Renewal of Carris’s fleet of urban public transport vehicles, with a view to environmental sustainability and decarbonisation of the Lisbon Metropolitan Area. (Q2981312)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2981312 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renewal of Carris’s fleet of urban public transport vehicles, with a view to environmental sustainability and decarbonisation of the Lisbon Metropolitan Area. |
Project Q2981312 in Portugal |
Statements
11,536,067.14 Euro
0 references
14,348,531.31 Euro
0 references
80.4 percent
0 references
15 January 2018
0 references
31 March 2021
0 references
COMPANHIA CARRIS DE FERRO DE LISBOA, E.M., S.A.
0 references
A Operação visa a renovação da frota de veículos de transporte público coletivo de passageiros da Carris, por via da aquisição de 180 novos autocarros movidos a fontes de energia mais limpas, bem como da construção e instalação dos respetivos meios de suporte à sua operacionalidade, de modo a contribuir para a adoção de medidas que favoreçam a sustentabilidade ambiental da sua atividade e a descarbonização na Área Metropolitana de Lisboa. (Portuguese)
0 references
The Operation aims to renew Carris’s fleet of public passenger transport vehicles, through the acquisition of 180 new buses powered by cleaner energy sources, as well as the construction and installation of the respective means to support its operationality, in order to contribute to the adoption of measures to promote the environmental sustainability of its activity and decarbonisation in the Lisbon Metropolitan Area. (English)
9 July 2021
0.1656503745863047
0 references
L’opération vise à renouveler la flotte de véhicules de transport public de voyageurs de Carris par l’acquisition de 180 nouveaux autobus alimentés par des sources d’énergie moins polluantes, ainsi que par la construction et l’installation des moyens respectifs pour soutenir son exploitation, afin de contribuer à l’adoption de mesures visant à promouvoir la durabilité environnementale de son activité et la décarbonisation dans l’espace métropolitain de Lisbonne. (French)
7 December 2021
0 references
Ziel des Vorhabens ist die Erneuerung der Carris-Flotte öffentlicher Personenverkehrsfahrzeuge durch den Erwerb von 180 neuen Bussen, die mit saubereren Energiequellen betrieben werden, sowie durch den Bau und die Installation der entsprechenden Mittel zur Unterstützung seines Betriebs, um zum Erlass von Maßnahmen zur Förderung der ökologischen Nachhaltigkeit ihrer Tätigkeit und der Dekarbonisierung im Ballungsraum von Lissabon beizutragen. (German)
15 December 2021
0 references
De operatie heeft tot doel het wagenpark van het openbaar personenvervoer van Carris te vernieuwen door de aanschaf van 180 nieuwe bussen met schonere energiebronnen en de bouw en installatie van de respectieve middelen ter ondersteuning van de exploitatie ervan, teneinde bij te dragen tot de vaststelling van maatregelen ter bevordering van de ecologische duurzaamheid van haar activiteiten en het koolstofvrij maken van de exploitatie ervan in het grootstedelijk gebied van Lissabon. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione mira a rinnovare la flotta di veicoli per il trasporto pubblico di passeggeri di Carris attraverso l'acquisizione di 180 nuovi autobus alimentati da fonti energetiche più pulite, nonché la costruzione e l'installazione dei rispettivi mezzi a sostegno del suo funzionamento, al fine di contribuire all'adozione di misure volte a promuovere la sostenibilità ambientale della sua attività e la decarbonizzazione nell'area metropolitana di Lisbona. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación tiene por objeto renovar la flota de vehículos públicos de transporte de pasajeros de Carris mediante la adquisición de 180 autobuses nuevos impulsados por fuentes de energía más limpias, así como la construcción e instalación de los respectivos medios de apoyo a su funcionamiento, con el fin de contribuir a la adopción de medidas para promover la sostenibilidad medioambiental de su actividad y la descarbonización en el Área Metropolitana de Lisboa. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsiooni eesmärk on uuendada Carrise avalike reisijateveosõidukite autoparki, soetades 180 uut, puhtamatest energiaallikatest töötavat bussi ning ehitades ja paigaldades vastavad vahendid, et toetada selle toimimist, et aidata kaasa meetmete vastuvõtmisele, et edendada tema tegevuse keskkonnasäästlikkust ja CO2-heite vähendamist Lissaboni suurlinnapiirkonnas. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operacijos tikslas – atnaujinti Carris viešojo keleivinio transporto priemonių parką įsigyjant 180 naujų autobusų, varomų švaresniais energijos šaltiniais, taip pat atitinkamų priemonių, skirtų jo veikimui remti, statybai ir diegimui, siekiant padėti priimti priemones, kuriomis būtų skatinamas jos veiklos aplinkosauginis tvarumas ir priklausomybės nuo iškastinio kuro mažinimas Lisabonos metropolinėje zonoje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj je operacije obnoviti Carrisov vozni park vozila za javni prijevoz putnika kupnjom 180 novih autobusa s pogonom na čišće izvore energije te izgradnjom i ugradnjom odgovarajućih sredstava za potporu njegovoj operativnosti kako bi se doprinijelo donošenju mjera za promicanje okolišne održivosti njegove aktivnosti i dekarbonizacije u metropolitanskom području Lisabona. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Στόχος της Λειτουργίας είναι η ανανέωση του στόλου των οχημάτων δημόσιων επιβατικών μεταφορών της Carris, με την αγορά 180 νέων λεωφορείων που κινούνται με καθαρότερες πηγές ενέργειας, καθώς και με την κατασκευή και εγκατάσταση των αντίστοιχων μέσων για την υποστήριξη της λειτουργίας του, προκειμένου να συμβάλει στην υιοθέτηση μέτρων για την προώθηση της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας της δραστηριότητάς της και την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές στη Μητροπολιτική Περιοχή της Λισαβόνας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom operácie je obnoviť vozový park vozidiel verejnej osobnej dopravy Carris prostredníctvom získania 180 nových autobusov poháňaných čistejšími zdrojmi energie, ako aj vybudovaním a inštaláciou príslušných prostriedkov na podporu jeho prevádzkyschopnosti s cieľom prispieť k prijatiu opatrení na podporu environmentálnej udržateľnosti jej činnosti a dekarbonizácie v lisabonskej metropolitnej oblasti. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tavoitteena on uudistaa Carrisin julkisen henkilöliikenteen ajoneuvokanta hankkimalla 180 uutta linja-autoa, jotka toimivat puhtaammilla energialähteillä, sekä rakentamalla ja asentamalla tarvittavat välineet toiminnan tukemiseksi, jotta voidaan edistää sen toiminnan ympäristökestävyyttä ja hiilestä irtautumista Lissabonin suurkaupunkialueella. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ma na celu odnowienie floty pojazdów transportu publicznego Carris poprzez nabycie 180 nowych autobusów napędzanych czystszymi źródłami energii, a także budowę i instalację odpowiednich środków wspierających jego operacyjność, aby przyczynić się do przyjęcia środków mających na celu promowanie zrównoważenia środowiskowego jego działalności i dekarbonizacji na obszarze metropolitalnym Lizbony. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet célja, hogy megújítsa a Carris tömegközlekedési járműállományát 180 új, tisztább energiaforrásokkal működő autóbusz beszerzésével, valamint a működést támogató eszközök megépítésével és telepítésével annak érdekében, hogy hozzájáruljon a tevékenysége környezeti fenntarthatóságát és a dekarbonizációt előmozdító intézkedések elfogadásához a lisszaboni nagyvárosi térségben. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem operace je obnovit vozový park vozidel veřejné osobní dopravy společnosti Carris pořízením 180 nových autobusů poháněných čistšími zdroji energie, jakož i výstavbou a instalací příslušných prostředků na podporu jeho provozuschopnosti, a přispět tak k přijetí opatření na podporu environmentální udržitelnosti její činnosti a dekarbonizace v metropolitní oblasti Lisabonu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Operācijas mērķis ir atjaunot Carris sabiedriskā pasažieru transporta transportlīdzekļu parku, iegādājoties 180 jaunus autobusus, ko darbina ar tīrākiem enerģijas avotiem, kā arī izbūvējot un uzstādot attiecīgos līdzekļus tā darbības atbalstam, lai palīdzētu pieņemt pasākumus, kuru mērķis ir veicināt tās darbības vides ilgtspēju un dekarbonizāciju Lisabonas aglomerācijā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don oibríocht flít feithiclí poiblí iompair do phaisinéirí Carris a athnuachan, trí 180 bus nua a fháil a chumhachtaítear le foinsí fuinnimh níos glaine, chomh maith le tógáil agus suiteáil na modhanna faoi seach chun tacú lena oibríocht, chun rannchuidiú le bearta a ghlacadh chun inbhuanaitheacht chomhshaoil a ghníomhaíochta agus dícharbónú a chur chun cinn i Limistéar Cathrach Liospóin. (Irish)
3 August 2022
0 references
Namen operacije je obnoviti vozni park vozil javnega potniškega prevoza družbe Carris z nakupom 180 novih avtobusov s čistejšimi viri energije ter gradnjo in namestitvijo ustreznih sredstev za podporo njenemu delovanju, da bi prispevali k sprejetju ukrepov za spodbujanje okoljske trajnosti njene dejavnosti in razogljičenja na območju Lizbone. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията има за цел обновяването на автомобилния парк на Карис от превозни средства за обществен пътнически транспорт чрез придобиването на 180 нови автобуса, задвижвани от по-чисти източници на енергия, както и изграждането и инсталирането на съответните средства за подпомагане на неговата оперативност, за да се допринесе за приемането на мерки за насърчаване на екологичната устойчивост на неговата дейност и декарбонизацията в метрополната зона на Лисабон. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-Operazzjoni għandha l-għan li ġġedded il-flotta ta’ Carris ta’ vetturi pubbliċi għat-trasport tal-passiġġieri, permezz tal-akkwist ta’ 180 xarabank ġdida mħaddma minn sorsi ta’ enerġija aktar nodfa, kif ukoll il-kostruzzjoni u l-installazzjoni tal-mezzi rispettivi biex tiġi appoġġata l-operazzjonalità tagħha, sabiex tikkontribwixxi għall-adozzjoni ta’ miżuri li jippromwovu s-sostenibbiltà ambjentali tal-attività tagħha u d-dekarbonizzazzjoni fiż-Żona Metropolitana ta’ Lisbona. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen har til formål at forny Carris' flåde af køretøjer til offentlig personbefordring gennem erhvervelse af 180 nye busser, der drives af renere energikilder, samt opførelse og installation af de respektive midler til støtte for dets drift med henblik på at bidrage til vedtagelsen af foranstaltninger til fremme af den miljømæssige bæredygtighed af dets aktiviteter og dekarbonisering i Lissabons storbyområde. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea vizează reînnoirea parcului de vehicule de transport public de călători al întreprinderii Carris, prin achiziționarea a 180 de autobuze noi alimentate cu surse de energie mai curate, precum și prin construirea și instalarea mijloacelor respective de sprijinire a operaționalității acesteia, pentru a contribui la adoptarea de măsuri de promovare a durabilității ecologice a activității sale și a decarbonizării în zona metropolitană Lisabona. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Verksamheten syftar till att förnya Carris flotta av kollektivtrafikfordon, genom förvärv av 180 nya bussar som drivs med renare energikällor, samt genom att bygga och installera respektive medel för att stödja dess drift, i syfte att bidra till antagandet av åtgärder för att främja miljöhållbarheten för dess verksamhet och utfasningen av fossila bränslen i Lissabons storstadsområde. (Swedish)
3 August 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-01-1407-FC-000019
0 references