Construction of Expanding Operational Zone of New Sales Firefighters (Q2981656)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2981656 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of Expanding Operational Zone of New Sales Firefighters |
Project Q2981656 in Portugal |
Statements
668,544.06 Euro
0 references
777,019.43 Euro
0 references
86.47 percent
0 references
25 November 2016
0 references
30 June 2022
0 references
ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE VENDAS NOVAS
0 references
Face ao exposto, e de modo a garantir um reforço da operacionalidade, propõe-se uma ampliação da zona operacional, numa outra localização, próxima da existente, onde não existem condicionalismos urbanísticos à expansão, e numa zona que garante a acessibilidade em condições de segurança e rapidez. (Portuguese)
0 references
In view of the above, and in order to ensure a strengthening of operationality, it is proposed to expand the operational area in another location, close to the existing one, where there are no urban constraints to expansion, and in an area that ensures accessibility in safe and rapid conditions. (English)
9 July 2021
0.050041276344979
0 references
Compte tenu de ce qui précède, et afin d’assurer une plus grande opérationnalité, il est proposé d’étendre la zone opérationnelle dans un autre endroit, à proximité de l’emplacement existant, où il n’y a pas de contraintes urbaines à l’expansion, et dans une zone qui garantisse une accessibilité sûre et rapide. (French)
7 December 2021
0 references
Daher wird vorgeschlagen, das Betriebsgebiet an einem anderen Standort in der Nähe des bestehenden Standorts zu erweitern, wo keine städtebaulichen Einschränkungen bestehen, und in einem Gebiet, das eine sichere und schnelle Zugänglichkeit gewährleistet. (German)
15 December 2021
0 references
In het licht van het bovenstaande en met het oog op een grotere operationaliteit wordt voorgesteld om het operationele gebied uit te breiden naar een andere locatie, dicht bij de bestaande locatie, waar geen stedelijke beperkingen gelden voor uitbreiding, en in een gebied dat veilige en snelle toegankelijkheid garandeert. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Alla luce di quanto precede, e al fine di garantire una maggiore operatività, si propone di ampliare l'area operativa in un'altra località, vicina a quella esistente, dove non vi sono vincoli urbani all'espansione, e in un'area che garantisca un'accessibilità sicura e rapida. (Italian)
18 January 2022
0 references
En vista de lo anterior, y con el fin de garantizar una mayor operatividad, se propone ampliar la zona operacional en otro lugar, cerca del existente, donde no hay limitaciones urbanas para la expansión, y en una zona que garantice una accesibilidad segura y rápida. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Eespool toodut silmas pidades ja selleks, et tagada toimivuse tugevdamine, tehakse ettepanek laiendada tegevuspiirkonda olemasoleva asukoha lähedale, kus puuduvad linnasisesed laienemispiirangud, ning piirkonda, mis tagab juurdepääsu ohututes ja kiiretes tingimustes. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, ir siekiant užtikrinti veiklos sustiprinimą, siūloma išplėsti operatyvinę teritoriją kitoje vietoje, netoli esamos, kurioje nėra miestų plėtros apribojimų, ir teritorijoje, kurioje būtų užtikrintas prieinamumas saugiomis ir greitomis sąlygomis. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
S obzirom na navedeno i kako bi se osiguralo jačanje operativnosti, predlaže se proširenje operativnog područja na drugoj lokaciji, blizu postojeće, gdje nema urbanih ograničenja za širenje, te u području koje osigurava dostupnost u sigurnim i brzim uvjetima. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Με βάση τα ανωτέρω, και προκειμένου να διασφαλιστεί η ενίσχυση της επιχειρησιακής ικανότητας, προτείνεται η επέκταση της επιχειρησιακής περιοχής σε άλλη τοποθεσία, κοντά στην υπάρχουσα, όπου δεν υπάρχουν αστικοί περιορισμοί στην επέκταση, και σε μια περιοχή που εξασφαλίζει την προσβασιμότητα υπό ασφαλείς και ταχείες συνθήκες. (Greek)
3 August 2022
0 references
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a s cieľom zabezpečiť posilnenie funkčnosti sa navrhuje rozšíriť operačnú oblasť na iné miesto, v blízkosti existujúceho miesta, kde neexistujú žiadne mestské obmedzenia pre expanziu, a v oblasti, ktorá zabezpečí dostupnosť v bezpečných a rýchlych podmienkach. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Edellä esitetyn perusteella ja toiminnan tehostamiseksi ehdotetaan, että toiminta-aluetta laajennetaan toiseen paikkaan, joka on lähellä nykyistä sijaintia, jossa ei ole kaupunkialueiden laajentumiseen liittyviä rajoitteita, ja alueelle, joka takaa esteettömyyden turvallisissa ja nopeissa olosuhteissa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
W związku z powyższym oraz w celu zapewnienia wzmocnienia operacyjności proponuje się rozszerzenie obszaru operacyjnego w innym miejscu, w pobliżu istniejącego, gdzie nie ma ograniczeń urbanistycznych dla ekspansji, oraz na obszarze zapewniającym dostępność w bezpiecznych i szybkich warunkach. (Polish)
3 August 2022
0 references
A fentiekre való tekintettel és a működőképesség erősítésének biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a műveleti területet egy másik, a meglévőhöz közeli helyszínen bővítsék ki, ahol nincsenek városi korlátok a terjeszkedésben, és olyan területen, amely biztonságos és gyors körülmények között biztosítja az akadálymentességet. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
S ohledem na výše uvedené a s cílem zajistit posílení provozuschopnosti se navrhuje rozšířit operační oblast na jiném místě v blízkosti stávajícího místa, kde neexistují žádná městská omezení rozšiřování, a v oblasti, která zajišťuje dostupnost za bezpečných a rychlých podmínek. (Czech)
3 August 2022
0 references
Ņemot vērā iepriekš minēto un lai nodrošinātu darbības stiprināšanu, tiek ierosināts paplašināt darbības zonu citā vietā, kas atrodas tuvu esošajai vietai, kur nav ierobežojumu attiecībā uz izplešanos pilsētās, un teritorijā, kas nodrošina pieejamību drošos un ātros apstākļos. (Latvian)
3 August 2022
0 references
I bhfianaise an mhéid thuas, agus d’fhonn a áirithiú go neartófar an oibríocht, tá sé beartaithe an limistéar oibríochtúil a leathnú in áit eile, gar don limistéar atá ann cheana, áit nach bhfuil aon srianta uirbeacha ar leathnú, agus i limistéar lena n-áirithítear inrochtaineacht i ndálaí sábháilte agus tapa. (Irish)
3 August 2022
0 references
Glede na navedeno in da se zagotovi okrepitev delovanja, se predlaga razširitev operativnega območja na drugo lokacijo, blizu obstoječe, kjer ni mestnih omejitev za širitev, in na območju, ki zagotavlja dostopnost v varnih in hitrih razmerah. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
С оглед на гореизложеното и за да се гарантира по-голяма оперативност, се предлага разширяване на оперативната зона на друго място, близко до съществуващото, където няма ограничения за разрастване на градовете, и в район, който гарантира достъпност при безопасни и бързи условия. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, u sabiex jiġi żgurat tisħiħ tal-operazzjonalità, huwa propost li titwessa’ ż-żona operattiva f’post ieħor, qrib dak eżistenti, fejn ma jkunx hemm restrizzjonijiet urbani għall-espansjoni, u f’żona li tiżgura l-aċċessibbiltà f’kundizzjonijiet sikuri u rapidi. (Maltese)
3 August 2022
0 references
På baggrund af ovenstående og for at sikre en styrkelse af driften foreslås det at udvide det operationelle område på et andet sted, tæt på det eksisterende, hvor der ikke er bymæssige begrænsninger for ekspansion, og i et område, der sikrer adgang under sikre og hurtige forhold. (Danish)
3 August 2022
0 references
Având în vedere cele de mai sus și pentru a asigura o consolidare a operaționalității, se propune extinderea zonei operaționale într-un alt loc, aproape de cel existent, în care nu există constrângeri urbane în calea extinderii și într-o zonă care asigură accesibilitatea în condiții sigure și rapide. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Mot bakgrund av ovanstående, och för att säkerställa en förstärkning av driftsdugligheten, föreslås att det operativa området utvidgas till en annan plats, nära den befintliga, där det inte finns några urbana begränsningar för utbyggnad, och i ett område som säkerställer tillgänglighet under säkra och snabba förhållanden. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Vendas Novas
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-02-1810-FC-000356
0 references