Project "returned to the house of light... NOW WITH LUIS” (Q2981012)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2981012 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project "returned to the house of light... NOW WITH LUIS” |
Project Q2981012 in Portugal |
Statements
45,474.36 Euro
0 references
53,499.25 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2022
0 references
APPACDM DE VILA NOVA DE POIARES - ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE PAIS E AMIGOS DO CIDADÃO DEFICIENTE MENTAL
0 references
40°12'38.16"N, 8°15'22.68"W
0 references
Voltámos à Casa da Luísa...agora com o Luís pretende, para além de trabalhar as soft skills das/os beneficiárias/os e família,envolver os homens nas sessões consideradas estratégicas,como a violência doméstica,o alcoolismo e a igualdade de oportunidades e de género.Pretende a integração em mercado de trabalho e, sobretudo a autonomia e valorização pessoal, social e profissional deixando de lado a subsidiodependência. (Portuguese)
0 references
We have returned to Casa da Luísa...now with Luís intends, in addition to working on the soft skills of the beneficiaries and family, to involve men in the sessions considered strategic, such as domestic violence, alcoholism and equal opportunities and gender.It aims to integrate into the labour market and, above all, personal, social and professional autonomy and valorisation, leaving aside subsidisation. (English)
9 July 2021
0.0165303960252551
0 references
Nous sommes retournés à la Casa da Luísa... maintenant avec Luís a l’intention, en plus de travailler les compétences douces des bénéficiaires et de la famille, d’impliquer les hommes dans les sessions considérées comme stratégiques, comme la violence domestique, l’alcoolisme, l’égalité des chances et le genre. Il vise à s’intégrer dans le marché du travail et, surtout, l’autonomie et l’appréciation personnelles, sociales et professionnelles, en laissant de côté la subsidiodépendance. (French)
7 December 2021
0 references
Wir kehrten nach Casa da Luísa zurück... jetzt mit Luís beabsichtigt, neben der Arbeit der Soft Skills der Begünstigten und der Familie, Männer in die als strategisch betrachteten Sitzungen einzubeziehen, wie häusliche Gewalt, Alkoholismus, Chancengleichheit und Geschlecht. Es zielt darauf ab, in den Arbeitsmarkt und vor allem persönliche, soziale und berufliche Autonomie und Wertschätzung zu integrieren und dabei die Abhängigkeit von Subventionen beiseite zu lassen. (German)
15 December 2021
0 references
We keerden terug naar Casa da Luísa...nu met Luís is van plan, naast het werken van de zachte vaardigheden van de begunstigden en het gezin, om mannen te betrekken bij de sessies die als strategisch worden beschouwd, zoals huiselijk geweld, alcoholisme en gelijke kansen en gender. Het is gericht op integratie in de arbeidsmarkt en vooral persoonlijke, sociale en professionele autonomie en waardering, afgezien van subsidiëring. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Siamo tornati a Casa da Luísa...ora con Luís intende, oltre a lavorare le soft skills dei beneficiari e della famiglia, coinvolgere gli uomini nelle sessioni considerate strategiche, come la violenza domestica, l'alcolismo e le pari opportunità e il genere. L'obiettivo è di integrarsi nel mercato del lavoro e, soprattutto, nell'autonomia personale, sociale e professionale e nell'apprezzamento, lasciando da parte la subsidiodipendenza. (Italian)
18 January 2022
0 references
Regresamos a Casa da Luísa... ahora con Luís pretende, además de trabajar las habilidades blandas de los beneficiarios y de la familia, involucrar a los hombres en las sesiones consideradas estratégicas, como la violencia doméstica, el alcoholismo y la igualdad de oportunidades y género. Su objetivo es integrarse en el mercado laboral y, sobre todo, autonomía y apreciación personal, social y profesional, dejando de lado la subvencióndependencia. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Me oleme tagasi Casa da Luísa...nüüd Luís kavatseb lisaks töö pehme oskusi kasusaajate ja pere, kaasata mehed strateegiliseks, nagu koduvägivald, alkoholism ja võrdsed võimalused ja sugu. Selle eesmärk on integreeruda tööturule ja eelkõige isiklik, sotsiaalne ja ametialane autonoomia ja väärtustamine, jättes kõrvale subsideerimise. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Grįžome į Casa da Luísa...dabar su Luís ketina ne tik dirbti su paramos gavėjų ir šeimos emociniais įgūdžiais, bet ir įtraukti vyrus į strategines sesijas, tokias kaip smurtas šeimoje, alkoholizmas, lygios galimybės ir lytis. Ja siekiama integruotis į darbo rinką ir, svarbiausia, į asmeninį, socialinį ir profesinį savarankiškumą ir valorizaciją, paliekant subsidijavimą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Vratili smo se u Casa da Luísa... sada s Luísom namjerava, osim rada na mekim vještinama korisnika i obitelji, uključiti muškarce u sesije koje se smatraju strateškim, kao što su nasilje u obitelji, alkoholizam, jednake mogućnosti i rod. Cilj mu je integrirati se u tržište rada i, prije svega, osobnu, socijalnu i profesionalnu autonomiju i valorizaciju, ostavljajući po strani subvencioniranje. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Έχουμε επιστρέψει στην Casa da Luísa...τώρα με Luís προτίθεται, εκτός από την εργασία για τις ήπιες δεξιότητες των δικαιούχων και της οικογένειας, να συμμετάσχουν άνδρες στις συνεδρίες που θεωρούνται στρατηγικές, όπως η ενδοοικογενειακή βία, ο αλκοολισμός, οι ίσες ευκαιρίες και το φύλο.Στόχος του είναι να ενταχθεί στην αγορά εργασίας και, πάνω απ’ όλα, την προσωπική, κοινωνική και επαγγελματική αυτονομία και αξιοποίηση, αφήνοντας κατά μέρος την επιδότηση. (Greek)
3 August 2022
0 references
Vrátili sme sa do Casa da Luísa... teraz s Luísom plánuje, okrem práce na mäkkých zručnostiach príjemcov a rodiny, zapojiť mužov do zasadnutí považovaných za strategické, ako je domáce násilie, alkoholizmus, rovnaké príležitosti a pohlavie. Cieľom je integrovať sa do trhu práce a predovšetkým osobnú, sociálnu a profesionálnu autonómiu a valorizáciu, bez ohľadu na subvencovanie. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Olemme palanneet Casa da Luísa... Nyt Luís aikoo, lisäksi työskennellä pehmeitä taitoja edunsaajien ja perheen, ottaa miehet mukaan istuntoihin pidetään strategisia, kuten perheväkivalta, alkoholismi ja yhtäläiset mahdollisuudet ja sukupuoli. Sen tavoitteena on integroitua työmarkkinoille ja ennen kaikkea henkilökohtaisen, sosiaalisen ja ammatillisen itsenäisyyden ja arvostuksen, sivuuttaen tuet. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Wróciliśmy do Casa da Luísa... teraz wraz z Luís zamierza, oprócz pracy nad miękkimi umiejętnościami beneficjentów i rodziny, angażować mężczyzn w sesje uważane za strategiczne, takich jak przemoc domowa, alkoholizm i równe szanse i płeć. Celem jest integracja na rynku pracy, a przede wszystkim autonomia i waloryzacja osobista, społeczna i zawodowa, pomijając subsydiowanie. (Polish)
3 August 2022
0 references
Visszatértünk a Casa da Luís-ba...most Luís-szal, a kedvezményezettek és a család puha készségein túl, a férfiakat bevonni a stratégiainak tekintett ülésekbe, mint például a családon belüli erőszak, az alkoholizmus, az esélyegyenlőség és a nemek közötti egyenlőség. Célja, hogy integrálódjon a munkaerőpiacra, és mindenekelőtt a személyes, szociális és szakmai autonómiára és valorizációra, figyelmen kívül hagyva a támogatást. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Vrátili jsme se do Casa da Luísa... nyní s Luísem máme v úmyslu kromě práce na měkkých dovednostech příjemců a rodiny zapojit muže do zasedání považovaných za strategickou, jako je domácí násilí, alkoholismus a rovné příležitosti a pohlaví. Cílem je začlenit se do trhu práce a především osobní, sociální a profesní autonomii a zhodnocení, a to bez ohledu na dotace. (Czech)
3 August 2022
0 references
Mēs esam atgriezušies Casa da Luísa... Tagad kopā ar Luís plāno papildus darbam pie saņēmēju un ģimenes vispārīgām prasmēm iesaistīt vīriešus stratēģiskās sesijās, piemēram, vardarbība ģimenē, alkoholisms, vienlīdzīgas iespējas un dzimums. Tās mērķis ir integrēties darba tirgū un, galvenais, personīgo, sociālo un profesionālo autonomiju un valorizāciju, atstājot novārtā subsidēšanu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Táimid tar éis filleadh ar Casa da Luísa...anois le Luís, chomh maith le bheith ag obair ar scileanna boga na dtairbhithe agus an teaghlaigh, páirt a thabhairt d’fhir sna seisiúin a mheastar a bheith straitéiseach, amhail foréigean teaghlaigh, alcólacht agus comhdheiseanna agus inscne.Tá sé mar aidhm aige lánpháirtiú i margadh an tsaothair agus, thar aon rud eile, neamhspleáchas pearsanta, sóisialta agus gairmiúil agus luachshocrú a dhéanamh, rud a fhágann go bhfágtar fóirdheonú ar leataobh. (Irish)
3 August 2022
0 references
Vrnili smo se v Casa da Luísa... zdaj z Luísom nameravamo poleg dela na mehkih spretnostih upravičencev in družine vključiti moške v seje, ki se štejejo za strateške, kot so nasilje v družini, alkoholizem in enake možnosti ter spol. Cilj je vključevanje na trg dela ter predvsem osebna, socialna in poklicna avtonomija in valorizacija, pri čemer se ne upošteva subvencioniranje. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Върнахме се в Casa da Luísa... сега с Luís възнамеряваме, в допълнение към работата по меките умения на бенефициентите и семейството, да включим мъжете в сесиите, считани за стратегически, като домашно насилие, алкохолизъм, равни възможности и пол. Целта ѝ е да се интегрира на пазара на труда и преди всичко, лична, социална и професионална самостоятелност и валоризация, като се остави настрана субсидирането. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Aħna rritornajna lejn Casa da Luísa...issa ma’ Luís bi ħsiebna, minbarra li naħdmu fuq il-ħiliet personali tal-benefiċjarji u l-familja, li ninvolvu lill-irġiel fis-sessjonijiet meqjusa strateġiċi, bħall-vjolenza domestika, l-alkoħoliżmu u l-opportunitajiet indaqs u s-sess. Hija għandha l-għan li tintegra fis-suq tax-xogħol u, fuq kollox, l-awtonomija u l-valorizzazzjoni personali, soċjali u professjonali, filwaqt li tħalli barra s-sussidjar. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Vi er vendt tilbage til Casa da Luísa... nu sammen med Luís har til hensigt, ud over at arbejde på modtagernes og familiens bløde færdigheder, at inddrage mænd i de møder, der betragtes som strategiske, såsom vold i hjemmet, alkoholisme og lige muligheder og køn. Det har til formål at integrere mænd på arbejdsmarkedet og frem for alt personlig, social og faglig autonomi og valorisering, idet der ses bort fra subsidiering. (Danish)
3 August 2022
0 references
Ne-am întors la Casa da Luísa...acum cu Luís intenționează, pe lângă faptul că lucrează la competențele non-tehnice ale beneficiarilor și ale familiei, să implice bărbații în sesiunile considerate strategice, cum ar fi violența domestică, alcoolismul, egalitatea de șanse și egalitatea de gen. Acesta își propune să se integreze pe piața muncii și, mai presus de toate, autonomia personală, socială și profesională și valorificarea, lăsând deoparte subvenționarea. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Vi har återvänt till Casa da Luísa...nu med Luís har för avsikt att, förutom att arbeta med de mjuka färdigheterna hos förmånstagarna och familjen, att involvera män i de sessioner som anses strategiska, såsom våld i hemmet, alkoholism och lika möjligheter och kön. Det syftar till att integreras på arbetsmarknaden och framför allt personlig, social och yrkesmässig autonomi och tillvaratagande, utan subventionering. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Vila Nova de Poiares
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-4639-FSE-000662
0 references