Project of municipal and intercultural mediators (Q2979916)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2979916 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project of municipal and intercultural mediators |
Project Q2979916 in Portugal |
Statements
240,881.98 Euro
0 references
283,390.56 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 May 2019
0 references
22 May 2022
0 references
MUNICÍPIO DE COIMBRA
0 references
40°12'40.28"N, 8°25'46.06"W
0 references
O proj. prevê constituição de 1 equipa de mediação intercultural no município de Coimbra como estratégia de integração das comunidades ciganas e migrantes. A autarquia é a líder da Parceria, sendo parceiros o CASPAE 10 e o CAJPII. Propõe a realização de atividades, enquadradas em 5 Eixos Estratégicos Educação Habitação Emprego/Formação Saúde Associativismo e Voluntariado (Portuguese)
0 references
The project provides for the creation of 1 intercultural mediation team in the municipality of Coimbra as a strategy for integrating Roma and migrant communities. The local authority is the leader of the Partnership, with CASPAE 10 and CAJPII being partners. Proposes the realisation of activities, framed in 5 Strategic Axis Education Housing Employment/Health Training Associativism and Volunteering (English)
9 July 2021
0.3082579946119971
0 references
Le projet prévoit la mise en place d’une équipe de médiation interculturelle dans la municipalité de Coimbra en tant que stratégie d’intégration des communautés roms et migrantes. La municipalité est le chef de file du Partenariat, avec CASPAE 10 et CAJPII partenaires. Propose de mener des activités, dans le cadre de 5 axes stratégiques d’éducation Logement Emploi/Formation Association de santé et bénévolat (French)
7 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die Einrichtung eines interkulturellen Mediationsteams in der Gemeinde Coimbra als Strategie für die Integration von Roma- und Migrantengemeinschaften vor. Die Gemeinde ist Leiter der Partnerschaft, CASPAE 10 und CAJPII sind Partner. Schlägt die Durchführung von Tätigkeiten vor, die in 5 strategischen Schwerpunkten Bildung Wohnung Beschäftigung/Ausbildung Gesundheit Vereinigung und Freiwilligentätigkeit (German)
15 December 2021
0 references
Het project voorziet in de oprichting van één intercultureel bemiddelingsteam in de gemeente Coimbra als strategie voor de integratie van Roma- en migrantengemeenschappen. De gemeente is de leider van het partnerschap, waarbij CASPAE 10 en CAJPII partners zijn. Stelt voor om activiteiten uit te voeren in het kader van 5 strategische as onderwijs huisvesting werkgelegenheid/opleiding gezondheid vereniging en vrijwilligerswerk (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'istituzione di un gruppo di mediazione interculturale nel comune di Coimbra quale strategia per l'integrazione delle comunità Rom e migranti. Il comune è il leader del partenariato, con CASPAE 10 e CAJPII partner. Propone di svolgere attività, inquadrate in 5 assi strategici Istruzione Istruzione Occupazione/Formazione Health Association e Volontariato (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto prevé la creación de un equipo de mediación intercultural en el municipio de Coimbra como estrategia para la integración de las comunidades romaníes y migrantes. El municipio es el líder de la Asociación, con CASPAE 10 y CAJPII siendo socios. Propone llevar a cabo actividades, enmarcadas en 5 Eje Estratégico Educación Vivienda Empleo/Formación Asociación de Salud y Voluntariado (Spanish)
22 January 2022
0 references
Projektiga nähakse ette ühe kultuuridevahelise vahendusrühma loomine Coimbra vallas, mis on strateegia romade ja rändajate kogukondade integreerimiseks. Kohalik omavalitsus on partnerluse juht, kusjuures partnerid on CASPAE 10 ja CAJPII. Teeb ettepaneku viia ellu tegevusi, mis on ette nähtud viie strateegilise suunaga „Hariduselamud“, „Tööhõive/tervisekoolituse assotsiatsioon ja vabatahtlik tegevus“ (Estonian)
3 August 2022
0 references
Pagal projektą Koimbros savivaldybėje bus sukurta 1 tarpkultūrinio tarpininkavimo grupė, kaip romų ir migrantų bendruomenių integravimo strategija. Vietos valdžios institucija yra partnerystės lyderė, o partneriai yra CASPAE 10 ir CAJPII. Siūlo įgyvendinti 5 strateginės krypties „Švietimas aprūpinimo būstu/sveikatos mokymo asocijavimas ir savanoriška veikla“ veiklą; (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Projektom se predviđa osnivanje jednog međukulturnog posredničkog tima u općini Coimbra kao strategije za integraciju romskih i migrantskih zajednica. Lokalno tijelo predvodi Partnerstvo, pri čemu su CASPAE 10 i CAJPII partneri. Predlaže realizaciju aktivnosti u okviru 5 Strateške osi Obrazovno stanovanje Zapošljavanje/zdravstveno osposobljavanje Associativism i Volonterski (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το έργο προβλέπει τη δημιουργία 1 ομάδας διαπολιτισμικής διαμεσολάβησης στον δήμο Κοΐμπρα ως στρατηγική για την ενσωμάτωση των κοινοτήτων Ρομά και μεταναστών. Η τοπική αρχή είναι ο επικεφαλής της εταιρικής σχέσης, με εταίρους το CASPAE 10 και το CAJPII. Προτείνει την υλοποίηση δραστηριοτήτων, που πλαισιώνονται σε 5 Στρατηγικούς Άξονες Εκπαίδευσης Στέγαση Απασχόληση/Κατάρτιση στον τομέα της Υγείας Συνεταιρισμός και Εθελοντισμός (Greek)
3 August 2022
0 references
Projekt zabezpečuje vytvorenie 1 interkultúrneho mediačného tímu v obci Coimbra ako stratégie integrácie rómskych a migrujúcich komunít. Miestny orgán je lídrom partnerstva, pričom partnermi sú CASPAE 10 a CAJPII. Navrhuje realizáciu činností v rámci 5 strategických osí Vzdelávanie bývanie Zamestnanosť/Zdravotnícka odborná príprava Associativism a Dobrovoľníctvo (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeessa perustetaan yksi kulttuurienvälinen sovitteluryhmä Coimbran kuntaan strategiaksi romani- ja maahanmuuttajayhteisöjen integroimiseksi. Paikallisviranomainen on kumppanuuden johtaja, ja CASPAE 10 ja CAJPII ovat kumppaneita. Ehdottaa, että toteutetaan toimia, jotka on määritelty viiteen strategiseen toimintalinjaan kuuluvassa koulutusasunnossa ”Työllisyys- ja terveysalan koulutusassosiaatiot” ja ”vapaaehtoistoiminta” (Finnish)
3 August 2022
0 references
Projekt przewiduje utworzenie 1 zespołu mediacji międzykulturowej w gminie Coimbra jako strategii integracji społeczności romskich i migrantów. Władze lokalne są liderem partnerstwa, a CASPAE 10 i CAJPII są partnerami. Proponuje realizację działań ujętych w 5 osiach strategicznych Edukacja Mieszkalnictwo Zatrudnienie/szkolenie w dziedzinie zdrowia Associativism and Volunteering (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt egy interkulturális közvetítő csoport létrehozását irányozza elő Coimbra településen a roma és migráns közösségek integrációjára irányuló stratégiaként. A helyi önkormányzat a partnerség vezetője, a CASPAE 10 és a CAJPII pedig partnerek. Javasolja, hogy valósítsanak meg olyan tevékenységeket, amelyek az oktatás stratégiai tengelyének foglalkoztatási/egészségügyi képzésével kapcsolatos társadalmi beilleszkedés és önkéntesség keretébe illeszkednek (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Projekt počítá s vytvořením 1 mezikulturního zprostředkovatelského týmu v obci Coimbra jako strategie integrace romských a migrujících komunit. Vedoucím partnerství je místní orgán, jehož partnery jsou CASPAE 10 a CAJPII. Navrhuje realizaci činností, které jsou vymezeny v 5 strategických osách vzdělávání v oblasti zaměstnanosti v oblasti bydlení/odborné přípravy v oblasti zdravotnictví a dobrovolnictví (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekts paredz izveidot vienu starpkultūru starpniecības komandu Koimbras pašvaldībā kā stratēģiju romu un migrantu kopienu integrācijai. Vietējā pašvaldība ir partnerības līdere, un CASPAE 10 un CAJPII ir partneri. Ierosina īstenot pasākumus, kas paredzēti 5 Stratēģiskajā ass “Izglītība Mājokļu nodarbinātība/veselības apmācības asociācija un brīvprātīgais darbs” (Latvian)
3 August 2022
0 references
Foráiltear leis an tionscadal go gcruthófar foireann idirghabhála idirchultúrtha amháin i mbardasacht Coimbra mar straitéis chun pobail Romacha agus imirceacha a lánpháirtiú. Is é an t-údarás áitiúil ceannaire na Comhpháirtíochta, agus is comhpháirtithe CASPAE 10 agus CAJPII iad. Ag moladh go ndéanfaí gníomhaíochtaí a chur i gcrích, mar atá leagtha amach in 5 Oideachas, Tithíocht, Fostaíocht/Oiliúint Sláinte (Irish)
3 August 2022
0 references
Projekt predvideva ustanovitev 1 skupine za medkulturno mediacijo v občini Coimbra kot strategije za vključevanje romskih in priseljenskih skupnosti. Lokalni organ je vodja partnerstva, partnerja pa sta CASPAE 10 in CAJPII. Predlaga izvedbo dejavnosti v okviru 5 strateških osi za zaposlovanje stanovanj/združenje usposabljanja na področju zdravja in prostovoljstvo (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Проектът предвижда създаването на 1 междукултурен екип по медиация в община Коимбра като стратегия за интегриране на ромските и мигрантските общности. Местният орган е лидер на партньорството, като партньори са CASPAE 10 и CAJPII. Предлага осъществяването на дейности, определени в 5 Стратегически оси Образование Жилища Заетост/здравно обучение Асоциативизъм и доброволчество (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-ħolqien ta’ tim wieħed ta’ medjazzjoni interkulturali fil-muniċipalità ta’ Coimbra bħala strateġija għall-integrazzjoni tar-Rom u l-komunitajiet migranti. L-awtorità lokali hija l-mexxej tas-Sħubija, b’CASPAE 10 u CAJPII huma msieħba. Jipproponi t-twettiq ta’ attivitajiet, inkwadrati f’5 Axis Strategic Axis Education Ausing Employment/Health Training Associativism u l-Volontarjat (Maltese)
3 August 2022
0 references
Projektet indeholder bestemmelser om oprettelse af et tværkulturelt mæglingshold i Coimbra kommune som en strategi for integration af roma- og migrantsamfund. Den lokale myndighed er leder af partnerskabet, idet CASPAE 10 og CAJPII er partnere. Foreslår gennemførelse af aktiviteter, der er indrammet i 5 Strategiske akser Uddannelse Bolig beskæftigelse/sundhedsuddannelse Associativisme og frivilligt arbejde (Danish)
3 August 2022
0 references
Proiectul prevede crearea unei echipe de mediere interculturală în municipiul Coimbra ca strategie pentru integrarea comunităților de romi și migranți. Autoritatea locală este liderul parteneriatului, CASPAE 10 și CAJPII fiind parteneri. Propune realizarea de activități, încadrate în 5 axe strategice Educație Locuri de muncă/formare în domeniul sănătății Associativism și Voluntariat (Romanian)
3 August 2022
0 references
Projektet syftar till att inrätta en interkulturell medlingsgrupp i Coimbra kommun som en strategi för integrering av romer och invandrargrupper. Den lokala myndigheten är ledare för partnerskapet, med CASPAE 10 och CAJPII som partner. Europaparlamentet föreslår att man genomför verksamhet som ingår i 5 strategiska axeln Utbildning bostäder Sysselsättning/hälsoutbildning Associativism och Volontärarbete (Swedish)
3 August 2022
0 references
Coimbra
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-4233-FSE-000017
0 references