Involve Children, Parents and Teachers at Radio Kids and Global Growth (Q2980668)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2980668 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Involve Children, Parents and Teachers at Radio Kids and Global Growth |
Project Q2980668 in Portugal |
Statements
79,269.47 Euro
0 references
93,258.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 May 2017
0 references
14 May 2020
0 references
ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA RÁDIO MIÚDOS
0 references
39°16'0.48"N, 9°9'29.99"W
0 references
Dar voz às Crianças, pô-las a pensar, a construir e a intervir, envolvendo pais e professores através de participação nas emissões e/ou construção de programas, entre muitas outras atividades. É uma ação piloto a implementar em escolas da Região Centro, onde se situa a sede e estúdio da Rádio Miúdos. Este público-alvo poderá estar também em contacto com o resto do país, com os emigrantes e os PALOP e Brasil, tudo sempre em português. (Portuguese)
0 references
Give voice to children, make them think, build and intervene, involving parents and teachers through participation in emissions and/or building programs, among many other activities. It is a pilot action to be implemented in schools in the Central Region, where the headquarters and studio of Radio Miúdos is located. This target audience may also be in contact with the rest of the country, with emigrants and PALOP and Brazil, all always in Portuguese. (English)
9 July 2021
0.1867164597596833
0 references
Donner aux enfants une voix, penser, construire et intervenir, en faisant participer les parents et les enseignants par la participation à des émissions et/ou à la création d’émissions, entre autres activités. Il s’agit d’une action pilote à mettre en œuvre dans les écoles de la région centrale, où se trouve le siège et le studio de Rádio Miúdos. Ce public cible peut également être en contact avec le reste du pays, avec les émigrants et le PALOP et le Brésil, tous en portugais. (French)
7 December 2021
0 references
Geben Sie den Kindern eine Stimme, denken, bauen und intervenieren, unter Einbeziehung von Eltern und Lehrern durch die Teilnahme an Sendungen und/oder Bauprogramme, unter vielen anderen Aktivitäten. Es handelt sich um eine Pilotaktion, die in Schulen in der Zentralregion durchgeführt werden soll, wo sich der Hauptsitz und das Studio von Rádio Miúdos befinden. Diese Zielgruppe kann auch mit dem Rest des Landes in Kontakt stehen, mit Auswanderern, PALOP und Brasilien, alles auf Portugiesisch. (German)
15 December 2021
0 references
Geef de kinderen een stem, denk, bouwt en tussenbeide, waarbij ouders en leraren worden betrokken door deelname aan uitzendingen en/of bouwprogramma’s, onder andere vele andere activiteiten. Het is een proefactie die moet worden uitgevoerd in scholen in de centrale regio, waar het hoofdkantoor en de studio van Rádio Miúdos is gevestigd. Deze doelgroep kan ook in contact komen met de rest van het land, met emigranten en PALOP en Brazilië, allemaal in het Portugees. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Dare voce ai bambini, pensare, costruire e intervenire, coinvolgendo genitori e insegnanti attraverso la partecipazione a trasmissioni e/o programmi di costruzione, tra molte altre attività. Si tratta di un'azione pilota da attuare nelle scuole della regione centrale, dove si trova la sede e lo studio di Rádio Miúdos. Questo pubblico di riferimento può anche essere in contatto con il resto del paese, con emigranti e con PALOP e il Brasile, tutti in portoghese. (Italian)
18 January 2022
0 references
Dar a los niños una voz, pensar, construir e intervenir, involucrando a padres y maestros a través de la participación en emisiones o programas de construcción, entre muchas otras actividades. Se trata de una acción piloto que se implementará en las escuelas de la Región Central, donde se encuentra la sede y el estudio de Rádio Miúdos. Este público objetivo también puede estar en contacto con el resto del país, con emigrantes y PALOP y Brasil, todos en portugués. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Anda hääl lastele, panna neid mõtlema, ehitada ja sekkuda, kaasates vanemad ja õpetajad heitkoguste ja/või ehitusprogrammides osalemise kaudu paljude muude tegevuste hulgas. See on katsemeede, mida rakendatakse Kesk-piirkonna koolides, kus asub Radio Miúdose peakorter ja stuudio. See sihtrühm võib olla kontaktis ka ülejäänud riigiga, väljarändajate ning PALOPi ja Brasiiliaga, kõik alati portugali keeles. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Suteikti vaikams balsą, paskatinti juos mąstyti, kurti ir įsikišti, įtraukiant tėvus ir mokytojus, dalyvaujant išmetamųjų teršalų ir (arba) statybos programose, be daugelio kitų veiklų. Tai bandomasis veiksmas, kuris turi būti įgyvendintas Centrinio regiono mokyklose, kur įsikūrusi „Radio Miúdos“ būstinė ir studija. Ši tikslinė auditorija taip pat gali palaikyti ryšius su likusia šalies dalimi, emigrantais, PALOP ir Brazilija, visa tai visada portugalų kalba. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Dajte glas djeci, natjerajte ih da razmišljaju, grade i interveniraju, uključujući roditelje i nastavnike sudjelovanjem u emisijama i/ili programima izgradnje, među mnogim drugim aktivnostima. Riječ je o pilot-aktivnosti koja će se provesti u školama u središnjoj regiji, gdje se nalaze sjedište i studio Radio Miúdos. Ova ciljna publika također može biti u kontaktu s ostatkom zemlje, s iseljenicima i PALOP-om i Brazilom, uvijek na portugalskom. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Δώστε φωνή στα παιδιά, τα κάνετε να σκέφτονται, να χτίζουν και να παρεμβαίνουν, συμπεριλαμβάνοντας γονείς και εκπαιδευτικούς μέσω της συμμετοχής σε εκπομπές και/ή προγράμματα οικοδόμησης, μεταξύ πολλών άλλων δραστηριοτήτων. Πρόκειται για πιλοτική δράση που θα υλοποιηθεί σε σχολεία της Κεντρικής Περιφέρειας, όπου βρίσκεται η έδρα και το στούντιο του Radio Miúdos. Αυτό το κοινό-στόχος μπορεί επίσης να βρίσκεται σε επαφή με την υπόλοιπη χώρα, με μετανάστες και PALOP και Βραζιλία, όλα στα πορτογαλικά. (Greek)
3 August 2022
0 references
Vyjadrovať deti, nútiť ich premýšľať, budovať a zasahovať, zapájať rodičov a učiteľov prostredníctvom účasti na emisných a/alebo stavebných programoch, okrem mnohých ďalších činností. Ide o pilotnú akciu, ktorá sa má realizovať v školách v strednom regióne, kde sa nachádza sídlo a ateliér Radio Miúdos. Táto cieľová skupina môže byť tiež v kontakte so zvyškom krajiny, s emigrantmi, PALOP a Brazíliou, a to vždy v portugalčine. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Antaa lapsille äänen, saada heidät ajattelemaan, rakentamaan ja puuttumaan asiaan ja ottamaan vanhemmat ja opettajat mukaan muun muassa päästö- ja/tai rakennusohjelmiin. Kyseessä on kokeiluhanke, joka toteutetaan Keski-Afrikan alueella sijaitsevissa kouluissa, joissa sijaitsee Radio Miúdosin päämaja ja studio. Kohdeyleisö voi olla yhteydessä myös muuhun maahan muuttajiin, PALOPiin ja Brasiliaan, jotka kaikki ovat aina portugalinkielisiä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Daje głos dzieciom, sprawia, że myślą, budują i interweniują, angażując rodziców i nauczycieli poprzez udział w programach emisji i/lub budowaniu, m.in. wiele innych działań. Jest to działanie pilotażowe, które ma być realizowane w szkołach w regionie centralnym, gdzie znajduje się siedziba i studio Radia Miúdos. Ta grupa docelowa może być również w kontakcie z resztą kraju, z emigrantami i PALOP i Brazylią, zawsze w języku portugalskim. (Polish)
3 August 2022
0 references
Adjon hangot a gyermekeknek, gondolkodjon, építsen és beavatkozzon, bevonva a szülőket és a tanárokat azáltal, hogy számos egyéb tevékenység mellett részt vesz a kibocsátásokban és/vagy az építési programokban. Ez egy kísérleti intézkedés, amelyet a központi régió iskoláiban kell végrehajtani, ahol a Miúdos Rádió központja és stúdiója található. Ez a célközönség is kapcsolatba kerülhet az ország többi részével, a kivándorlókkal, a PALOP-pal és Brazíliával, mind portugálul. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Vyjadřovat se k dětem, přimět je přemýšlet, budovat a zasahovat, zapojit rodiče a učitele prostřednictvím účasti na programech emisí a/nebo stavebních programů, mimo jiné. Jedná se o pilotní akci, která má být realizována ve školách středního regionu, kde se nachází sídlo a studio Radio Miúdos. Tato cílová skupina může být také v kontaktu se zbytkem země, s emigranty a PALOP a Brazílií, to vše vždy v portugalštině. (Czech)
3 August 2022
0 references
Izteikties bērniem, likt viņiem domāt, veidot un iejaukties, iesaistot vecākus un skolotājus, piedaloties emisiju un/vai celtniecības programmās, kā arī daudzas citas darbības. Tā ir izmēģinājuma darbība, kas jāīsteno skolās centrālajā reģionā, kur atrodas Radio Miúdos galvenā mītne un studija. Šī mērķauditorija var arī sazināties ar pārējo valsti, emigrantiem un PALOP un Brazīliju, vienmēr portugāļu valodā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Guth a thabhairt do leanaí, smaoineamh, tógáil agus idirghabháil a dhéanamh, ina mbíonn tuismitheoirí agus múinteoirí rannpháirteach trí pháirt a ghlacadh in astuithe agus/nó i gcláir thógála, i measc go leor gníomhaíochtaí eile. Is gníomh píolótach é atá le cur i bhfeidhm i scoileanna sa Lár-Réigiún, áit a bhfuil ceanncheathrú agus stiúideo Raidió Miúdos lonnaithe. D’fhéadfadh an spriocphobal seo a bheith i dteagmháil leis an gcuid eile den tír freisin, le heisimircigh agus PALOP agus an Bhrasaíl, i bPortaingéilis i gcónaí. (Irish)
3 August 2022
0 references
Dati glas otrokom, jih spodbuditi k razmišljanju, graditi in posredovati, vključevati starše in učitelje s sodelovanjem v programih za emisije in/ali gradnjo, med drugim s številnimi drugimi dejavnostmi. To je pilotni ukrep, ki se izvaja v šolah v osrednji regiji, kjer se nahajata sedež in studio Radio Miúdos. Ta ciljna skupina je lahko tudi v stiku s preostalim delom države, z izseljenci, PALOP in Brazilijo, vse vedno v portugalščini. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Да даде глас на децата, да ги накара да мислят, изграждат и да се намесват, като включват родители и учители чрез участие в програми за емисии и/или изграждане, наред с много други дейности. Това е пилотно действие, което ще бъде осъществено в училищата в Централния регион, където се намира седалището и студиото на Радио Миудос. Тази целева аудитория може също така да бъде в контакт с останалата част от страната, с емигранти и PALOP и Бразилия, всички винаги на португалски. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Agħti vuċi lit-tfal, iġġiegħlhom jaħsbu, jibnu u jintervjenu, billi jinvolvu lill-ġenituri u lill-għalliema permezz tal-parteċipazzjoni f’emissjonijiet u/jew programmi ta’ bini, fost ħafna attivitajiet oħra. Hija azzjoni pilota li għandha tiġi implimentata fl-iskejjel fir-Reġjun Ċentrali, fejn jinsabu l-kwartieri ġenerali u l-istudjo ta’ Radio Miúdos. Din l-udjenza fil-mira tista’ tkun ukoll f’kuntatt mal-bqija tal-pajjiż, mal-emigranti u l-PALOP u l-Brażil, kollha bil-Portugiż. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Give stemme til børn, få dem til at tænke, bygge og gribe ind, inddrage forældre og lærere gennem deltagelse i emissioner og/eller byggeprogrammer, blandt mange andre aktiviteter. Det er et pilotprojekt, der skal gennemføres på skoler i den centrale region, hvor Radio Miúdos' hovedkvarter og studie er beliggende. Denne målgruppe kan også være i kontakt med resten af landet, med emigranter og PALOP og Brasilien, alt sammen altid på portugisisk. (Danish)
3 August 2022
0 references
Să dea glas copiilor, să-i facă să gândească, să construiască și să intervină, implicând părinții și profesorii prin participarea la programe de emisii și/sau de construcție, printre multe alte activități. Este o acțiune-pilot care urmează să fie pusă în aplicare în școlile din regiunea centrală, unde se află sediul și studioul Radio Miúdos. Acest public țintă poate fi, de asemenea, în contact cu restul țării, cu emigranți și PALOP și Brazilia, toate în limba portugheză. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Ge röst åt barn, få dem att tänka, bygga och ingripa, involvera föräldrar och lärare genom att delta i utsläpps- och/eller byggprogram, bland många andra aktiviteter. Det är en pilotåtgärd som ska genomföras i skolor i den centrala regionen, där Radio Miúdos huvudkontor och studio ligger. Denna målgrupp kan också vara i kontakt med resten av landet, med emigranter och PALOP och Brasilien, alla alltid på portugisiska. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Bombarral
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-4639-FSE-000042
0 references