Municipal Plan for Equality and Non-Discrimination (Arouca) (Q2976414)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2976414 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipal Plan for Equality and Non-Discrimination (Arouca) |
Project Q2976414 in Portugal |
Statements
29,750.0 Euro
0 references
35,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 October 2021
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICÍPIO DE AROUCA
0 references
40°55'44.11"N, 8°14'39.01"W
0 references
A operação, promovida pelo Município de Arouca, visa a elaboração, execução e avaliação do Plano Municipal para a Igualdade e Não Discriminação, fomentando a intersecionalidade, a promoção de parcerias e consubstanciando a territorialização estratégica e operacional dos objetivos da Estratégia Nacional para a Igualdade e a Não Discriminação (ENIND) - Portugal + Igual 2018-2030 e respetivos Planos Nacionais de Ação. (Portuguese)
0 references
The operation, promoted by the Council of Arouca, aims at the elaboration, implementation and evaluation of the Municipal Plan for Equality and Non-Discrimination, fostering intersectionality, the promotion of partnerships and consubstancing the strategic and operational territorialisation of the objectives of the National Strategy for Equality and Non-Discrimination (ENIND) – Portugal + Equal 2018-2030 and respective National Action Plans. (English)
9 July 2021
0.3077486794800212
0 references
L’opération, promue par la municipalité d’Arouca, vise à l’élaboration, la mise en œuvre et l’évaluation du plan municipal pour l’égalité et la non-discrimination, à la promotion de l’intersectionnalité, à la promotion des partenariats et à la territorialisation stratégique et opérationnelle des objectifs de la Stratégie nationale pour l’égalité et la non-discrimination (ENIND) — Portugal + Equal 2018-2030 et de ses plans d’action nationaux. (French)
6 December 2021
0 references
Die von der Gemeinde Arouca geförderte Maßnahme zielt auf die Ausarbeitung, Umsetzung und Bewertung des kommunalen Plans für Gleichstellung und Nichtdiskriminierung, die Förderung der Intersektionalität, die Förderung von Partnerschaften und die Verankerung der strategischen und operativen Territorialisierung der Ziele der Nationalen Strategie für Gleichstellung und Nichtdiskriminierung (ENIND) – Portugal + Equal 2018-2030 und ihre nationalen Aktionspläne ab. (German)
15 December 2021
0 references
De door de gemeente Arouca bevorderde operatie is gericht op de uitwerking, uitvoering en evaluatie van het gemeentelijke plan voor gelijkheid en non-discriminatie, het bevorderen van intersectionaliteit, het bevorderen van partnerschappen en het belichamen van de strategische en operationele territorialisering van de doelstellingen van de nationale strategie voor gelijkheid en non-discriminatie (ENIND) — Portugal + Equal 2018-2030 en de nationale actieplannen daarvan. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione, promossa dal Comune di Arouca, ha come obiettivo l'elaborazione, l'attuazione e la valutazione del Piano Comunale per l'uguaglianza e la non discriminazione, la promozione dell'intersezionalità, la promozione di partenariati e la territorializzazione strategica e operativa degli obiettivi della strategia nazionale per la parità e la non discriminazione (ENIND) — Portogallo + Equal 2018-2030 e dei suoi piani d'azione nazionali. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación, promovida por el Ayuntamiento de Arouca, tiene como objetivo la elaboración, implementación y evaluación del Plan Municipal para la Igualdad y la No Discriminación, promover la interseccionalidad, promover asociaciones y encarnar la territorialización estratégica y operativa de los objetivos de la Estrategia Nacional para la Igualdad y la No Discriminación (ENIND) — Portugal + Equal 2018-2030 y sus Planes de Acción Nacionales. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Arouca nõukogu edendatava operatsiooni eesmärk on töötada välja, rakendada ja hinnata munitsipaalkava võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise kohta, edendada intersektsionaalsust, edendada partnerlusi ning ühendada riikliku võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise strateegia (ENIND) (Portugal + Võrdne 2018–2030) ja vastavate riiklike tegevuskavade eesmärkide strateegiline ja operatiivne territoriaalseks muutmine. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Arouca tarybos remiamu veiksmu siekiama parengti, įgyvendinti ir įvertinti Savivaldybių lygybės ir nediskriminavimo planą, skatinti tarpsektoriškumą, skatinti partnerystes ir papildyti Nacionalinės lygybės ir nediskriminavimo strategijos (ENIND) – Portugalija + lygių galimybių 2018–2030 m. ir atitinkamų nacionalinių veiksmų planų – tikslų strateginį ir operatyvinį teritorizavimą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Cilj operacije, koju promiče Vijeće Arouke, jest razrada, provedba i evaluacija općinskog plana za jednakost i nediskriminaciju, poticanje intersekcionalnosti, promicanje partnerstava i usklađivanje strateške i operativne teritorijalnosti ciljeva Nacionalne strategije za jednakost i nediskriminaciju (ENIND) – Portugal + Jednaka 2018. – 2030. i odgovarajućih nacionalnih akcijskih planova. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η δράση, που προωθείται από το Συμβούλιο της Αρούκας, αποσκοπεί στην εκπόνηση, υλοποίηση και αξιολόγηση του Δημοτικού Σχεδίου για την Ισότητα και την Απαγόρευση των Διακρίσεων, στην προώθηση της διατομεακότητας, στην προώθηση των εταιρικών σχέσεων και στην ανάδειξη της στρατηγικής και επιχειρησιακής εδαφικοποίησης των στόχων της Εθνικής Στρατηγικής για την Ισότητα και την Απαγόρευση των Διακρίσεων (ENIND) — Πορτογαλία + Equal 2018-2030 και των αντίστοιχων Εθνικών Σχεδίων Δράσης. (Greek)
3 August 2022
0 references
Cieľom operácie, ktorú podporuje Rada Arouca, je vypracovanie, vykonávanie a hodnotenie mestského plánu pre rovnosť a nediskrimináciu, podpora prierezovej povahy, podpora partnerstiev a presadenie strategickej a operačnej teritorializácie cieľov národnej stratégie pre rovnosť a nediskrimináciu (ENIND) – Portugalsko + Rovnaké na roky 2018 – 2030 a príslušné národné akčné plány. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Aroucan neuvoston tukeman toimen tavoitteena on laatia, panna täytäntöön ja arvioida kunnan tasa-arvoa ja syrjimättömyyttä koskeva suunnitelma, edistää intersektionaalisuutta, edistää kumppanuuksia ja tukea kansallisen tasa-arvo- ja yhdenvertaisuusstrategian (ENIND) (Portugali + Equal 2018–2030) tavoitteiden ja vastaavien kansallisten toimintasuunnitelmien tavoitteiden strategista ja operatiivista alueellistamista. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ta, promowana przez Radę Arouki, ma na celu opracowanie, wdrożenie i ocenę miejskiego planu na rzecz równości i niedyskryminacji, wspieranie intersekcjonalności, promowanie partnerstw oraz konsekwentne uzasadnienie strategicznej i operacyjnej terytorialności celów krajowej strategii na rzecz równości i niedyskryminacji (ENIND) – Portugalia + Równość na lata 2018-2030 i odpowiednich krajowych planów działania. (Polish)
3 August 2022
0 references
Az aroucai tanács által támogatott művelet célja az egyenlőségről és megkülönböztetésmentességről szóló önkormányzati terv kidolgozása, végrehajtása és értékelése, az interszekcionalitás előmozdítása, a partnerségek előmozdítása, valamint az egyenlőségre és megkülönböztetésmentességre vonatkozó nemzeti stratégia (ENIND) célkitűzéseinek stratégiai és operatív területiesítése (Portugália + Equal 2018–2030, valamint a vonatkozó nemzeti cselekvési tervek). (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Cílem operace, kterou podporuje Rada v Arouce, je vypracování, provádění a hodnocení městského plánu pro rovnost a nediskriminaci (ENIND) – Portugalsko + Equal 2018–2030 a příslušné národní akční plány. (Czech)
3 August 2022
0 references
Arouca padomes atbalstītās darbības mērķis ir izstrādāt, īstenot un izvērtēt pašvaldības plānu līdztiesībai un nediskriminācijai, veicināt intersekcionalitāti, veicināt partnerības un saskaņot valsts līdztiesības un nediskriminācijas stratēģijas (ENIND) mērķu stratēģisko un operatīvo teritorializāciju (Portugāle + Equal 2018–2030) un attiecīgos valsts rīcības plānus. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é is aidhm don oibríocht, arna cur chun cinn ag Comhairle Arouca, an Plean Bardasach um Chomhionannas agus Neamh-Idirdhealú a fhorbairt, a chur chun feidhme agus a mheas, trasnaíocht a chothú, comhpháirtíochtaí a chur chun cinn agus cuspóirí na Straitéise Náisiúnta um Chomhionannas agus Neamh-Idirdhealú (ENIND) — an Phortaingéil + Comhionann 2018-2030 agus Pleananna Gníomhaíochta Náisiúnta faoi seach a chomhtháthú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Cilj operacije, ki jo spodbuja svet v Arouci, je priprava, izvajanje in vrednotenje občinskega načrta za enakost in nediskriminacijo, spodbujanje presečnosti, spodbujanje partnerstev ter krepitev strateške in operativne teritorializacije ciljev nacionalne strategije za enakost in nediskriminacijo (ENIND) – Portugalska + Equal 2018–2030 ter ustreznih nacionalnih akcijskih načrtov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията, подпомагана от Съвета на Арука, има за цел изготвянето, изпълнението и оценката на общинския план за равенство и недискриминация, насърчаване на междусекторността, насърчаване на партньорствата и потвърждаване на стратегическото и оперативно териториалност на целите на Националната стратегия за равенство и недискриминация (ENIND) — Португалия + Равен 2018—2030 г. и съответните национални планове за действие. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni, promossa mill-Kunsill ta’ Arouca, timmira lejn l-elaborazzjoni, l-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni tal-Pjan Muniċipali għall-Ugwaljanza u n-Nondiskriminazzjoni, it-trawwim tal-intersezzjonalità, il-promozzjoni ta’ sħubijiet u l-kofinanzjament tat-territorjalizzazzjoni strateġika u operazzjonali tal-objettivi tal-Istrateġija Nazzjonali għall-Ugwaljanza u n-Nondiskriminazzjoni (ENIND) — il-Portugall + Indaqs 2018–2030 u l-Pjanijiet ta’ Azzjoni Nazzjonali rispettivi. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen, der fremmes af Arouca-rådet, har til formål at udarbejde, gennemføre og evaluere den kommunale plan for ligestilling og ikke-forskelsbehandling, fremme intersektionalitet, fremme partnerskaber og understøtte den strategiske og operationelle territorialisering af målene i den nationale strategi for ligestilling og ikkeforskelsbehandling (ENIND) — Portugal + Equal 2018-2030 og de respektive nationale handlingsplaner. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea, promovată de Consiliul Arouca, vizează elaborarea, punerea în aplicare și evaluarea Planului municipal pentru egalitate și nediscriminare, promovarea intersecționalității, promovarea parteneriatelor și subordonarea teritorializării strategice și operaționale a obiectivelor Strategiei Naționale pentru Egalitate și Nediscriminare (ENIND) – Portugalia + Equal 2018-2030 și a planurilor naționale de acțiune respective. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Insatsen, som stöds av Aroucas råd, syftar till att utarbeta, genomföra och utvärdera den kommunala planen för jämlikhet och icke-diskriminering, främja intersektionalitet, främja partnerskap och stödja den strategiska och operativa territorialiseringen av målen i den nationella strategin för jämlikhet och icke-diskriminering (ENIND) – Portugal + Equal 2018–2030 och respektive nationella handlingsplaner. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Arouca
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-01-3422-FSE-000015
0 references