom. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията обосновава придобиването на ЛПС за 107-те военнослужещи, присъстващи в областите Коимбра и Лейрия, с цел укрепване на капацитета на ГИПС в борбата с пожарите, повишаване на ефективността на борбата с горските пожари, сигурността и способността за реагиране на военните, както и намаляване на физическите щети, понесени от военните по време на действия за борба с горските пожари. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-Operazzjoni tissostanzja l-akkwist ta’ PPE għall-107 persunal militari preżenti fid-distretti ta’ Coimbra u Leiria, bil-ħsieb li tissaħħaħ il-kapaċità tal-GIPS fil-ġlieda kontra n-nirien, tissaħħaħ l-effiċjenza tal-ġlieda kontra n-nirien fil-foresti, is-sigurtà u r-rispons tal-militar, kif ukoll it-tnaqqis tal-ħsara fiżika mġarrba mill-militar matul azzjonijiet għall-ġlieda kontra n-nirien fil-foresti. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen underbygger erhvervelsen af personlige værnemidler til det 107 militære personale, der er til stede i distrikterne Coimbra og Leiria, med henblik på at styrke GIPS' kapacitet i kampen mod brande, øge effektiviteten i bekæmpelsen af skovbrande, øge sikkerheden og militærets reaktionsevne samt mindske de fysiske skader, som militæret lider under aktioner til bekæmpelse af skovbrande. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea justifică achiziționarea de EIP pentru cei 107 membri ai personalului militar prezent în districtele Coimbra și Leiria, în vederea consolidării capacității GIPS în lupta împotriva incendiilor, a sporirii eficienței combaterii incendiilor forestiere, a securității și capacității de reacție a armatei, precum și a reducerii pagubelor fizice suferite de armată în timpul acțiunilor de combatere a incendiilor forestiere. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Operationen stöder förvärvet av personlig skyddsutrustning för 107 militär personal som är närvarande i distrikten Coimbra och Leiria, i syfte att stärka GIPS kapacitet i kampen mot bränder, öka effektiviteten i kampen mot skogsbränder, öka militärens säkerhet och reaktionsförmåga samt minska den fysiska skada som militären lidit under insatser för att bekämpa skogsbränder. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-02-1810-FC-000485
0 references