Municipal Plan for Equality and Non-Discrimination – Maya EQUAL+ (Q2976447)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2976447 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipal Plan for Equality and Non-Discrimination – Maya EQUAL+ |
Project Q2976447 in Portugal |
Statements
29,750.0 Euro
0 references
35,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 August 2021
0 references
6 June 2023
0 references
MUNICIPIO DA MAIA
0 references
41°14'14.46"N, 8°37'48.00"W
0 references
O município da Maia, consciente do papel fulcral que desempenha na promoção do exercício da cidadania, bem como no apoio à construção de uma sociedade mais igualitária, mais coesa e mais inclusiva, abraça o desafio da elaboração de um plano municipal para a igualdade, considerando as prioridades Europeias e a Estratégia Nacional para a Igualdade e a Não Discriminação, que pretende diminuir os estereótipos de género atuando em várias dimensões. (Portuguese)
0 references
The municipality of Maia, aware of its central role in promoting the exercise of citizenship, as well as in supporting the construction of a more egalitarian, more cohesive and more inclusive society, embraces the challenge of drawing up a municipal plan for equality, considering European priorities and the National Strategy for Equality and Non-Discrimination, which aims to reduce gender stereotypes by acting in various dimensions. (English)
9 July 2021
0.3227387610468085
0 references
La municipalité de Maia, consciente du rôle central qu’elle joue dans la promotion de l’exercice de la citoyenneté, ainsi que dans le soutien à la construction d’une société plus égalitaire, plus cohérente et plus inclusive, relève le défi de l’élaboration d’un plan d’égalité municipale, en tenant compte des priorités européennes et de la stratégie nationale pour l’égalité et la non-discrimination, qui vise à réduire les stéréotypes de genre en agissant dans différentes dimensions. (French)
6 December 2021
0 references
Die Gemeinde Maia, die sich der zentralen Rolle bewusst ist, die sie bei der Förderung der Ausübung der Staatsbürgerschaft spielt, sowie bei der Unterstützung des Aufbaus einer egalitäreren, kohärenteren und integrativeren Gesellschaft schließt sich der Herausforderung an, einen kommunalen Gleichstellungsplan auszuarbeiten, wobei die europäischen Prioritäten und die Nationale Strategie für Gleichstellung und Nichtdiskriminierung berücksichtigt werden, die darauf abzielt, Geschlechterstereotypen durch das Handeln in verschiedenen Dimensionen zu verringern. (German)
15 December 2021
0 references
De gemeente Maia, die zich bewust is van de centrale rol die zij speelt bij het bevorderen van de uitoefening van het burgerschap, en bij de ondersteuning van de opbouw van een meer egalitaire, samenhangendere en inclusievere samenleving, omarmt de uitdaging om een gemeentelijk gelijkheidsplan op te stellen, rekening houdend met de Europese prioriteiten en de nationale strategie voor gelijkheid en non-discriminatie, die tot doel heeft genderstereotypen te verminderen door in verschillende dimensies op te treden. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Il comune di Maia, consapevole del ruolo centrale che svolge nella promozione dell'esercizio della cittadinanza, nonché nel sostenere la costruzione di una società più egualitaria, più coesa e più inclusiva, accoglie la sfida di elaborare un piano comunale per l'uguaglianza, tenendo conto delle priorità europee e della strategia nazionale per l'uguaglianza e la non discriminazione, che mira a ridurre gli stereotipi di genere agendo in varie dimensioni. (Italian)
18 January 2022
0 references
El municipio de Maia, consciente del papel central que desempeña en la promoción del ejercicio de la ciudadanía, así como en el apoyo a la construcción de una sociedad más igualitaria, más cohesionada e inclusiva, asume el reto de elaborar un plan municipal de igualdad, teniendo en cuenta las prioridades europeas y la Estrategia Nacional para la Igualdad y la No Discriminación, cuyo objetivo es reducir los estereotipos de género actuando en diversas dimensiones. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Maia omavalitsus, kes on teadlik oma kesksest rollist kodakondsuse kasutamise edendamisel ning võrdsema, sidusama ja kaasavama ühiskonna ülesehitamise toetamisel, võtab omaks väljakutse koostada kohaliku tasandi võrdõiguslikkuse kava, võttes arvesse Euroopa prioriteete ning riiklikku võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise strateegiat, mille eesmärk on vähendada soolisi stereotüüpe, tegutsedes erinevates mõõtmetes. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Majos savivaldybė, suvokdama savo pagrindinį vaidmenį skatinant pilietiškumą, taip pat remiant egalitarinės, darnesnės ir įtraukesnės visuomenės kūrimą, sprendžia uždavinį parengti savivaldybės lygybės planą, atsižvelgdama į Europos prioritetus ir Nacionalinę lygybės ir nediskriminavimo strategiją, kuria siekiama mažinti lyčių stereotipus įvairiais aspektais. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Općina Maia, svjesna svoje središnje uloge u promicanju ostvarivanja građanstva, kao i u podupiranju izgradnje egalitarnijeg, povezanijeg i uključivijeg društva, prihvaća izazov izrade općinskog plana za jednakost, uzimajući u obzir europske prioritete i Nacionalnu strategiju za jednakost i nediskriminaciju, čiji je cilj smanjiti rodne stereotipe djelovanjem u različitim dimenzijama. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο δήμος Maia, έχοντας επίγνωση του κεντρικού ρόλου του στην προώθηση της άσκησης της ιδιότητας του πολίτη, καθώς και στην υποστήριξη της οικοδόμησης μιας πιο ισότιμης, πιο συνεκτικής και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνίας, ενστερνίζεται την πρόκληση της κατάρτισης ενός δημοτικού σχεδίου για την ισότητα, λαμβάνοντας υπόψη τις ευρωπαϊκές προτεραιότητες και την Εθνική Στρατηγική για την Ισότητα και την Απαγόρευση των Διακρίσεων, η οποία αποσκοπεί στη μείωση των έμφυλων στερεοτύπων μέσω της δράσης σε διάφορες διαστάσεις. (Greek)
3 August 2022
0 references
Obec Maia si uvedomuje svoju ústrednú úlohu pri podpore uplatňovania občianstva, ako aj pri podpore budovania rovnostárskej, súdržnejšej a inkluzívnejšej spoločnosti, a preto sa zaoberá úlohou vypracovať plán pre rovnosť obcí, pričom zohľadní európske priority a národnú stratégiu pre rovnosť a nediskrimináciu, ktorej cieľom je obmedziť rodové stereotypy tým, že bude konať v rôznych dimenziách. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Maian kunta, joka on tietoinen keskeisestä roolistaan kansalaisuuden käytön edistämisessä sekä tasa-arvoisemman, yhtenäisemmän ja osallistavamman yhteiskunnan rakentamisen tukemisessa, vastaa haasteeseen laatia kunnallinen tasa-arvosuunnitelma, jossa otetaan huomioon EU:n painopisteet ja kansallinen tasa-arvo- ja syrjimättömyysstrategia, jolla pyritään vähentämään sukupuolistereotypioita eri ulottuvuuksilla. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Gmina Maia, świadoma swojej kluczowej roli w propagowaniu korzystania z obywatelstwa, a także we wspieraniu budowy bardziej egalitarnego, bardziej spójnego i integracyjnego społeczeństwa, podejmuje wyzwanie, jakim jest opracowanie miejskiego planu na rzecz równości, z uwzględnieniem priorytetów europejskich i krajowej strategii na rzecz równości i niedyskryminacji, której celem jest ograniczenie stereotypów związanych z płcią poprzez działanie w różnych wymiarach. (Polish)
3 August 2022
0 references
Maia település, tudatában annak, hogy központi szerepet tölt be az állampolgárság gyakorlásának előmozdításában, valamint egy egalitáriusabb, összetartóbb és befogadóbb társadalom kiépítésének támogatásában, felveszi az egyenlőségre vonatkozó önkormányzati terv kidolgozásának kihívását, figyelembe véve az európai prioritásokat és az egyenlőségre és a megkülönböztetésmentességre vonatkozó nemzeti stratégiát, amelynek célja a nemi sztereotípiák csökkentése a különböző dimenziókban való fellépés révén. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obec Maia, která si je vědoma své ústřední úlohy při prosazování výkonu občanství, jakož i při podpoře budování rovnoprávnější, soudržnější a inkluzivnější společnosti, přijímá výzvu spočívající v vypracování obecního plánu pro rovnost žen a mužů s ohledem na evropské priority a národní strategii pro rovnost a nediskriminaci, jejímž cílem je omezit genderové stereotypy tím, že bude jednat v různých dimenzích. (Czech)
3 August 2022
0 references
Maia pašvaldība, apzinoties savu centrālo lomu pilsonības īstenošanas veicināšanā, kā arī atbalstot egalitārākas, vienotākas un iekļaujošākas sabiedrības izveidi, pieņem izaicinājumu izstrādāt pašvaldības līdztiesības plānu, ņemot vērā Eiropas prioritātes un Valsts līdztiesības un nediskriminācijas stratēģiju, kuras mērķis ir mazināt dzimumu stereotipus, darbojoties dažādās dimensijās. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tuigeann bardas Maia an ról lárnach atá aige maidir le cleachtadh na saoránachta a chur chun cinn, chomh maith le tacú le sochaí níos cothroime, níos comhtháite agus níos cuimsithí a thógáil, agus is díol sásaimh dó an dúshlán a bhaineann le plean bardasach don chomhionannas a tharraingt suas, agus tosaíochtaí Eorpacha agus an Straitéis Náisiúnta um Chomhionannas agus Neamh-Idirdhealú á gcur san áireamh, arb é is aidhm di steiréitíopaí inscne a laghdú trí ghníomhú i ngnéithe éagsúla. (Irish)
3 August 2022
0 references
Občina Maia, ki se zaveda svoje osrednje vloge pri spodbujanju uresničevanja državljanstva in podpiranju izgradnje bolj enakopravne, bolj povezane in bolj vključujoče družbe, sprejema izziv priprave občinskega načrta za enakost ob upoštevanju evropskih prednostnih nalog in nacionalne strategije za enakost in nediskriminacijo, katere cilj je zmanjšati stereotipe o spolih z delovanjem v različnih razsežnostih. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Община Мая, осъзнавайки централната си роля за насърчаване на упражняването на гражданството, както и за подкрепа на изграждането на по-егалитарно, по-сплотено и по-приобщаващо общество, приема предизвикателството да изготви общински план за равенство, като отчита европейските приоритети и Националната стратегия за равенство и недискриминация, която има за цел да намали стереотипите, свързани с пола, като действа в различни измерения. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-muniċipalità ta’ Maia, konxja mir-rwol ċentrali tagħha fil-promozzjoni tal-eżerċizzju taċ-ċittadinanza, kif ukoll fl-appoġġ għall-bini ta’ soċjetà aktar ugwalina, aktar koeżiva u aktar inklużiva, tilqa’ l-isfida tat-tfassil ta’ pjan muniċipali għall-ugwaljanza, filwaqt li tikkunsidra l-prijoritajiet Ewropej u l-Istrateġija Nazzjonali għall-Ugwaljanza u n-Nondiskriminazzjoni, li għandha l-għan li tnaqqas l-istereotipi tas-sessi billi taġixxi f’diversi dimensjonijiet. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Maia kommune, der er klar over sin centrale rolle med hensyn til at fremme udøvelsen af medborgerskab, og som støtter opbygningen af et mere ligeværdigt, mere sammenhængende og mere inklusivt samfund, tager udfordringen op med at udarbejde en kommunal ligestillingsplan under hensyntagen til de europæiske prioriteter og den nationale strategi for ligestilling og ikke-forskelsbehandling, der har til formål at reducere kønsstereotyper ved at handle i forskellige dimensioner. (Danish)
3 August 2022
0 references
Municipalitatea Maia, conștientă de rolul său central în promovarea exercitării cetățeniei, precum și în sprijinirea construirii unei societăți mai egalitare, mai coezive și mai incluzive, acceptă provocarea de a elabora un plan municipal pentru egalitate, luând în considerare prioritățile europene și Strategia națională pentru egalitate și nediscriminare, care vizează reducerea stereotipurilor de gen prin acțiuni în diferite dimensiuni. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Kommunen Maia, som är medveten om sin centrala roll när det gäller att främja utövandet av medborgarskap och stödja uppbyggnaden av ett mer jämlikt, mer sammanhållet och inkluderande samhälle, tar sig an utmaningen att utarbeta en kommunal jämställdhetsplan, med beaktande av europeiska prioriteringar och den nationella strategin för jämlikhet och icke-diskriminering, som syftar till att minska könsstereotyper genom att agera i olika dimensioner. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Maia
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-01-3422-FSE-000048
0 references