Plan for Equality – Municipality of Ponte da Barca (Q2976412)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2976412 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Plan for Equality – Municipality of Ponte da Barca |
Project Q2976412 in Portugal |
Statements
29,750.0 Euro
0 references
35,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
7 December 2021
0 references
29 June 2023
0 references
MUNICÍPIO DE PONTE DA BARCA
0 references
41°48'27.54"N, 8°24'59.15"W
0 references
Pela sua proximidade à comunidade, os Municípios são entidades essenciais no combate à persistência de desigualdades e discriminação, prestando o seu contributo para o aumento da coesão social.Neste âmbito, o Município de Ponte da Barca pretende elaborar um Plano para a Igualdade, o qual suportará a implementação de políticas concelhias integrada no que concerne à promoção da igualdade. (Portuguese)
0 references
Because of their proximity to the community, the Municipalities are essential entities in combating the persistence of inequalities and discrimination, making their contribution to increasing social cohesion.In this context, the Ponte da Barca Council intends to draw up a Plan for Equality, which will support the implementation of integrated municipal policies with regard to the promotion of equality. (English)
9 July 2021
0.3663527493333938
0 references
En raison de leur proximité avec la communauté, les municipalités sont des entités essentielles dans la lutte contre la persistance des inégalités et des discriminations, contribuant à renforcer la cohésion sociale. Dans ce contexte, la municipalité de Ponte da Barca a l’intention d’élaborer un plan pour l’égalité, qui soutiendra la mise en œuvre de politiques conceptuelles intégrées en matière de promotion de l’égalité. (French)
6 December 2021
0 references
Die Gemeinde Ponte da Barca beabsichtigt, einen Plan für die Gleichstellung auszuarbeiten, der die Umsetzung integrierter konzeptioneller Maßnahmen zur Förderung der Gleichstellung unterstützt. (German)
15 December 2021
0 references
Vanwege hun nabijheid tot de gemeenschap zijn de gemeenten essentiële entiteiten in de strijd tegen het voortduren van ongelijkheid en discriminatie, waardoor ze bijdragen aan de versterking van de sociale cohesie. In dit verband is de gemeente Ponte da Barca van plan een plan voor gelijkheid op te stellen, dat de uitvoering van geïntegreerde conceptuele beleidsmaatregelen op het gebied van de bevordering van gelijkheid zal ondersteunen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
A causa della loro vicinanza alla comunità, i Comuni sono entità essenziali per combattere la persistenza delle disuguaglianze e delle discriminazioni, contribuendo a rafforzare la coesione sociale. In questo contesto, il Comune di Ponte da Barca intende elaborare un Piano per l'uguaglianza, che sosterrà l'attuazione di politiche concettuali integrate in materia di promozione dell'uguaglianza. (Italian)
18 January 2022
0 references
Por su proximidad a la comunidad, los Municipios son entidades esenciales para combatir la persistencia de desigualdades y discriminación, contribuyendo al aumento de la cohesión social. En este contexto, el Ayuntamiento de Ponte da Barca tiene la intención de elaborar un Plan de Igualdad, que apoyará la implementación de políticas conceptuales integradas en materia de promoción de la igualdad. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Oma läheduse tõttu kogukonnale on omavalitsused olulised üksused võitluses ebavõrdsuse ja diskrimineerimise püsimise vastu, andes oma panuse sotsiaalse ühtekuuluvuse suurendamisse.Sellega seoses kavatseb Ponte da Barca nõukogu koostada võrdõiguslikkuse kava, mis toetab võrdõiguslikkuse edendamisega seotud integreeritud kohaliku tasandi poliitika rakendamist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Dėl to, kad savivaldybės yra arti bendruomenės, jos yra esminiai subjektai kovojant su nuolatine nelygybe ir diskriminacija ir prisideda prie socialinės sanglaudos didinimo. Šiomis aplinkybėmis Ponte da Barca taryba ketina parengti lygybės planą, kuris padės įgyvendinti integruotą savivaldybių politiką lygybės skatinimo srityje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Zbog svoje blizine zajednici, općine su ključni subjekti u borbi protiv postojanosti nejednakosti i diskriminacije, što doprinosi povećanju socijalne kohezije.U tom kontekstu Vijeće Ponte da Barca namjerava izraditi plan za ravnopravnost kojim će se poduprijeti provedba integriranih općinskih politika u pogledu promicanja jednakosti. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Λόγω της εγγύτητάς τους με την κοινότητα, οι δήμοι αποτελούν ουσιώδεις οντότητες για την καταπολέμηση των ανισοτήτων και των διακρίσεων, συμβάλλοντας στην αύξηση της κοινωνικής συνοχής.Στο πλαίσιο αυτό, το Συμβούλιο Ponte da Barca προτίθεται να καταρτίσει ένα σχέδιο για την ισότητα, το οποίο θα στηρίξει την εφαρμογή ολοκληρωμένων δημοτικών πολιτικών όσον αφορά την προώθηση της ισότητας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Vzhľadom na ich blízkosť k komunite sú obce základnými subjektmi v boji proti pretrvávaniu nerovností a diskriminácie, čím prispievajú k zvyšovaniu sociálnej súdržnosti.V tejto súvislosti má Rada Ponte da Barca v úmysle vypracovať plán pre rovnosť, ktorý podporí vykonávanie integrovaných mestských politík v súvislosti s presadzovaním rovnosti. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Koska kunnat ovat lähellä yhteisöä, ne ovat olennaisia eriarvoisuuden ja syrjinnän torjumisessa ja edistävät osaltaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta. Tässä yhteydessä Ponte da Barcan neuvosto aikoo laatia tasa-arvosuunnitelman, jolla tuetaan tasa-arvon edistämistä koskevan yhdennetyn kunnallispolitiikan täytäntöönpanoa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ze względu na bliskość społeczności gminy są podmiotami niezbędnymi do zwalczania utrzymujących się nierówności i dyskryminacji, przyczyniając się do zwiększenia spójności społecznej. W tym kontekście Rada Ponte da Barca zamierza opracować plan na rzecz równości, który będzie wspierał wdrażanie zintegrowanych polityk gminnych w zakresie promowania równości. (Polish)
3 August 2022
0 references
A közösséghez való közelségük miatt az önkormányzatok alapvető szerepet töltenek be az egyenlőtlenségek és a megkülönböztetés fennmaradása elleni küzdelemben, hozzájárulva a társadalmi kohézió fokozásához.Ebben az összefüggésben a Ponte da Barca Tanács egy egyenlőségi tervet kíván kidolgozni, amely támogatja az egyenlőség előmozdítását célzó integrált önkormányzati politikák végrehajtását. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Vzhledem ke své blízkosti k komunitě jsou obce zásadními subjekty v boji proti přetrvávajícím nerovnostem a diskriminaci, které přispívají ke zvýšení sociální soudržnosti. V této souvislosti má Rada Ponte da Barca v úmyslu vypracovat plán pro rovnost, který podpoří provádění integrovaných obecních politik s ohledem na prosazování rovnosti. (Czech)
3 August 2022
0 references
Tā kā pašvaldības ir tuvas kopienai, tās ir būtiskas vienības, kas cīnās pret nevienlīdzības un diskriminācijas saglabāšanos, sniedzot ieguldījumu sociālās kohēzijas palielināšanā.Šajā sakarā Ponte da Barca padome plāno izstrādāt līdztiesības plānu, kas atbalstīs integrētu pašvaldību politiku īstenošanu attiecībā uz līdztiesības veicināšanu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Mar gheall ar a ngaireacht don phobal, is eintitis fhíor-riachtanacha iad na Bardais chun dul i ngleic le héagothroime agus le hidirdhealú leanúnach, agus a mhéid a rannchuidíonn siad leis an gcomhtháthú sóisialta a mhéadú. Sa chomhthéacs sin, tá sé beartaithe ag Comhairle Ponte da Barca Plean don Chomhionannas a tharraingt suas, lena dtacófar le cur chun feidhme beartas bardasach comhtháite maidir le comhionannas a chur chun cinn. (Irish)
3 August 2022
0 references
Zaradi svoje bližine skupnosti so občine bistveni subjekti v boju proti trdovratnosti neenakosti in diskriminacije ter prispevajo k večji socialni koheziji. V tem okviru namerava Svet Ponte da Barca pripraviti načrt za enakost, ki bo podpiral izvajanje integriranih občinskih politik v zvezi s spodbujanjem enakosti. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Поради близостта си до общността, общините са от съществено значение за борбата с продължаващите неравенства и дискриминация, като допринасят за засилване на социалното сближаване. В този контекст Съветът на Понте да Барка възнамерява да изготви План за равенство, който ще подкрепи прилагането на интегрирани общински политики по отношение на насърчаването на равенството. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Minħabba l-prossimità tagħhom mal-komunità, il-Muniċipalitajiet huma entitajiet essenzjali fil-ġlieda kontra l-persistenza tal-inugwaljanzi u d-diskriminazzjoni, u jagħtu l-kontribut tagħhom għaż-żieda fil-koeżjoni soċjali. F’dan il-kuntest, il-Kunsill Ponte da Barca beħsiebu jfassal Pjan għall-Ugwaljanza, li se jappoġġja l-implimentazzjoni ta’ politiki muniċipali integrati fir-rigward tal-promozzjoni tal-ugwaljanza. (Maltese)
3 August 2022
0 references
På grund af deres nærhed til lokalsamfundet er kommunerne afgørende for at bekæmpe de vedvarende uligheder og diskrimination, hvilket bidrager til at øge den sociale samhørighed.I den forbindelse agter Ponte da Barca-rådet at udarbejde en ligestillingsplan, som vil støtte gennemførelsen af integrerede kommunale politikker med hensyn til fremme af ligestilling. (Danish)
3 August 2022
0 references
Datorită apropierii lor de comunitate, municipalitățile sunt entități esențiale în combaterea persistenței inegalităților și discriminării, contribuind la creșterea coeziunii sociale. În acest context, Consiliul Ponte da Barca intenționează să elaboreze un plan pentru egalitate, care va sprijini punerea în aplicare a politicilor municipale integrate în ceea ce privește promovarea egalității. (Romanian)
3 August 2022
0 references
På grund av sin närhet till samhället är kommunerna viktiga enheter i kampen mot ihållande ojämlikhet och diskriminering och bidrar till att öka den sociala sammanhållningen. I detta sammanhang avser Ponte da Barca-rådet att utarbeta en jämställdhetsplan som kommer att stödja genomförandet av en integrerad kommunal politik för att främja jämställdhet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Ponte da Barca
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-01-3422-FSE-000013
0 references