Active inclusion of immigrants and ethnic minorities – Portuguese for All (Q2979938)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2979938 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active inclusion of immigrants and ethnic minorities – Portuguese for All |
Project Q2979938 in Portugal |
Statements
122,858.44 Euro
0 references
144,539.34 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 September 2019
0 references
22 December 2020
0 references
DIRECÇÃO-GERAL DOS ESTABELECIMENTOS ESCOLARES
0 references
O PTT, tem como objetivo principal desenvolver junto da população imigrante, a proficiência em português e, consequentemente, dotar essa população de instrumentos para o exercício de uma cidadania mais plena. É promovido para aprendizagem da língua portuguesa como fator de integração social dos imigrantes e traduz-se em ações de formação organizadas por níveis (A1+A2 e B1+B2), de acordo com o QECR para as Línguas no cumprimento do previsto no CN (Portuguese)
0 references
The PTT has as its main objective to develop among the immigrant population, the proficiency in Portuguese and, consequently, to provide this population with instruments for the exercise of a fuller citizenship. It is promoted for learning the Portuguese language as a factor in the social integration of immigrants and translates into training actions organised by levels (A1+A2 and B1+B2), according to the QECR for Languages in compliance with the provisions of the CN (English)
9 July 2021
0.0467908926919672
0 references
L’objectif principal du PTT est de développer chez la population immigrée la maîtrise du portugais et, par conséquent, de doter cette population d’outils permettant d’exercer une citoyenneté plus complète. Il est promu pour l’apprentissage de la langue portugaise en tant que facteur d’intégration sociale des immigrés et se traduit par des actions de formation organisées par niveaux (A1+A2 et B1+B2), selon le CECR pour les langues conformément aux dispositions de la CN (French)
7 December 2021
0 references
Das Hauptziel der PTT besteht darin, unter den Zuwanderern die Kenntnisse in Portugiesen zu entwickeln und folglich diese Bevölkerung mit Instrumenten auszustatten, um eine umfassendere Staatsbürgerschaft auszuüben. Es wird für das Erlernen der portugiesischen Sprache als Faktor für die soziale Integration von Zuwanderern gefördert und übersetzt in Ausbildungsmaßnahmen, die nach Ebenen (A1+A2 und B1+B2) organisiert werden, entsprechend dem GER für Sprachen im Einklang mit den Bestimmungen der KN (German)
15 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van de PTT is om onder de immigrantenbevolking de vaardigheid in het Portugees te ontwikkelen en bijgevolg deze bevolking uit te rusten met instrumenten om een vollediger burgerschap uit te oefenen. Het wordt bevorderd om de Portugese taal te leren als een factor voor de sociale integratie van immigranten en vertaalt zich in opleidingsacties die worden georganiseerd door niveaus (A1+A2 en B1+B2), volgens het ERK voor talen, in overeenstemming met de bepalingen van de GN (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del PTT è quello di sviluppare tra la popolazione immigrata la competenza in portoghese e, di conseguenza, di dotare questa popolazione di strumenti per esercitare una cittadinanza più piena. È promosso per l'apprendimento della lingua portoghese come fattore di integrazione sociale degli immigrati e si traduce in azioni di formazione organizzate per livelli (A1+A2 e B1+B2), secondo il QCER per le lingue in conformità alle disposizioni della NC (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo principal del PTT es desarrollar entre la población inmigrante la competencia en portugués y, en consecuencia, dotar a esta población de herramientas para ejercer una ciudadanía más plena. Se promueve para el aprendizaje de la lengua portuguesa como factor de integración social de los inmigrantes y se traduce en acciones de formación organizadas por los niveles (A1+A2 y B1+B2), según el MCER para las lenguas de conformidad con las disposiciones de la NC (Spanish)
22 January 2022
0 references
PTT peamine eesmärk on arendada sisserännanute seas portugali keele oskust ja seega anda sellele elanikkonnale vahendid täielikuma kodakondsuse kasutamiseks. Seda edendatakse portugali keele õppimiseks kui sisserännanute sotsiaalse integratsiooni teguriks ning see väljendub koolitusmeetmetes, mida korraldatakse tasemete kaupa (A1+A2 ja B1+B2) vastavalt keeleküsimuste Euroopa keeleõppe raamdokumendile vastavalt kombineeritud nomenklatuuri sätetele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Pagrindinis PTT tikslas – ugdyti imigrantų, portugalų kalbos įgūdžių ugdymą ir atitinkamai suteikti šiems gyventojams priemones, kad jie galėtų naudotis pilnesne pilietybe. Jis skatinamas portugalų kalbos mokymuisi kaip imigrantų socialinės integracijos veiksniui ir verčiamas į mokymo veiksmus, organizuojamus pagal lygius (A1+A2 ir B1+B2), remiantis QECR kalbų srityje pagal KN nuostatas. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Glavni je cilj PTT-a među imigrantskim stanovništvom razviti znanje portugalskog jezika i time tom stanovništvu pružiti instrumente za ostvarivanje potpunijeg državljanstva. Promiče se za učenje portugalskog jezika kao čimbenika društvene integracije imigranata i pretvara se u aktivnosti osposobljavanja organizirane po razinama (A1+A2 i B1+B2), u skladu s QECR-om za jezike u skladu s odredbama KN-a. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η PTT έχει ως κύριο στόχο την ανάπτυξη του μεταναστευτικού πληθυσμού, την επάρκεια στα πορτογαλικά και, κατά συνέπεια, την παροχή σ’ αυτόν τον πληθυσμό μέσων για την άσκηση πληρέστερης ιθαγένειας. Προωθεί την εκμάθηση της πορτογαλικής γλώσσας ως παράγοντα κοινωνικής ένταξης των μεταναστών και μεταφράζεται σε δράσεις κατάρτισης που διοργανώνονται από τα επίπεδα (A1+A2 και B1+B2), σύμφωνα με την QECR για τις γλώσσες σύμφωνα με τις διατάξεις της ΣΟ (Greek)
3 August 2022
0 references
Hlavným cieľom PTT je rozvíjať medzi prisťahovaleckým obyvateľstvom odbornosť v portugalčine a následne poskytovať tomuto obyvateľstvu nástroje na výkon plnšieho občianstva. Podporuje sa pri výučbe portugalského jazyka ako faktor sociálnej integrácie prisťahovalcov a premieta sa do vzdelávacích akcií organizovaných podľa úrovní (A1+A2 a B1+B2) podľa QECR pre jazyky v súlade s ustanoveniami KN. (Slovak)
3 August 2022
0 references
PTT:n päätavoitteena on kehittää maahanmuuttajaväestön keskuudessa portugalin kielen taitoa ja siten tarjota tälle väestölle välineitä täysimääräisen kansalaisuuden käyttämiseksi. Sitä edistetään portugalin kielen oppimisessa tekijänä maahanmuuttajien yhteiskuntaan integroitumisessa, ja se muunnetaan koulutustoimiksi, jotka järjestetään tasoittain (A1+A2 ja B1+B2) kieliä koskevan QECR:n mukaisesti yhdistetyn nimikkeistön määräysten mukaisesti. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Głównym celem PTT jest rozwój wśród imigrantów biegłości w języku portugalskim, a w konsekwencji zapewnienie tej ludności instrumentów umożliwiających pełniejsze obywatelstwo. Jest on promowany do nauki języka portugalskiego jako czynnika integracji społecznej imigrantów i przekłada się na szkolenia organizowane według poziomów (A1+A2 i B1+B2), zgodnie z QECR dla języków zgodnie z przepisami CN (Polish)
3 August 2022
0 references
A PTT fő célja a bevándorló népesség körében a portugál nyelvtudás fejlesztése, következésképpen pedig az, hogy e lakosság számára eszközöket biztosítson a teljesebb állampolgárság gyakorlásához. A portugál nyelv tanulását mint a bevándorlók társadalmi integrációjának egyik tényezőjét támogatják, és a nyelvi QECR-nek megfelelően, a KN rendelkezéseivel összhangban, szintek szerint (A1+A2 és B1+B2) szervezett képzési tevékenységekké alakítják. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Hlavním cílem PTT je rozvíjet se mezi přistěhovalci, schopnost portugalštiny, a v důsledku toho poskytnout tomuto obyvatelstvu nástroje pro výkon širšího občanství. Je podporována pro výuku portugalského jazyka jako faktor sociálního začlenění přistěhovalců a promítá se do vzdělávacích akcí organizovaných podle úrovní (A1+A2 a B1+B2) podle QECR pro jazyky v souladu s ustanoveními KN (Czech)
3 August 2022
0 references
PTT galvenais mērķis ir attīstīt imigrantu skaitu, prasmi portugāļu valodā un līdz ar to nodrošināt šiem iedzīvotājiem instrumentus pilnvērtīgākas pilsonības īstenošanai. Tā tiek veicināta portugāļu valodas apguvei kā imigrantu sociālās integrācijas faktoram un izpaužas apmācības pasākumos, ko organizē līmeņi (A1+A2 un B1+B2), saskaņā ar QECR valodām saskaņā ar KN noteikumiem. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé mar phríomhchuspóir ag an PTT forbairt a dhéanamh i measc an daonra inimirceach, an inniúlacht sa Phortaingéilis agus, dá bhrí sin, ionstraimí a chur ar fáil don daonra sin chun saoránacht níos iomláine a bhaint amach. Cuirtear chun cinn í chun an Phortaingéilis a fhoghlaim mar thoisc i gcomhtháthú sóisialta na n-inimirceach agus aistríonn sí go gníomhaíochtaí oiliúna arna n-eagrú ag leibhéil (A1+A2 agus B1+B2), de réir QECR do Theangacha i gcomhréir le forálacha an CN (Irish)
3 August 2022
0 references
Glavni cilj PTT je, da se med priseljenskim prebivalstvom razvije strokovnost v portugalščini in s tem temu prebivalstvu zagotovi instrumente za uresničevanje polnega državljanstva. Spodbuja se za učenje portugalskega jezika kot dejavnika socialnega vključevanja priseljencev in se prevaja v dejavnosti usposabljanja, ki jih organizirajo ravni (A1+A2 in B1+B2), v skladu z QECR za jezike v skladu z določbami KN. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Основната цел на PTT е да развива сред имигрантското население владеенето на португалски език и следователно да предостави на това население инструменти за упражняване на по-пълно гражданство. Насърчава се изучаването на португалски език като фактор за социалната интеграция на имигрантите и се превръща в обучения, организирани от нива (A1+A2 и B1+B2), съгласно QECR за езиците в съответствие с разпоредбите на КН (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-PTT għandu bħala l-għan ewlieni tiegħu li jiżviluppa fost il-popolazzjoni immigranti, il-profiċjenza fil-Portugiż u, konsegwentement, li jipprovdi lil din il-popolazzjoni bi strumenti għall-eżerċizzju ta’ ċittadinanza aktar sħiħa. Huwa promoss għat-tagħlim tal-lingwa Portugiża bħala fattur fl-integrazzjoni soċjali tal-immigranti u jissarraf f’azzjonijiet ta’ taħriġ organizzati mil-livelli (A1+A2 u B1+B2), skont il-QECR għal-Lingwi f’konformità mad-dispożizzjonijiet tan-NM. (Maltese)
3 August 2022
0 references
PTT har som hovedmål at udvikle sig blandt indvandrerbefolkningen, færdighederne i portugisisk og dermed at give denne befolkning instrumenter til at udøve et mere omfattende medborgerskab. Det fremmes med henblik på at lære portugisisk som en faktor i den sociale integration af indvandrere og oversætter til uddannelsesaktioner organiseret på niveauer (A1+A2 og B1+B2) i henhold til QECR for sprog i overensstemmelse med bestemmelserne i KN (Danish)
3 August 2022
0 references
Obiectivul principal al PTT este de a se dezvolta în rândul populației imigrante, competența în limba portugheză și, prin urmare, de a oferi acestei populații instrumente pentru exercitarea unei cetățenii mai depline. Aceasta este promovată pentru învățarea limbii portugheze ca factor de integrare socială a imigranților și se traduce în acțiuni de formare organizate pe niveluri (A1+A2 și B1+B2), în conformitate cu QECR pentru limbi, în conformitate cu dispozițiile NC (Romanian)
3 August 2022
0 references
PTT:s främsta mål är att utveckla kunskaperna i portugisiska bland invandrarbefolkningen och följaktligen att förse denna befolkning med instrument för utövande av ett mer omfattande medborgarskap. Det främjas för att lära sig det portugisiska språket som en faktor för social integration av invandrare och översätts till utbildningsinsatser som organiseras per nivå (A1+A2 och B1+B2), enligt QECR för språk i enlighet med bestämmelserna i KN. (Swedish)
3 August 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-4233-FSE-000057
0 references