Implementation of the Plan for Equality in the municipality of Alvito (Q2976455)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2976455 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the Plan for Equality in the municipality of Alvito |
Project Q2976455 in Portugal |
Statements
29,750.0 Euro
0 references
35,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 August 2021
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICIPIO DE ALVITO
0 references
38°14'24.76"N, 8°2'29.04"W
0 references
Esta operação materializa o contributo específico que o Município de Alvito, de forma complementar e articulada com as várias entidades do concelho devem assumir um papel de crucial importância em termos de promoção da igualdade, e ser um verdadeiro motor de mudança, contra uma dura realidade enraizada na nossa sociedade. É preciso então definir e implementar estratégias de ação na área da Igualdade através de um Plano Municipal. (Portuguese)
0 references
This operation materialises the specific contribution that the Council of Alvito, in a complementary and articulated way with the various entities of the municipality, must assume a crucial role in terms of promoting equality, and be a true motor of change, against a harsh reality rooted in our society. It is therefore necessary to define and implement strategies for action in the area of Equality through a Municipal Plan. (English)
9 July 2021
0.0993996773332451
0 references
Cette opération concrétise la contribution spécifique que la municipalité d’Alvito, d’une manière complémentaire et articulée avec les différentes entités de la municipalité, doit jouer un rôle crucial dans la promotion de l’égalité, et être un véritable moteur de changement, contre une dure réalité enracinée dans notre société. Il est alors nécessaire de définir et de mettre en œuvre des stratégies d’action dans le domaine de l’égalité au moyen d’un plan municipal. (French)
6 December 2021
0 references
Diese Operation verwirklicht den spezifischen Beitrag, den die Gemeinde Alvito in einer komplementären und artikulierten Weise mit den verschiedenen Einheiten der Gemeinde einnimmt, eine entscheidende Rolle bei der Förderung der Gleichheit zu übernehmen und ein echter Motor des Wandels gegen eine in unserer Gesellschaft verwurzelte harte Realität zu sein. Es ist dann notwendig, durch einen kommunalen Plan Strategien für Maßnahmen im Bereich der Gleichstellung festzulegen und umzusetzen. (German)
15 December 2021
0 references
Deze operatie vormt de concrete bijdrage die de gemeente Alvito, op een complementaire en gearticuleerde manier met de verschillende entiteiten van de gemeente, een cruciale rol moet spelen bij het bevorderen van gelijkheid, en een echte aanjager van verandering moet zijn, tegen een harde realiteit die geworteld is in onze samenleving. Vervolgens moeten strategieën voor maatregelen op het gebied van gelijkheid worden vastgesteld en uitgevoerd door middel van een gemeentelijk plan. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Questa operazione concretizza lo specifico contributo che il Comune di Alvito, in modo complementare e articolato con le varie entità del Comune, deve assumere un ruolo cruciale in termini di promozione dell'uguaglianza, ed essere un vero e proprio motore di cambiamento, contro una dura realtà radicata nella nostra società. È quindi necessario definire e attuare strategie di azione nel settore dell'uguaglianza attraverso un Piano Comunale. (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta operación materializa la contribución específica que el Municipio de Alvito, de manera complementaria y articulada con las diversas entidades del municipio, debe asumir un papel crucial en la promoción de la igualdad, y ser un verdadero motor de cambio, contra una dura realidad arraigada en nuestra sociedad. Es entonces necesario definir e implementar estrategias de acción en materia de igualdad a través de un Plan Municipal. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle operatsiooniga realiseeritakse konkreetne panus, mida Alvito nõukogu koos omavalitsuse eri üksustega täiendaval ja sõnastatud viisil peab võtma olulise rolli võrdõiguslikkuse edendamisel ja olema tõeline muutuste liikumapanev jõud meie ühiskonnas juurdunud karmi reaalsuse vastu. Seepärast on vaja määratleda ja rakendada võrdõiguslikkuse valdkonna tegevusstrateegiaid kohaliku omavalitsuse kava kaudu. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Ši operacija realizuoja konkretų indėlį, kurį Alvito taryba, papildydama ir glaudžiai bendradarbiaudama su įvairiais savivaldybės subjektais, turi prisiimti lemiamą vaidmenį skatinant lygybę ir būti tikra pokyčių varomoji jėga prieš griežtą tikrovę, įsišaknijusią mūsų visuomenėje. Todėl būtina apibrėžti ir įgyvendinti veiksmų lygybės srityje strategijas pasitelkiant savivaldybės planą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Tom se operacijom ostvaruje poseban doprinos koji Vijeće Alvita, na komplementaran i artikuliran način s različitim općinama, mora preuzeti ključnu ulogu u promicanju jednakosti i biti istinski pokretač promjena protiv surove stvarnosti ukorijenjene u našem društvu. Stoga je potrebno definirati i provesti strategije djelovanja u području ravnopravnosti putem općinskog plana. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη αυτή υλοποιεί τη συγκεκριμένη συμβολή που το Συμβούλιο του Alvito, με συμπληρωματικό και διαρθρωμένο τρόπο με τις διάφορες οντότητες του δήμου, πρέπει να αναλάβει καίριο ρόλο όσον αφορά την προώθηση της ισότητας και να αποτελέσει πραγματική κινητήρια δύναμη της αλλαγής, ενάντια σε μια σκληρή πραγματικότητα που έχει τις ρίζες της στην κοινωνία μας. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να καθοριστούν και να εφαρμοστούν στρατηγικές δράσης στον τομέα της ισότητας μέσω δημοτικού σχεδίου. (Greek)
3 August 2022
0 references
Táto operácia zhmotnuje konkrétny prínos, ktorý musí Rada mesta Alvito komplementárnym a formulovaným spôsobom s rôznymi samosprávnymi celkami prevziať kľúčovú úlohu z hľadiska podpory rovnosti a byť skutočným hnacím motorom zmien proti tvrdej realite zakorenenej v našej spoločnosti. Preto je potrebné vymedziť a realizovať stratégie činnosti v oblasti rovnosti prostredníctvom mestského plánu. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tämä operaatio konkretisoituu Alviton valtuuston erityispanoksella, joka täydentää ja niveltyy kunnan eri yksikköihin ja jonka on oltava ratkaisevassa asemassa tasa-arvon edistämisessä ja todellisen muutoksen moottorina yhteiskunnassamme juurtunutta ankaraa todellisuutta vastaan. Sen vuoksi on tarpeen määritellä ja panna täytäntöön tasa-arvoa koskevat toimintastrategiat kunnallissuunnitelman avulla. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ta urzeczywistnia szczególny wkład, jaki rada Alvito, uzupełniająca i wyrafinowana z różnymi jednostkami gminy, musi odgrywać kluczową rolę w promowaniu równości i być prawdziwym motorem zmian, wbrew surowej rzeczywistości zakorzenionej w naszym społeczeństwie. Konieczne jest zatem określenie i wdrożenie strategii działania w dziedzinie równości za pomocą planu gminnego. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez a művelet azt a konkrét hozzájárulást valósítja meg, amelyet az alvitoi tanácsnak az önkormányzat különböző szerveivel kiegészített és összekapcsolt módon kell betöltenie az egyenlőség előmozdításában, és a változás valódi hajtóerejének kell lennie a társadalmunkban gyökerező kemény valóság ellen. Ezért az egyenlőség területére vonatkozó cselekvési stratégiákat kell meghatározni és végrehajtani egy önkormányzati terv révén. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Tato operace realizuje konkrétní přínos, který musí Rada Alvita, doplňujícím a formulovaným způsobem s různými subjekty obce, převzít klíčovou úlohu, pokud jde o prosazování rovnosti, a být skutečným motorem změny proti drsné realitě, která je v naší společnosti zakořeněna. Je proto nezbytné vymezit a provádět strategie činnosti v oblasti rovnosti prostřednictvím městského plánu. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šī operācija īsteno īpašo ieguldījumu, kas Alvito padomei, papildinot un skaidri vienojoties ar dažādām pašvaldības struktūrām, ir jāuzņemas izšķirīga loma līdztiesības veicināšanā, un tam jābūt patiesam pārmaiņu dzinējspēkam pret skarbu realitāti, kas sakņojas mūsu sabiedrībā. Tādēļ ir nepieciešams definēt un īstenot rīcības stratēģijas līdztiesības jomā, izmantojot pašvaldības plānu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Léiríonn an oibríocht seo an rannchuidiú sonrach nach mór do Chomhairle Alvito, ar bhealach comhlántach agus altach le heintitis éagsúla an bhardais, ról ríthábhachtach a ghlacadh maidir le comhionannas a chur chun cinn, agus a bheith ina fíor-athrú, i gcoinne réaltacht chrua atá fréamhaithe inár sochaí. Is gá, dá bhrí sin, straitéisí a shainiú agus a chur chun feidhme le haghaidh gníomhaíochta i réimse an chomhionannais trí Phlean Bardasach. (Irish)
3 August 2022
0 references
S to operacijo se uresničuje poseben prispevek, ki ga mora svet Alvita, ki se dopolnjuje in jasno izraža z različnimi entitetami občine, prevzeti ključno vlogo pri spodbujanju enakosti in biti pravi motor sprememb proti kruti realnosti, zakoreninjeni v naši družbi. Zato je treba z občinskim načrtom opredeliti in izvajati strategije za ukrepanje na področju enakosti. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Тази операция реализира специфичния принос, който Съветът на Алвито, по допълващ и съгласуван начин с различните общности в общината, трябва да поеме решаваща роля за насърчаване на равенството и да бъде истински двигател на промяната срещу суровата реалност, вкоренена в нашето общество. Поради това е необходимо да се определят и приложат стратегии за действие в областта на равенството чрез общински план. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni timmaterjalizza l-kontribut speċifiku li l-Kunsill ta ‘Alvito, b’mod komplementari u artikolat mal-entitajiet varji tal-muniċipalità, għandu jassumi rwol kruċjali f’termini ta’ promozzjoni tal-ugwaljanza, u jkun mutur veru ta ‘bidla, kontra realtà ħarxa għeruq fis-soċjetà tagħna. Huwa għalhekk meħtieġ li jiġu definiti u implimentati strateġiji għal azzjoni fil-qasam tal-Ugwaljanza permezz ta’ Pjan Muniċipali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Denne operation udmønter sig i det konkrete bidrag, som Alvitos råd på en komplementær og velordnet måde med de forskellige enheder i kommunen skal påtage sig en afgørende rolle med hensyn til at fremme ligestilling og være en sand drivkraft for forandring mod en barsk virkelighed, der er forankret i vores samfund. Det er derfor nødvendigt at fastlægge og gennemføre strategier for tiltag på ligestillingsområdet gennem en kommunal plan. (Danish)
3 August 2022
0 references
Această operațiune concretizează contribuția specifică pe care Consiliul de la Alvito, în mod complementar și articulat cu diferitele entități ale municipalității, trebuie să își asume un rol esențial în promovarea egalității și să fie un adevărat motor al schimbării, împotriva unei realități dure înrădăcinate în societatea noastră. Prin urmare, este necesar să se definească și să se pună în aplicare strategii de acțiune în domeniul egalității prin intermediul unui plan municipal. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Denna operation förverkligar det specifika bidrag som rådet i Alvito, på ett kompletterande och tydligt sätt med de olika enheterna i kommunen, måste ta på sig en avgörande roll för att främja jämlikhet och vara en verklig drivkraft för förändring, mot en hård verklighet som är förankrad i vårt samhälle. Det är därför nödvändigt att fastställa och genomföra strategier för åtgärder på jämställdhetsområdet genom en kommunal plan. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Alvito
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-01-3422-FSE-000056
0 references