Beira Baixa line – Modernisation of the Castelo Branco section/Covilhã/Guarda (2nd phase) (Q2913368)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2913368 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Beira Baixa line – Modernisation of the Castelo Branco section/Covilhã/Guarda (2nd phase) |
Project Q2913368 in Portugal |
Statements
63,741,322.08 Euro
0 references
74,989,790.69 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
23 December 2015
0 references
31 December 2022
0 references
INFRAESTRUTURAS DE PORTUGAL, S.A.
0 references
A presente operação visa a modernização do troço Covilhã-Guarda com vista à respetiva reabertura. A operação de modernização, engloba a construção de uma concordância entre a Linha da Beira Baixa e a Linha da Beira Alta e irá incidir sobre a infraestrutura e superestrutura ferroviária. A intervenção inclui ainda a eletrificação do troço, dotando-o de ERTMS, e beneficiando-o de condições de segurança e conforto adequadas às necessidades atuais. (Portuguese)
0 references
This operation aims to modernise the Covilhã-Guarda section with a view to reopening it. The modernisation operation includes the construction of an agreement between the Beira Baixa Line and the Beira Alta Line and will focus on infrastructure and rail superstructure. The intervention also includes electrification of the section, endowing it with ERTMS, and benefiting it from safety and comfort conditions appropriate to current needs. (English)
8 July 2021
0.1952914426574051
0 references
L’objectif de cette opération est de moderniser le tronçon Covilhã-Guarda en vue de sa réouverture. L’opération de modernisation comprend la construction d’un accord entre la ligne Beira Baixa et la ligne Beira Alta et se concentrera sur l’infrastructure ferroviaire et la superstructure. L’intervention comprend également l’électrification de la section, la fourniture d’ERTMS et le bénéfice de conditions de sécurité et de confort adaptées aux besoins actuels. (French)
6 December 2021
0 references
Ziel dieser Operation ist es, den Abschnitt Covilhã-Guarda zu modernisieren, um ihn wieder zu öffnen. Der Modernisierungsbetrieb umfasst den Bau einer Vereinbarung zwischen der Linie Beira Baixa und der Linie Beira Alta und wird sich auf die Eisenbahninfrastruktur und den Aufbau konzentrieren. Die Intervention umfasst auch die Elektrifizierung des Abschnitts, die Bereitstellung des ERTMS und die Nutzung von Sicherheits- und Komfortbedingungen, die den aktuellen Bedürfnissen entsprechen. (German)
14 December 2021
0 references
Het doel van deze operatie is de modernisering van de sectie Covilhã-Guarda met het oog op de heropening ervan. De moderniseringsoperatie omvat de bouw van een overeenkomst tussen de lijn Beira Baixa en de Beira Alta-lijn en zal zich toespitsen op de spoorweginfrastructuur en de bovenbouw. De interventie omvat ook de elektrificatie van het onderdeel, het voorzien van ERTMS en het profiteren van veiligheid en comfort die zijn afgestemd op de huidige behoeften. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Lo scopo di questa operazione è quello di modernizzare la sezione Covilhã-Guarda al fine di riaprirla. L'operazione di ammodernamento prevede la costruzione di un accordo tra la linea Beira Baixa e la linea Beira Alta e si concentrerà sull'infrastruttura ferroviaria e la sovrastruttura. L'intervento comprende anche l'elettrificazione della sezione, fornendole l'ERTMS e beneficiando di condizioni di sicurezza e comfort adeguate alle esigenze attuali. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo de esta operación es modernizar la sección Covilhã-Guarda con vistas a su reapertura. La operación de modernización incluye la construcción de un acuerdo entre la Línea Beira Baixa y la Línea Beira Alta y se centrará en la infraestructura ferroviaria y la superestructura. La intervención también incluye la electrificación de la sección, proporcionándole ERTMS y beneficiándose de condiciones de seguridad y confort adecuadas a las necesidades actuales. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle operatsiooni eesmärk on moderniseerida Covilhã-Guarda sektsioon, et see uuesti avada. Moderniseerimise käigus ehitatakse Beira Baixa liini ja Beira Alta liini vahel leping, mis keskendub infrastruktuurile ja raudtee pealisehitistele. Sekkumine hõlmab ka lõigu elektrifitseerimist, selle varustamist ERTMSiga ning praegustele vajadustele vastavate ohutus- ja mugavustingimuste kasutamist. (Estonian)
30 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama modernizuoti Covilhã-Guarda atkarpą, siekiant ją vėl atidaryti. Modernizavimo operacija apima Beira Baixa linijos ir Beira Alta linijos susitarimo, kuriame daugiausia dėmesio bus skiriama infrastruktūrai ir geležinkelio antstatui, statybą. Įsikišimas taip pat apima ruožo elektrifikavimą, aprūpinimą ERTMS ir galimybę naudotis saugos ir patogumo sąlygomis, atitinkančiomis dabartinius poreikius. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
Cilj je ove operacije modernizirati odjeljak Covilhã-Guarda u cilju njezina ponovnog otvaranja. Modernizacija uključuje izgradnju sporazuma između linije Beira Baixa i linije Beira Alta te će se usredotočiti na infrastrukturu i željezničku nadgradnju. Intervencija uključuje i elektrifikaciju dionice, osiguravanje ERTMS-a i ostvarivanje koristi od uvjeta sigurnosti i udobnosti koji odgovaraju trenutačnim potrebama. (Croatian)
30 July 2022
0 references
Η επιχείρηση αυτή αποσκοπεί στον εκσυγχρονισμό του τμήματος Covilhã-Guarda με σκοπό την επανέναρξή του. Η πράξη εκσυγχρονισμού περιλαμβάνει την κατασκευή συμφωνίας μεταξύ της γραμμής Beira Baixa και της γραμμής Beira Alta και θα επικεντρωθεί στις υποδομές και τις σιδηροδρομικές υπερκατασκευές. Η παρέμβαση περιλαμβάνει επίσης την ηλεκτροδότηση του τμήματος, προικίζοντας το ERTMS και επωφελούμενο από συνθήκες ασφάλειας και άνεσης κατάλληλες για τις τρέχουσες ανάγκες. (Greek)
30 July 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je modernizovať sekciu Covilhã-Guarda s cieľom jej opätovného otvorenia. Modernizácia zahŕňa výstavbu dohody medzi Beira Baixa Line a Beira Alta Line a zameria sa na infraštruktúru a železničnú nadstavbu. Intervencia zahŕňa aj elektrifikáciu úseku, ktorá poskytuje ERTMS a využíva podmienky bezpečnosti a pohodlia zodpovedajúce súčasným potrebám. (Slovak)
30 July 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on nykyaikaistaa Covilhã-Guarda-osastoa sen avaamiseksi uudelleen. Nykyaikaistamiseen kuuluu Beira Baixan linjan ja Beira Alta -linjan välisen sopimuksen rakentaminen, ja siinä keskitytään infrastruktuuriin ja rautateiden ylärakenteeseen. Toimenpide käsittää myös osan sähköistämisen, sen varustamisen ERTMS:llä ja sen hyödyntämisen turvallisuus- ja mukavuusoloista, jotka soveltuvat nykyisiin tarpeisiin. (Finnish)
30 July 2022
0 references
Operacja ta ma na celu modernizację odcinka Covilhã-Guarda w celu jego ponownego otwarcia. Modernizacja obejmuje budowę umowy między linią Beira Baixa a linią Beira Alta i skupi się na infrastrukturze i nadbudówce kolejowej. Interwencja obejmuje również elektryfikację odcinka, wyposażanie go w ERTMS oraz korzystanie z warunków bezpieczeństwa i komfortu dostosowanych do aktualnych potrzeb. (Polish)
30 July 2022
0 references
A művelet célja a Covilhã-Guarda szakasz korszerűsítése annak újbóli megnyitása céljából. A korszerűsítési művelet magában foglalja a Beira Baixa vonal és a Beira Alta vonal közötti megállapodás megkötését, amely az infrastruktúrára és a vasúti felépítményre összpontosít. A beavatkozás magában foglalja a szakasz villamosítását, az ERTMS-szel való ellátását, valamint a jelenlegi igényeknek megfelelő biztonsági és kényelmi feltételek kihasználását. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
Cílem této operace je modernizace úseku Covilhã-Guarda za účelem jejího znovuotevření. Modernizace zahrnuje výstavbu dohody mezi linkou Beira Baixa a linkou Beira Alta a zaměří se na infrastrukturu a železniční svršek. Zásah zahrnuje také elektrifikaci úseku, jeho vybavení systémem ERTMS a prospěšnost z bezpečnostních a komfortních podmínek odpovídajících současným potřebám. (Czech)
30 July 2022
0 references
Šīs operācijas mērķis ir modernizēt Covilhã-Guarda nodaļu, lai to atkal atvērtu. Modernizācijas darbība ietver līguma izbūvi starp Beira Baixa līniju un Beira Alta līniju un koncentrēsies uz infrastruktūru un dzelzceļa virsbūvi. Intervence ietver arī sekcijas elektrifikāciju, piešķirot to ERTMS un gūstot labumu no drošības un komforta apstākļiem, kas atbilst pašreizējām vajadzībām. (Latvian)
30 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht seo an t-alt Covilhã-Guarda a nuachóiriú d’fhonn é a athoscailt. Áirítear leis an oibríocht nuachóirithe comhaontú a thógáil idir Líne Beira Baixa agus Líne Beira Alta agus díreoidh sé ar bhonneagar agus ar fhorstruchtúr iarnróid. Áirítear leictriú na rannóige san idirghabháil freisin, rud a thugann le ERTMS í, agus baineann sí tairbhe as dálaí sábháilteachta agus compoird atá oiriúnach do na riachtanais reatha. (Irish)
30 July 2022
0 references
Namen te operacije je posodobiti oddelek Covilhã-Guarda, da bi ga ponovno odprli. Posodobitev vključuje gradnjo sporazuma med progo Beira Baixa in progo Beira Alta ter se bo osredotočila na infrastrukturo in nadgradnjo železniškega sistema. Intervencija vključuje tudi elektrifikacijo odseka, ki je opremljen z ERTMS in ima koristi od pogojev varnosti in udobja, ki ustrezajo trenutnim potrebam. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
Тази операция има за цел модернизирането на отсечката Covilhã-Guarda с оглед на повторното ѝ отваряне. Операцията за модернизация включва изграждането на споразумение между линията Beira Baixa и линията Beira Alta и ще се съсредоточи върху инфраструктурата и железопътната надстройка. Намесата включва също така електрификация на участъка, осигуряване на ERTMS и възползване от условия за безопасност и комфорт, подходящи за настоящите нужди. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni għandha l-għan li timmodernizza s-sezzjoni Covilhã-Guarda bil-ħsieb li terġa’ tinfetaħ. L-operazzjoni ta’ modernizzazzjoni tinkludi l-kostruzzjoni ta’ ftehim bejn il-Beira Baixa Line u l-Linja Beira Alta u se tiffoka fuq l-infrastruttura u s-superstruttura ferrovjarja. L-intervent jinkludi wkoll l-elettrifikazzjoni tas-sezzjoni, l-għoti tagħha bl-ERTMS, u l-benefiċċju tagħha minn kundizzjonijiet ta’ sikurezza u ta’ kumdità xierqa għall-ħtiġijiet attwali. (Maltese)
30 July 2022
0 references
Formålet med denne operation er at modernisere strækningen Covilhã-Guarda med henblik på at genåbne den. Moderniseringen omfatter etablering af en aftale mellem Beira Baixa-linjen og Beira Alta-linjen og vil fokusere på infrastruktur og jernbaneoverbygning. Interventionen omfatter også elektrificering af strækningen, udstyring af ERTMS og udnyttelse af sikkerhed og komfortforhold, der passer til de aktuelle behov. (Danish)
30 July 2022
0 references
Această operațiune are ca scop modernizarea secției Covilhă-Guarda în vederea redeschiderii acesteia. Operațiunea de modernizare include construirea unui acord între linia Beira Baixa și linia Beira Alta și se va concentra asupra infrastructurii și suprastructurii feroviare. Intervenția include, de asemenea, electrificarea secțiunii, dotarea acesteia cu ERTMS și beneficiind de condiții de siguranță și confort adecvate nevoilor actuale. (Romanian)
30 July 2022
0 references
Denna operation syftar till att modernisera sektionen Covilhã-Guarda så att den kan öppnas igen. Moderniseringen omfattar byggandet av ett avtal mellan Beira Baixa-linjen och Beira Alta-linjen och kommer att inriktas på infrastruktur och järnvägsöverbyggnad. Åtgärden omfattar även elektrifiering av sträckan, förse den med ERTMS och dra nytta av säkerhets- och komfortförhållanden som är anpassade till aktuella behov. (Swedish)
30 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POCI-04-2655-FC-000014
0 references