Infrastructure of the Logistics and Industrial Activities Zone of the Port of Aveiro (zali) (Q2913361)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2913361 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Infrastructure of the Logistics and Industrial Activities Zone of the Port of Aveiro (zali) |
Project Q2913361 in Portugal |
Statements
6,300,705.18 Euro
0 references
7,412,594.33 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
25 February 2016
0 references
31 March 2023
0 references
APA - ADMINISTRAÇÃO DO PORTO DE AVEIRO S A
0 references
A construção da ZALI localiza-se em área de expansão portuária. A execução do projeto envolve, para além dos respetivos projetos de execução técnicos, a remoção do material depositado na área de intervenção da obra, a dragagem de 1.º estabelecimento da bacia adjacente à sua frente marítima e a execução das infraestruturas requeridas para o seu funcionamento, designadamente as vias de circulação rodoviárias e as redes de serviços. (Portuguese)
0 references
The construction of the zali is located in a port expansion area. The implementation of the project involves, in addition to its technical implementation projects, the removal of the material deposited in the area of work, the dredging of the 1st establishment of the alguidar adjacent to its maritime front and the implementation of the infrastructure required for its operation, in particular road traffic routes and service networks. (English)
8 July 2021
0.1534945914871038
0 references
La construction de Zali est située dans une zone d’expansion portuaire. La mise en œuvre du projet implique, outre les projets de mise en œuvre technique respectifs, l’enlèvement des matériaux déposés dans l’aire de travail, le dragage du 1er établissement du bassin adjacent à son front maritime et l’exécution des infrastructures nécessaires à son exploitation, à savoir les routes et les réseaux de services. (French)
6 December 2021
0 references
Der Bau von Zali befindet sich in einem Bereich der Hafenerweiterung. Die Durchführung des Projekts umfasst neben den jeweiligen technischen Durchführungsprojekten die Entfernung des im Arbeitsbereich hinterlegten Materials, die Ausbaggerung der 1. Errichtung des Beckens neben seiner maritimen Front und die Ausführung der für den Betrieb erforderlichen Infrastruktur, d. h. Straßen- und Dienstleistungsnetze. (German)
14 December 2021
0 references
De bouw van Zali is gelegen in een gebied van havenuitbreiding. De uitvoering van het project omvat, naast de respectieve technische uitvoeringsprojecten, de verwijdering van het in het werkgebied gedeponeerde materiaal, het baggeren van de eerste inrichting van het bekken grenzend aan het maritieme front en de uitvoering van de voor de exploitatie vereiste infrastructuur, namelijk wegen en dienstennetwerken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
La costruzione di Zali si trova in una zona di espansione portuale. L'attuazione del progetto comporta, oltre ai rispettivi progetti di attuazione tecnica, la rimozione del materiale depositato nell'area di lavoro, il dragaggio del 1º stabilimento del bacino adiacente al suo fronte marittimo e l'esecuzione delle infrastrutture necessarie per il suo funzionamento, vale a dire strade stradali e reti di servizio. (Italian)
17 January 2022
0 references
La construcción de Zali se encuentra en una zona de expansión portuaria. La ejecución del proyecto implica, además de los respectivos proyectos de ejecución técnica, la retirada del material depositado en la zona de trabajo, el dragado del primer establecimiento de la cuenca adyacente a su frente marítimo y la ejecución de las infraestructuras necesarias para su explotación, a saber, carreteras y redes de servicios. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Zali ehitus asub sadama laiendusalal. Projekti rakendamine hõlmab lisaks tehnilistele rakendusprojektidele ka tööpiirkonda ladustatud materjali eemaldamist, selle mereäärse alaga külgneva alguidari esimese tehase süvendamist ning selle toimimiseks vajaliku infrastruktuuri, eelkõige maanteede ja teenuste võrgustike rajamist. (Estonian)
30 July 2022
0 references
Zali statyba yra uosto plėtros zonoje. Projekto įgyvendinimas apima ne tik techninio įgyvendinimo projektus, bet ir darbų srityje deponuojamų medžiagų pašalinimą, alguidaro, esančio šalia jūros kranto, pirmo įkūrimo dugno gilinimą ir jo eksploatavimui reikalingos infrastruktūros, visų pirma kelių eismo maršrutų ir paslaugų tinklų, įgyvendinimą. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
Izgradnja zali nalazi se u lučkom ekspanzijskom području. Provedba projekta uključuje, osim projekata tehničke provedbe, uklanjanje materijala odloženog u području rada, jaružanje 1. uspostave alguidara uz njegovu pomorsku frontu i provedbu infrastrukture potrebne za njegov rad, posebno cestovnih prometnih pravaca i mreža usluga. (Croatian)
30 July 2022
0 references
Η κατασκευή του zali βρίσκεται σε περιοχή επέκτασης λιμανιού. Η υλοποίηση του έργου συνεπάγεται, εκτός από τα τεχνικά έργα υλοποίησης, την απομάκρυνση του υλικού που έχει εναποτεθεί στην περιοχή των εργασιών, τη βυθοκόρηση της 1ης εγκατάστασης του alguidar δίπλα στο ναυτικό μέτωπο του και την υλοποίηση της υποδομής που απαιτείται για τη λειτουργία του, ιδίως των οδικών οδών κυκλοφορίας και των δικτύων εξυπηρέτησης. (Greek)
30 July 2022
0 references
Výstavba zali sa nachádza v prístavnej oblasti rozšírenia. Realizácia projektu zahŕňa okrem projektov technickej realizácie aj odstránenie materiálu uloženého v oblasti práce, bagrovanie prvého zriadenia alguidaru v blízkosti jeho námornej oblasti a realizáciu infraštruktúry potrebnej na jeho prevádzku, najmä cestných dopravných trás a sietí služieb. (Slovak)
30 July 2022
0 references
Zali rakentaminen sijaitsee sataman laajennusalueella. Hankkeen täytäntöönpanoon kuuluu teknisten täytäntöönpanohankkeiden lisäksi työalueelle talletetun materiaalin poistaminen, alguidarin ensimmäisen perustamisen ruoppaus sen meririntaman viereen sekä sen toiminnan edellyttämän infrastruktuurin, erityisesti maantie- ja palveluverkkojen, toteuttaminen. (Finnish)
30 July 2022
0 references
Budowa zali znajduje się w obszarze rozbudowy portu. Realizacja projektu obejmuje, oprócz projektów wdrożeniowych technicznych, usunięcie materiałów zdeponowanych w obszarze prac, pogłębienie pierwszego utworzenia alguidaru przylegającego do jego frontu morskiego oraz wdrożenie infrastruktury niezbędnej do jej eksploatacji, w szczególności dróg ruchu drogowego i sieci usługowych. (Polish)
30 July 2022
0 references
A zali építése egy kikötőbővítő területen található. A projekt megvalósítása a műszaki megvalósítási projekteken kívül magában foglalja a munkaterületen elhelyezett anyagok eltávolítását, a tengeri fronttal szomszédos alguidar első létesítményének kotrását, valamint a működtetéséhez szükséges infrastruktúra, különösen a közúti közlekedési útvonalak és a szolgáltatási hálózatok kiépítését. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
Výstavba zali se nachází v oblasti rozšíření přístavu. Realizace projektu zahrnuje kromě jeho technických realizačních projektů také odstranění materiálu uloženého v pracovní oblasti, bagrování prvního zařízení alguidaru přiléhajícího k jeho námořní frontě a realizaci infrastruktury potřebné pro jeho provoz, zejména silničních tras a sítí služeb. (Czech)
30 July 2022
0 references
No zali būvniecība atrodas ostas paplašināšanas zonā. Projekta īstenošana ietver ne tikai tehniskās īstenošanas projektus, bet arī darba teritorijā glabāto materiālu aizvākšanu, jūras frontei piegulošā alguidara 1. izveides bagarēšanu un tā ekspluatācijai nepieciešamās infrastruktūras, jo īpaši ceļu satiksmes maršrutu un pakalpojumu tīklu, ieviešanu. (Latvian)
30 July 2022
0 references
Tá tógáil an zali suite i limistéar leathnaithe calafoirt. Is éard atá i gceist le cur chun feidhme an tionscadail, sa bhreis ar a thionscadail cur chun feidhme teicniúla, an t-ábhar a cuireadh i dtaisce i réimse na hoibre a bhaint, dreidireacht a dhéanamh ar 1d bunú an alguidar in aice lena aghaidh mhuirí agus cur chun feidhme an bhonneagair is gá chun é a oibriú, go háirithe bealaí tráchta bóthair agus gréasáin seirbhíse. (Irish)
30 July 2022
0 references
Gradnja zali se nahaja na območju širitve pristanišča. Izvajanje projekta poleg projektov za tehnično izvajanje vključuje odstranitev materiala, deponiranega na področju dela, poglabljanje dna prve vzpostavitve alguidarja, ki meji na njegovo pomorsko fronto, in izvajanje infrastrukture, potrebne za njegovo delovanje, zlasti cestnoprometnih poti in storitvenih omrežij. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
Изграждането на зали се намира в зона за разширяване на пристанището. Изпълнението на проекта включва, в допълнение към проектите за техническо изпълнение, отстраняване на депонираните материали в зоната на работа, драгиране на 1-вото предприятие на алгидара в непосредствена близост до морския му фронт и изграждане на инфраструктурата, необходима за неговото функциониране, по-специално пътища за движение по пътищата и мрежи за услуги. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
Il-kostruzzjoni taż-Zali tinsab f’żona ta’ espansjoni tal-port. L-implimentazzjoni tal-proġett tinvolvi, minbarra l-proġetti ta’ implimentazzjoni teknika tiegħu, it-tneħħija tal-materjal iddepożitat fil-qasam tax-xogħol, it-tħammil tal-ewwel stabbiliment tal-alguidar maġenb il-front marittimu tiegħu u l-implimentazzjoni tal-infrastruttura meħtieġa għat-tħaddim tiegħu, b’mod partikolari r-rotot tat-traffiku fit-toroq u n-netwerks tas-servizzi. (Maltese)
30 July 2022
0 references
Opførelsen af zali er beliggende i en havn udvidelse område. Gennemførelsen af projektet indebærer, ud over de tekniske gennemførelsesprojekter, fjernelse af det materiale, der deponeres på arbejdsområdet, opmudring af den første etablering af alguidaren ved søfronten og etablering af den infrastruktur, der er nødvendig for dets drift, navnlig vejtrafikruter og servicenet. (Danish)
30 July 2022
0 references
Construcția Zali este situată într-o zonă de expansiune portuară. Punerea în aplicare a proiectului implică, pe lângă proiectele sale tehnice de punere în aplicare, scoaterea materialului depozitat în zona de lucru, dragarea primei stabiliri a alguidarului adiacent frontului său maritim și punerea în aplicare a infrastructurii necesare pentru exploatarea acestuia, în special a rutelor rutiere și a rețelelor de servicii. (Romanian)
30 July 2022
0 references
Byggandet av zali ligger i ett hamnexpansionsområde. Genomförandet av projektet inbegriper, utöver de tekniska genomförandeprojekten, avlägsnande av det material som deponerats på arbetsområdet, muddring av det första inrättandet av alguidar i anslutning till dess maritima front och genomförande av den infrastruktur som krävs för dess drift, särskilt vägleder och servicenät. (Swedish)
30 July 2022
0 references
Ílhavo
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POCI-04-2655-FC-000007
0 references