Equality: Carrazeda with a plan for the future (Q2976411)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2976411 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Equality: Carrazeda with a plan for the future |
Project Q2976411 in Portugal |
Statements
27,115.0 Euro
0 references
31,900.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 January 2021
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICÍPIO DE CARRAZEDA DE ANSIÃES
0 references
41°14'36.78"N, 7°18'19.44"W
0 references
O município Carrazeda de Ansiães pretende com este projeto colmatar a lacuna existente no território, alicerçada no diagnóstico, elaboração /atualização e implementação de um Plano Municipal para Igualdade de Género. Consideramos que autarquias podem e devem ser um verdadeiro motor destes processos de mudança, visto que estas devem operar no sentido de eliminar a persistência e reprodução das desigualdades e tornar a sociedade, mais inclusiva. (Portuguese)
0 references
The municipality Carrazeda de Ansiães intends with this project to fill the existing gap in the territory, based on the diagnosis, elaboration/update and implementation of a Municipal Plan for Gender Equality. We believe that local authorities can and must be a real driver of these processes of change, since they must operate to eliminate the persistence and reproduction of inequalities and make society more inclusive. (English)
9 July 2021
0.3312840718556553
0 references
La municipalité Carrazeda de Ansiães a l’intention de combler le fossé existant sur le territoire, sur la base du diagnostic, de la préparation/mise à jour et de la mise en œuvre d’un plan municipal pour l’égalité des sexes. Nous pensons que les autorités locales peuvent et doivent être un véritable moteur de ces processus de changement, car elles doivent s’efforcer d’éliminer la persistance et la reproduction des inégalités et de rendre la société plus inclusive. (French)
6 December 2021
0 references
Die Gemeinde Carrazeda de Ansiães beabsichtigt mit diesem Projekt, die bestehende Lücke auf der Grundlage der Diagnose, Vorbereitung/Aktualisierung und Umsetzung eines kommunalen Plans für die Gleichstellung der Geschlechter zu schließen. Wir sind der Ansicht, dass die lokalen Gebietskörperschaften eine echte Triebkraft dieser Veränderungsprozesse sein können und sollten, da sie darauf hinarbeiten müssen, die Beharrlichkeit und Reproduktion von Ungleichheiten zu beseitigen und die Gesellschaft inklusiver zu gestalten. (German)
15 December 2021
0 references
De gemeente Carrazeda de Ansiães is voornemens met dit project de bestaande leemte in het grondgebied op te vullen, op basis van de diagnose, voorbereiding/update en uitvoering van een gemeentelijk plan voor gendergelijkheid. Wij zijn van mening dat lokale overheden een echte aanjager van deze veranderingsprocessen kunnen en moeten zijn, aangezien zij moeten streven naar het wegwerken van de hardnekkigheid en de reproductie van ongelijkheden en het inclusiever maken van de samenleving. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Con questo progetto il comune di Carrazeda de Ansiães intende colmare la lacuna esistente nel territorio, sulla base della diagnosi, della preparazione/aggiornamento e dell'attuazione di un piano comunale per l'uguaglianza di genere. Riteniamo che gli enti locali possano e debbano essere un vero e proprio motore di questi processi di cambiamento, in quanto devono adoperarsi per eliminare la persistenza e la riproduzione delle disuguaglianze e per rendere la società più inclusiva. (Italian)
18 January 2022
0 references
El municipio de Carrazeda de Ansiães tiene la intención de cubrir con este proyecto la brecha existente en el territorio, sobre la base del diagnóstico, preparación/actualización y ejecución de un Plan Municipal para la Igualdad de Género. Creemos que las autoridades locales pueden y deben ser un verdadero motor de estos procesos de cambio, ya que deben trabajar para eliminar la persistencia y reproducción de las desigualdades y hacer que la sociedad sea más inclusiva. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Carrazeda de Ansiãesi omavalitsus kavatseb selle projektiga täita piirkonnas valitseva lünga, tuginedes soolise võrdõiguslikkuse kohaliku omavalitsuse kava diagnoosimisele, väljatöötamisele/ajakohastamisele ja rakendamisele. Me usume, et kohalikud omavalitsused saavad ja peavad olema nende muutuste tõeline liikumapanev jõud, sest nad peavad tegutsema ebavõrdsuse püsimise ja taastootmise ning ühiskonna kaasavamaks muutmise nimel. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šiuo projektu Carrazeda de Ansiães savivaldybė ketina užpildyti esamą teritorijos spragą, remdamasi savivaldybės lyčių lygybės plano diagnoze, parengimu ir atnaujinimu bei įgyvendinimu. Manome, kad vietos valdžios institucijos gali ir turi būti tikra šių pokyčių varomoji jėga, nes jos turi veikti, kad panaikintų nuolatinę ir reprodukcinę nelygybę ir kad visuomenė taptų įtraukesnė. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Općina Carrazeda de Ansiães ovim projektom namjerava popuniti postojeće praznine na tom području na temelju dijagnoze, razrade/ažuriranja i provedbe općinskog plana za ravnopravnost spolova. Smatramo da lokalne vlasti mogu i moraju biti istinski pokretači tih procesa promjena jer moraju djelovati kako bi uklonile postojanost i reprodukciju nejednakosti te kako bi društvo postalo uključivije. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Ο δήμος Carrazeda de Ansiães προτίθεται να καλύψει το υφιστάμενο κενό στην περιοχή, με βάση τη διάγνωση, την εκπόνηση/επικαιροποίηση και την εφαρμογή δημοτικού σχεδίου για την ισότητα των φύλων. Πιστεύουμε ότι οι τοπικές αρχές μπορούν και πρέπει να αποτελέσουν πραγματική κινητήρια δύναμη αυτών των διαδικασιών αλλαγής, δεδομένου ότι πρέπει να λειτουργούν για να εξαλείψουν την εμμονή και την αναπαραγωγή των ανισοτήτων και να καταστήσουν την κοινωνία πιο συμμετοχική. (Greek)
3 August 2022
0 references
Obec Carrazeda de Ansiães má v úmysle s týmto projektom vyplniť existujúcu medzeru na území na základe diagnostiky, vypracovania/aktualizácie a realizácie mestského plánu pre rodovú rovnosť. Domnievame sa, že miestne orgány môžu a musia byť skutočnou hnacou silou týchto procesov zmien, pretože musia pôsobiť na odstránenie pretrvávania a reprodukcie nerovností a na zvýšenie inkluzívnosti spoločnosti. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Carrazeda de Ansiãesin kunta aikoo tällä hankkeella täyttää alueella vallitsevan aukon, joka perustuu sukupuolten tasa-arvoa koskevan kunnan suunnitelman diagnosointiin, laatimiseen/päivitykseen ja täytäntöönpanoon. Uskomme, että paikallisviranomaiset voivat ja niiden täytyy olla todellinen näiden muutosprosessien liikkeellepaneva voima, koska niiden on pyrittävä poistamaan eriarvoisuuden pysyvyys ja lisääntyminen ja tekemään yhteiskunnasta osallistavampi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Gmina Carrazeda de Ansiães zamierza w ramach tego projektu wypełnić istniejącą lukę na tym terytorium w oparciu o diagnozę, opracowanie/aktualizację i wdrożenie miejskiego planu na rzecz równości płci. Uważamy, że władze lokalne mogą i muszą być prawdziwą siłą napędową tych procesów zmian, ponieważ muszą działać, aby wyeliminować utrzymywanie się i powielanie nierówności oraz uczynić społeczeństwo bardziej integracyjnym. (Polish)
3 August 2022
0 references
Carrazeda de Ansiães település ezzel a projekttel kívánja pótolni a területen meglévő szakadékot, a nemek közötti egyenlőségre vonatkozó önkormányzati terv diagnózisa, kidolgozása/frissítése és végrehajtása alapján. Úgy véljük, hogy a helyi önkormányzatok valódi hajtóerői lehetnek és kell is, hogy legyenek ezeknek a változásoknak, mivel működésüknek meg kell szüntetnie az egyenlőtlenségek tartósságát és szaporodását, és inkluzívabbá kell tennie a társadalmat. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obec Carrazeda de Ansiães má v úmyslu s tímto projektem zaplnit stávající mezeru na území na základě diagnózy, vypracování/aktualizace a provádění městského plánu pro rovnost žen a mužů. Jsme přesvědčeni, že místní orgány mohou a musí být skutečnou hybnou silou těchto procesů změn, protože musí fungovat tak, aby odstranily přetrvávající a reprodukce nerovností a učinily společnost inkluzivnější. (Czech)
3 August 2022
0 references
Carrazeda de Ansiães pašvaldība plāno īstenot šo projektu, lai aizpildītu esošās nepilnības teritorijā, pamatojoties uz pašvaldības dzimumu līdztiesības plāna diagnozi, izstrādi/atjaunināšanu un īstenošanu. Mēs uzskatām, ka vietējās pašvaldības var un tām ir jābūt šo pārmaiņu procesu patiesajam virzītājspēkam, jo tām jādarbojas, lai novērstu nevienlīdzības noturību un vairošanos un padarītu sabiedrību iekļaujošāku. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá sé ar intinn ag an bhardas Carrazeda de Ansiães leis an tionscadal seo an bhearna atá ann cheana sa chríoch a líonadh, bunaithe ar dhiagnóisiú, mionsaothrú/nuashonrú agus cur chun feidhme Plean Bardasach um Chomhionannas Inscne. Creidimid gur féidir le húdaráis áitiúla, agus go gcaithfidh siad a bheith, ina spreagadh dáiríre do na próisis athraithe sin, ós rud é nach mór dóibh feidhmiú chun deireadh a chur le buanseasmhacht agus le hatáirgeadh neamhionannais agus chun an tsochaí a dhéanamh níos cuimsithí. (Irish)
3 August 2022
0 references
Občina Carrazeda de Ansiães namerava s tem projektom zapolniti obstoječo vrzel na ozemlju, ki temelji na diagnozi, pripravi/posodobitvi in izvajanju občinskega načrta za enakost spolov. Menimo, da lahko in morajo biti lokalne oblasti resnično gonilo teh procesov sprememb, saj morajo delovati, da bi odpravile vztrajnost in reprodukcijo neenakosti ter naredile družbo bolj vključujoče. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Община Carrazeda de Ansiães възнамерява с този проект да запълни съществуващата празнина на територията въз основа на диагностика, разработване/актуализиране и изпълнение на общински план за равенство между половете. Считаме, че местните власти могат и трябва да бъдат истински двигател на тези процеси на промяна, тъй като те трябва да работят за премахване на устойчивостта и възпроизвеждането на неравенствата и да направят обществото по-приобщаващо. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-muniċipalità Carrazeda de Ansiães biħsiebha b’dan il-proġett timla l-vojt eżistenti fit-territorju, abbażi tad-dijanjożi, l-elaborazzjoni/l-aġġornament u l-implimentazzjoni ta’ Pjan Muniċipali għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi. Aħna nemmnu li l-awtoritajiet lokali jistgħu u għandhom ikunu mutur reali ta’ dawn il-proċessi ta’ bidla, peress li għandhom joperaw biex jeliminaw il-persistenza u r-riproduzzjoni tal-inugwaljanzi u jagħmlu s-soċjetà aktar inklużiva. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Kommunen Carrazeda de Ansiães har til hensigt med dette projekt at udfylde det eksisterende hul i området baseret på diagnosticering, udarbejdelse/opdatering og gennemførelse af en kommunal plan for ligestilling mellem mænd og kvinder. Vi mener, at de lokale myndigheder kan og skal være en reel drivkraft bag disse forandringsprocesser, da de skal arbejde for at fjerne ulighedernes vedholdenhed og reproduktion og gøre samfundet mere inklusivt. (Danish)
3 August 2022
0 references
Comuna Carrazeda de Ansiães intenționează, prin acest proiect, să acopere lacunele existente în teritoriu, pe baza diagnosticării, elaborării/actualizării și punerii în aplicare a Planului municipal pentru egalitatea de gen. Considerăm că autoritățile locale pot și trebuie să fie un adevărat motor al acestor procese de schimbare, deoarece trebuie să acționeze pentru a elimina persistența și reproducerea inegalităților și pentru a face societatea mai favorabilă incluziunii. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Kommunen Carrazeda de Ansiães avser med detta projekt att fylla den befintliga luckan i territoriet, baserat på diagnos, utarbetande/uppdatering och genomförande av en kommunal jämställdhetsplan. Vi anser att de lokala myndigheterna kan och måste vara en verklig drivkraft för dessa förändringsprocesser, eftersom de måste verka för att undanröja ihållande och reproduktion av ojämlikheter och göra samhället mer inkluderande. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Carrazeda de Ansiães
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POISE-01-3422-FSE-000012
0 references